สุภาษิต 22:23 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 22:23 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เพราะพระยาห์เวห์จะทรงว่าความแทนพวกเขา และทรงริบชีวิตของผู้ที่ปล้นพวกเขา
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 THSV11สุภาษิต 22:23 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เพราะว่าพระเจ้าจะทรงว่าความแทนเขา และริบชีวิตของผู้ที่ริบเขา
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TH1971สุภาษิต 22:23 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงว่าความให้เขา และจะเล่นงานผู้ที่เล่นงานเขา
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 TNCVสุภาษิต 22:23 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เพราะพระยาห์เวห์ จะว่าความแทนพวกเขา และปล้นชีวิตของคนที่ปล้นพวกเขา
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 THA-ERVสุภาษิต 22:23 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ด้วยว่า พระผู้เป็นเจ้าจะเป็นธุระดำเนินเรื่องให้เขา โดยจะยึดแม้ชีวิตของคนที่กระทำสิ่งร้ายต่อคนเหล่านี้
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 NTVสุภาษิต 22:23 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงว่าความแทนเขา และริบชีวิตของผู้ที่ริบเขา
แบ่งปัน
สุภาษิต 22 KJV