สดุดี 103:12

แบ่งปัน

สดุดี 103:12 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์​ทรงปลดการละเมิดของเราจากเราไปไกลเท่านั้น

สดุดี 103:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ทิศตะวันออก​ห่าง​จาก​ทิศตะวันตก​ขนาดไหน พระองค์​ก็​ยก​ความผิด​ที่​เกิดจาก​การกบฏต่างๆ​ของเรา​ให้​ห่างไกล​จากเรา​ขนาดนั้น

สดุดี 103:12 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดไปไกลจากเราเท่านั้น

สดุดี 103:12 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดของเราจากเราไปไกลเท่านั้น

สดุดี 103:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ตะวันออกไกลจากตะวันตกเพียงใด พระองค์ก็ทรงยกเอาการล่วงละเมิดของเราออกไปไกลเพียงนั้น

สดุดี 103:12 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ทิศ​ตะวัน​ออก​อยู่​ไกล​จาก​ทิศ​ตะวัน​ตก​เพียง​ไหน พระ​องค์​ปลด​บาป​ไป​จาก​เรา​ให้​ไกล​เพียง​นั้น