สุภาษิต 20:5

แบ่งปัน

สุภาษิต 20:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ความประสงค์ในใจคนเหมือนน้ำลึก แต่คนที่มีความเข้าใจจะวิดมันออกมาได้

สุภาษิต 20:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความ​นึกคิด​ใน​ใจ​คน​ก็​เปรียบ​เหมือน​น้ำลึก แต่​คน​ที่​มี​ความเข้าใจ​ก็​สามารถ​ดึง​มัน​ออกมาได้

สุภาษิต 20:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คำปรึกษาในใจของคนเหมือนน้ำลึก แต่​คนที​่​มี​ความเข้าใจจะสามารถโพงมันออกมาได้

สุภาษิต 20:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ความประสงค์ในใจของคนเหมือนน้ำลึก แต่คนที่มีความเข้าใจจะสามารถโพงมันออกมาได้

สุภาษิต 20:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความคิดดีเหมือนน้ำที่อยู่ลึกในใจคน แต่คนที่มีความเข้าใจก็ตักมันออกมาได้

สุภาษิต 20:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จุด​มุ่งหมาย​ใน​จิตใจ​มนุษย์​เป็น​เสมือน​ห้วง​น้ำ​ลึก แต่​ผู้​หยั่งรู้​เป็น​ผู้​ที่​หยั่ง​ถึง​ใจ​นั้น​ได้