สุภาษิต 17:22

แบ่งปัน

สุภาษิต 17:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ใจ​ที่​เป็น​สุขนั้น​เป็น​ยา​อย่างดี แต่​ใจ​ที่​แตก​สลาย​ทำ​ให้​หมด​เรี่ยวแรง​ไป

สุภาษิต 17:22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ใจร่าเริงเป็นยาอย่างดี แต่จิตใจชอกช้ำทำให้กระดูกแห้ง

สุภาษิต 17:22 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ใจร่าเริงเป็นยาอย่างดี แต่​จิ​ตใจที่หมดมานะทำให้กระดูกแห้ง

สุภาษิต 17:22 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ใจร่าเริงเป็นยาอย่างดี แต่จิตใจที่หมดมานะทำให้กระดูกแห้ง

สุภาษิต 17:22 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จิตใจที่เป็นสุขเป็นยาขนานเอก แต่วิญญาณที่ร้าวรานทำให้ใจกายห่อเหี่ยว

สุภาษิต 17:22 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ใจ​ที่​เปี่ยม​ด้วย​ความ​ยินดี​เป็น​เสมือน​ยา​รักษา​ที่​ดี แต่​วิญญาณ​อัน​บอบช้ำ​ทำให้​รู้สึก​เหี่ยว​แห้ง​ถึง​กระดูก