สุภาษิต 25:21-22
สุภาษิต 25:21-22 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
ถ้าศัตรูของเจ้าหิว จงให้อาหารเขากิน และถ้าเขากระหาย จงให้น้ำเขาดื่ม เพราะเจ้าจะสุมถ่านที่ลุกโพลงไว้บนศีรษะของเขา และพระยาห์เวห์จะประทานบำเหน็จแก่เจ้า
แบ่งปัน
อ่าน สุภาษิต 25สุภาษิต 25:21-22 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)
ถ้าศัตรูของเจ้าหิว จงให้อาหารเขารับประทาน และถ้าเขากระหาย จงให้น้ำเขาดื่ม เพราะเจ้าจะกองถ่านที่ลุกโพลงไว้บนศีรษะของเขา และพระเจ้าจะทรงให้บำเหน็จแก่เจ้า
แบ่งปัน
อ่าน สุภาษิต 25สุภาษิต 25:21-22 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)
ถ้าศัตรูของเจ้าหิว ก็จงให้อาหารเขากิน ถ้าเขากระหายจงให้น้ำเขาดื่ม เพราะการกระทำเช่นนี้เท่ากับเป็นการสุมถ่านที่ลุกโพลงทั้งกองบนศีรษะของเขา แล้วพระผู้เป็นเจ้าจะให้รางวัลแก่เจ้า
แบ่งปัน
อ่าน สุภาษิต 25สุภาษิต 25:21-22 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
ถ้าศัตรูของเจ้าหิว ก็ให้อาหารเขา ถ้าเขากระหาย ก็เอาน้ำให้เขาดื่ม เพราะเจ้าจะทำให้เขาอับอาย เหมือนเอาถ่านแดงๆออกจากหัวเขา และพระยาห์เวห์ก็จะให้รางวัลกับเจ้า
แบ่งปัน
อ่าน สุภาษิต 25