สดุดี 100:2

แบ่งปัน

สดุดี 100:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงปรนนิบัติพระยาห์เวห์ด้วยความยินดี จงเข้ามาอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ด้วยการร้องเพลง

สดุดี 100:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ให้​นมัสการ​พระยาห์เวห์​ด้วย​ความร่าเริง และ​เข้ามา​ร้องเพลง​ด้วย​ความชื่นบาน​ต่อหน้า​พระองค์

สดุดี 100:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์​ด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยการร้องเพลง

สดุดี 100:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงปรนนิบัติพระเจ้า ด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยการร้องเพลง

สดุดี 100:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความเปรมปรีดิ์ จงมาเข้าเฝ้าพระองค์ด้วยบทเพลงชื่นบาน

สดุดี 100:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ความ​ยินดี เข้าเฝ้า​พระ​องค์​ด้วย​การ​ร้อง​เพลง