สุภาษิต 1:16 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 1:16 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะว่าเท้าของพวกเขาวิ่งไปหาความชั่วร้าย และพวกเขารีบเร่งไปฆ่าคน
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 THSV11สุภาษิต 1:16 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เพราะว่าเท้าของเขาวิ่งไปหาความชั่วร้าย และเขารีบเร่งไปทำให้โลหิตตก
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 TH1971สุภาษิต 1:16 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เพราะเท้าของพวกเขาวิ่งไปหาความหายนะ พวกเขาจะเสียเลือดเสียเนื้อในไม่ช้า
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 TNCVสุภาษิต 1:16 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เพราะเท้าของพวกมันวิ่งไปทำชั่ว พวกมันรีบเร่งไปทำให้เกิดการนองเลือด
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 THA-ERVสุภาษิต 1:16 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เพราะว่าเท้าของพวกเขาวิ่งไปในทางที่ชั่ว และรีบเร่งเพื่อทำร้ายให้เลือดตก
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 NTVสุภาษิต 1:16 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เพราะว่าเท้าของเขาวิ่งไปหาความชั่วร้าย และเขารีบเร่งไปทำให้โลหิตตก
แบ่งปัน
สุภาษิต 1 KJV