มัทธิว 4:2 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
มัทธิว 4:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
และพระองค์ทรงอดอาหารสี่สิบวันสี่สิบคืน ภายหลังพระองค์ก็ทรงหิว
แบ่งปัน
มัทธิว 4 THSV11มัทธิว 4:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และพระองค์ทรงอดพระกระยาหารสี่สิบวันสี่สิบคืน ภายหลังพระองค์ก็ทรงอยากพระกระยาหาร
แบ่งปัน
มัทธิว 4 TH1971มัทธิว 4:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลังจากอดอาหารสี่สิบวันสี่สิบคืนแล้ว พระเยซูทรงหิว
แบ่งปัน
มัทธิว 4 TNCVมัทธิว 4:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หลังจากพระเยซูอดอาหารมาเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน พระองค์ก็หิวจัด
แบ่งปัน
มัทธิว 4 THA-ERVมัทธิว 4:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากพระองค์อดอาหารเป็นเวลา 40 วัน 40 คืนแล้ว พระองค์จึงรู้สึกหิว
แบ่งปัน
มัทธิว 4 NTVมัทธิว 4:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเมื่อพระองค์ทรงอดพระกระยาหารสี่สิบวันสี่สิบคืนแล้ว ภายหลังพระองค์ก็ทรงอยากพระกระยาหาร
แบ่งปัน
มัทธิว 4 KJV