สุภาษิต 27:17

แบ่งปัน

สุภาษิต 27:17 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เหล็ก​ลับ​เหล็ก​ให้​คม​ได้ คน​ก็​ลับ​เพื่อน​ของ​เขา​ได้

สุภาษิต 27:17 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เหล็กลับเหล็กได้ คนหนึ่งก็ลับเพื่อนของตนได้

สุภาษิต 27:17 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เหล็กลับเหล็กให้คมได้ฉันใด คนหนึ่งก็ลับเพื่อนของตนให้เฉียบแหลมได้ฉันนั้น

สุภาษิต 27:17 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เหล็​กล​ับเหล็กให้แหลมคมได้ คนหนึ่งคนใดก็ลับหน้าตาของเพื่อนให้หลักแหลมขึ้นได้​ฉันนั้น

สุภาษิต 27:17 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เหล็กลับเหล็กได้ฉันใด คนเราก็ลับกันได้ฉันนั้น

สุภาษิต 27:17 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เอา​เหล็ก​ลับ​เหล็ก​ยัง​ทำ​ได้ ชาย​คน​หนึ่ง​ก็​จะ​ขัด​เกลา​ชาย​อีก​คน​ได้​ด้วย​เช่น​กัน