สุภาษิต 11:14

แบ่งปัน

สุภาษิต 11:14 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ที่​ใด​ที่​ไม่​มี​การ​ชี้​แนะ ประเทศ​ชาติ​ก็​ล้ม​ลง แต่​ใน​ที่​ซึ่ง​มี​ผู้​ปรึกษา​มาก ก็​จะ​ปลอดภัย

สุภาษิต 11:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ถ้า​กองทัพ​ขาดผู้นำ​ที่​ฉลาด มัน​ก็​จะ​พ่ายแพ้ แต่​ถ้า​มี​ที่ปรึกษา​มากมาย​ก็​จะ​ชนะ

สุภาษิต 11:14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เมื่อไม่มีการชี้แนะ ประชาชนก็ล้มลง แต่โดยมีที่ปรึกษามาก ก็มีความปลอดภัย

สุภาษิต 11:14 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ที่​ไหนที่​ไม่มี​คำแนะนำ ประชาชนก็ล้มลง แต่​ในที่ซึ่​งม​ี​ที่​ปรึกษามากย่อมมี​ความปลอดภัย

สุภาษิต 11:14 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ที่ไหนที่ไม่มีการนำ ประชาชนก็ล้มลง แต่ในที่ซึ่งมีที่ปรึกษามากย่อมมีความปลอดภัย

สุภาษิต 11:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ถ้าขาดการชี้นำ ประเทศชาติก็ล่มจม แต่มีที่ปรึกษาหลายคนก็ปลอดภัย