สุภาษิต 23:17

แบ่งปัน

สุภาษิต 23:17 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เจ้าอย่าริษยาคนบาป แต่จงยำเกรงพระยาห์เวห์ตลอดเวลา

สุภาษิต 23:17 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อย่า​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​อิจฉา​พวกคนบาป แต่​ให้​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​เสมอ

สุภาษิต 23:17 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

อย่าให้ใจของเจ้าริษยาคนบาป แต่​จงยำเกรงพระเยโฮวาห์​วันยังค่ำ

สุภาษิต 23:17 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

อย่าให้ใจของเจ้าริษยาคนบาป แต่จงดำเนินในความยำเกรงพระเจ้าวันยังค่ำ

สุภาษิต 23:17 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

อย่าให้ใจของเจ้าอิจฉาคนบาป แต่จงกระตือรือร้นในการยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดเวลา

สุภาษิต 23:17 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

อย่า​ปล่อย​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​อิจฉา​คน​บาป แต่​จง​ให้​ความ​เกรง​กลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ใน​ใจ​เสมอ​ไป