สุภาษิต 12:15

แบ่งปัน

สุภาษิต 12:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนโง่คิดว่าทางของตนถูกต้อง ส่วนคนฉลาดยอมรับฟังคำแนะนำ

สุภาษิต 12:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

หนทาง​ของ​คนโง่นั้น​ก็​ดู​เหมือน​ว่า​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​เขา​เอง แต่​คน​ที่​ฟัง​คำ​แนะนำ​เป็น​คนฉลาด

สุภาษิต 12:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ทางของคนโง่นั้นถูกต้องในสายตาของเขาเอง แต่คนมีปัญญาย่อมฟังคำแนะนำ

สุภาษิต 12:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ทางของคนโง่นั้นถูกต้องในสายตาของเขาเอง แต่​คนที​่ยอมฟังคำแนะนำก็​ฉลาด

สุภาษิต 12:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ทางของคนโง่นั้นถูกต้องในสายตาของเขาเอง แต่ปราชญ์ย่อมฟังคำแนะนำ

สุภาษิต 12:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

หนทาง​ของ​คน​ไร้​ปัญญา​ดู​เหมือน​ว่า​ถูก​ต้อง​ใน​สายตา​ของ​เขา แต่​ผู้​มี​สติ​ปัญญา​ย่อม​ฟัง​คำ​ปรึกษา