มัทธิว 5:6

แบ่งปัน

มัทธิว 5:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​หิว​กระหาย​ที่​จะ​ทำ​ตาม​ใจ​พระเจ้า มี​เกียรติ​จริงๆ​เพราะ​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​เขา​อิ่ม​ใจ

มัทธิว 5:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“คนที่หิวและกระหาย ความชอบธรรมก็เป็นสุข เพราะว่าพระเจ้าจะทรงให้อิ่ม

มัทธิว 5:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

บุ​คคลผู้ใดหิวกระหายความชอบธรรม ผู้​นั้นเป็นสุขเพราะว่าเขาจะได้อิ่มบริบู​รณ​์

มัทธิว 5:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

<<บุคคลผู้ใดหิวกระหาย ความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าพระเจ้าจะทรงให้อิ่มบริบูรณ์

มัทธิว 5:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความสุขมีแก่ผู้ที่หิวกระหายความชอบธรรม เพราะเขาจะได้อิ่มบริบูรณ์

มัทธิว 5:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ผู้​ที่​หิว​กระหาย​ความ​ชอบธรรม​จะ​เป็น​สุข เพราะ​เขา​จะ​อิ่มหนำ