สุภาษิต 14:33 - Compare All Versions

สุภาษิต 14:33 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

สติปัญญา​อาศัย​อยู่​ใน​ใจ​ของ​คนฉลาด แต่​เป็น​คน​แปลกหน้า​สำหรับ​คน​โง่

สุภาษิต 14:33 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ปัญญาอาศัยอยู่ในใจของคนที่มีความเข้าใจ และปัญญาเป็นที่ประจักษ์แม้ในความคิดของคนโง่

แบ่งปัน
สุภาษิต 14 THSV11

สุภาษิต 14:33 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ปัญญาอาศัยอยู่ในใจของคนที่​มี​ความเข้าใจ แต่​สิ​่งซึ่งอยู่ท่ามกลางบรรดาคนโง่​ก็​ปรากฏตัว

แบ่งปัน
สุภาษิต 14 KJV

สุภาษิต 14:33 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ปัญญาอาศัยอยู่ในความคิดของคนที่มีความเข้าใจ แต่ปัญญานั้นไม่ประจักษ์ในใจของคนโง่

แบ่งปัน
สุภาษิต 14 TH1971

สุภาษิต 14:33 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

สติปัญญาพักอยู่ในใจของคนที่มีวิจารณญาณ และเป็นที่ประจักษ์แจ้งแม้ในหมู่คนโง่

แบ่งปัน
สุภาษิต 14 TNCV

สุภาษิต 14:33 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

สติ​ปัญญา​ฝัง​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ผู้​มี​ความ​หยั่งรู้ แต่​ส่วน​ลึก​ของ​คน​โง่​หา​เป็น​เช่น​นั้น​ไม่

แบ่งปัน
สุภาษิต 14 NTV