ฟีลิปปี 1:21

แบ่งปัน

ฟีลิปปี 1:21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะว่าสำหรับข้าพเจ้า การมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์ และการตายก็ได้กำไร

ฟีลิปปี 1:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ใน​ความคิด​ของ​ผม จะ​อยู่​ก็​อยู่​เพื่อ​พระคริสต์ ถ้า​จะ​ตาย​ก็​ถือ​ว่า​ได้​กำไร

ฟีลิปปี 1:21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะว่าสำหรับข้าพเจ้านั้น การมี​ชี​วิตอยู่​ก็​เพื่อพระคริสต์ และการตายก็​ได้​กำไร

ฟีลิปปี 1:21 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะว่าสำหรับข้าพเจ้านั้น การมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์ และการตายก็ได้กำไร

ฟีลิปปี 1:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะสำหรับข้าพเจ้า การมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์และการตายก็ได้กำไร

ฟีลิปปี 1:21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

สำหรับ​ข้าพเจ้า​แล้ว การ​มี​ชีวิต​อยู่​ก็​เพื่อ​พระ​คริสต์ แต่​ถ้า​จะ​ตาย​ก็​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์​มาก​ยิ่ง​ขึ้น