สุภาษิต 22:2

แบ่งปัน

สุภาษิต 22:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คนรวย​และ​คนจน​เหมือนกัน​ตรงนี้ คือ​พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้สร้าง​พวกเขา​ทุกคน

สุภาษิต 22:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนมั่งคั่งและคนยากจนเหมือนกันอยู่อย่างหนึ่ง คือพระยาห์เวห์ทรงสร้างพวกเขาทั้งสิ้น

สุภาษิต 22:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คนมั่งคั่งและยากจนประชุมพร้อมกัน พระเยโฮวาห์ทรงสร้างเขาทั้งสิ้น

สุภาษิต 22:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

คนมั่งคั่งและยากจนประชุมพร้อมกัน พระเจ้าทรงสร้างเขาทั้งสิ้น

สุภาษิต 22:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนรวยคนจนก็เหมือนกันอย่างหนึ่ง คือองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างพวกเขาทั้งหมด

สุภาษิต 22:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​มั่งมี​และ​คน​ยากไร้​มี​สิ่ง​ที่​เหมือน​กัน​คือ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​สร้าง​เขา​ทั้ง​สอง