สุภาษิต 18:4 - Compare All Versions
สุภาษิต 18:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คำพูดจากปาก เป็นน้ำลึกที่เกินกว่าจะเข้าใจได้ แต่แหล่งน้ำแห่งปัญญาทำให้สดชื่นเสมอ เหมือนกับลำธารที่ไหลเชี่ยว
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 THA-ERVสุภาษิต 18:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
คำจากปากของคนเราเป็นน้ำลึก น้ำพุแห่งปัญญาเป็นธารน้ำไหล
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 THSV11สุภาษิต 18:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คำปากของคนเราเป็นน้ำลึก น้ำพุแห่งปัญญาเหมือนลำธารน้ำเชี่ยว
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 KJVสุภาษิต 18:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คำปากของคนเราเป็นน้ำลึก น้ำพุแห่งปัญญาเหมือนลำธารน้ำเชี่ยว
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 TH1971สุภาษิต 18:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถ้อยคำของคนเราเป็นเหมือนน้ำลึก น้ำพุแห่งปัญญาเป็นสายน้ำเชี่ยวกราก
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 TNCVสุภาษิต 18:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คำพูดจากปากคนเป็นเสมือนห้วงน้ำลึก น้ำพุแห่งสติปัญญาเป็นเสมือนลำธารที่ไหลหลั่งอย่างไม่ขาดสาย
แบ่งปัน
สุภาษิต 18 NTV