มาระโก 3:35

แบ่งปัน

มาระโก 3:35 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ผู้​ใดจะกระทำตามพระทัยพระเจ้า ผู้​นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา”

มาระโก 3:35 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​ทำ​ตาม​ใจ​พระเจ้า​คน​นั้น​แหละ​คือ​พี่น้อง​ชาย​หญิง​และ​แม่​ของ​เรา”

มาระโก 3:35 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนใดที่ทำตามพระทัยของพระเจ้า คนนั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา”

มาระโก 3:35 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ผู้ใดจะกระทำตามพระทัยพระเจ้า ผู้นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา>>

มาระโก 3:35 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ผู้ใดทำตามพระทัยของพระเจ้าผู้นั้นแหละคือมารดาและพี่น้องชายหญิงของเรา”

มาระโก 3:35 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ใคร​ก็ตาม​ที่​กระทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​เจ้า คนนั้น​ก็​คือ​พี่​น้อง​ชาย​หญิง​และ​มารดา​ของ​เรา”