สดุดี 119:1-176

แบ่งปัน

สดุดี 119:1-176 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ​คนเหล่านั้น​ที่​เดิน​ตามทาง​อันบริสุทธิ์ และ​คนเหล่านั้น​ที่​ทำตาม​คำ​สั่งสอน​ของพระยาห์เวห์ ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ​คนเหล่านั้น​ที่​รักษา​กฎต่างๆ​ของพระองค์ และ​แสวงหา​พระองค์​อย่างสุดหัวใจ พวกเขา​ไม่​ทำผิด​ต่อใคร พวกเขา​เดิน​ใน​ทางต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​ให้​คำสั่งต่างๆ​กับ​พวกเรา พระองค์​ต้องการ​ให้​พวกเรา​ทำตาม​อย่างเคร่งครัด ข้าพเจ้า​ได้แต่​หวังว่า ข้าพเจ้า​จะ​รักษา​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​อย่างสัตย์ซื่อ แล้ว​ข้าพเจ้า​จะได้​ไม่ต้อง​อับอาย เมื่อ​ข้าพเจ้า​ศึกษา​บัญญัติ​ทั้งหมด​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณ​พระองค์​ด้วย​จิตใจ​ที่บริสุทธิ์ เมื่อ​ข้าพเจ้า​เรียน​เรื่อง​กฎเกณฑ์​ที่ยุติธรรม​ของพระองค์ อย่า​ทอดทิ้ง​ข้าพเจ้า​ไป​อย่างสิ้นเชิง เพราะ​ข้าพเจ้า​เชื่อฟัง​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ คนหนุ่มๆ​จะ​รักษาชีวิต​ของตน​ให้​บริสุทธิ์​ได้อย่างไร ก็​ด้วย​การรักษา​คำบัญชา​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระองค์​อย่างสุดหัวใจ อย่า​ปล่อยให้​ข้าพเจ้า​หลงไป​จาก​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์เลย ข้าพเจ้า​เก็บรักษา​คำ​สัญญา​ของพระองค์​ไว้ในใจ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​ไม่ทำบาป​ต่อพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอให้​พระองค์​ได้รับ​การสรรเสริญ โปรดสั่งสอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ริมฝีปาก​ของข้าพเจ้า​ท่องกฎเกณฑ์​ทุกข้อ ที่​ออกมา​จากปาก​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​มีความสุข​ที่​ติดตาม​ทางแห่งกฎต่างๆ​ของพระองค์ เหมือน​ความสุข​ของ​คนที่​ได้​ทรัพย์​สมบัติ​มากมาย ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ และ​จับตาดู​วิถีทาง​ทั้งหลาย​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ชื่นชม​ยินดี​ใน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ และ​ข้าพเจ้า​ไม่ลืม​คำบัญชา​ของพระองค์ ให้​รางวัล​กับ​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ด้วย เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​มีชีวิตอยู่​และ​เชื่อฟัง​คำบัญชา​ของพระองค์ โปรด​เปิดตา​ของ​ข้าพเจ้า​ให้​สังเกตเห็น​สิ่งน่าทึ่งทั้งหลาย ใน​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​ด้วยเถิด ข้าพเจ้า​อยู่​ในโลกนี้​แค่ชั่วคราว ขออย่าได้​ซ่อน​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์​ไปจาก​ข้าพเจ้าเลย จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​กระหาย​อยากที่จะ​เรียนรู้ กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​อยู่​ตลอดเวลา พระองค์​ประณาม​คนที่​เย่อหยิ่งจองหอง​พวกนั้น พวกเขา​ถูกสาปแช่ง​เพราะ​หลงไป​จาก​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​รักษา​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ดังนั้น โปรด​เอา​ความอับอาย​และ​ความอัปยศอดสู​ไปจาก​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ถึงแม้​เหล่าผู้นำ​ทั้งหลาย​จะ​นั่งจับกลุ่มกัน​พูดใส่ร้าย​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า ผู้รับใช้​ของพระองค์​จะ​ยังคง​ใคร่ครวญ​อยู่กับ​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ กฎต่างๆ​ของพระองค์​ให้ความสุข​กับข้าพเจ้า มัน​ให้​คำแนะนำดีๆ​กับข้าพเจ้า แต่​ตอนนี้ ข้าพเจ้า​กำลัง​จะตาย โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิตอยู่​ต่อไป​ตาม​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ได้​เล่าเรื่อง​ชีวิต​ของข้าพเจ้า​ให้​พระองค์ฟัง​และ​พระองค์​ก็​ตอบมา โปรด​สั่งสอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ช่วยให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์​ด้วยเถิด เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​ใคร่ครวญ​ถึง​คำสอน​อันน่าทึ่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​เศร้าโศก​จน​หมดเรี่ยวแรงเลย โปรดยก​ข้าพเจ้าขึ้น ตามที่​พระองค์​ได้​สัญญาไว้​ด้วยเถิด ขออย่าให้​ข้าพเจ้า​เป็น​คนคดโกง โปรดเมตตา​ให้​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​กับข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ข้าพเจ้า​เลือก​หนทาง​แห่ง​ความสัตย์ซื่อ ข้าพเจ้า​จดจ่อ​กับ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ยึดมั่น​ใน​กฎต่างๆ​ของพระองค์ อย่าทำให้​ข้าพเจ้า​ต้อง​อับอายเลย ข้าพเจ้า​วิ่ง​ใน​ทางแห่ง​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ เพราะ​พระองค์​ได้ขยาย​ความเข้าใจ​ของข้าพเจ้า ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรดสอน​วิถีทาง​แห่งกฎระเบียบ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ทำตามนั้น​ตลอดไป โปรด​ให้​ความเข้าใจ​กับข้าพเจ้า​เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​รักษา​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ และ​ทำตาม​อย่าง​สุดหัวใจ นำ​ข้าพเจ้า​ไป​ตามทาง​แห่งบัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ เพราะ​ข้าพเจ้า​มีความสุข​ใน​ทางนั้น โปรด​หันใจ​ของข้าพเจ้า​ไปหา​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ไม่ใช่​ความร่ำรวย โปรดหัน​สายตา​ของ​ข้าพเจ้า​ไปจาก​สิ่งที่ไร้ค่า โปรดให้​ชีวิตใหม่​กับ​ข้าพเจ้า​ในขณะที่​เดินในทาง​ของพระองค์ โปรด​รักษา​คำ​สัญญา​ที่​พระองค์​ให้ไว้ กับ​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ เพื่อ​คน​จะได้​นับถือ​พระองค์ ช่วย​เอา​คำเยาะเย้ย​ที่​ข้าพเจ้า​กลัวนั้น​ไปด้วย เพราะ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​นั้นดี ข้าพเจ้า​อยาก​จะ​ทำตาม​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์​ยิ่งนัก โปรดดี​กับ​ข้าพเจ้า​และ​ให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิตอยู่​ต่อไปด้วย ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​แสดง​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​ต่อ​ข้าพเจ้าด้วย ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอด​ตามที่​พระองค์​สัญญา​ด้วยเถิด แล้ว​ข้าพเจ้า​จะได้​มี​คำตอบ​ให้กับ​คนเหล่านั้น​ที่​เยาะเย้ย​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​เชื่อพึ่ง​ใน​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ขอให้​ข้าพเจ้า​สามารถ​พูดความจริง​เกี่ยวกับ​พระองค์เสมอ เพราะ​ข้าพเจ้า​ฝากความหวัง​ของข้าพเจ้า​ไว้กับ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​จะ​เชื่อฟัง​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ตลอดไป​เป็นนิตย์ ข้าพเจ้า​จะได้​อยู่​อย่างอิสระ เพราะ​ข้าพเจ้า​พยายาม​รักษา​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​จะ​อธิบาย​กฎต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​พวกกษัตริย์ และ​ข้าพเจ้า​จะไม่​อับอายขายหน้า ข้าพเจ้า​จะ​ชื่นชม​ยินดี ใน​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์​ที่​ข้าพเจ้า​รักยิ่ง ข้าพเจ้า​ยำเกรง​ต่อ​บัญญัติต่างๆ​ของ​พระองค์​ที่​ข้าพเจ้า​รักยิ่ง และ​ข้าพเจ้า​จะ​ใคร่ครวญ​อยู่กับ​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ โปรด​ระลึกถึง​คำ​สัญญา​ที่​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์ คำ​สัญญานั้น​ทำให้​ข้าพเจ้า​มีความหวัง คำ​สัญญา​ของพระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต นี่แหละ​คือ​คำปลอบโยน​ของข้าพเจ้า​ใน​ยามทุกข์ยาก แม้ว่า คนหยิ่งยโส​จะ​หัวเราะ​เยาะ​ข้าพเจ้า​อย่าง​ไม่หยุดหย่อน​ก็ตาม แต่​ข้าพเจ้า​ก็​ไม่เคย​หันไป​จาก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ยัง​ระลึกถึง​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ที่​พระองค์​ให้​นานมาแล้วนั้น และ​มัน​ก็​ปลอบใจ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​โกรธจับใจ​ต่อ​คนชั่วช้า​เหล่านั้น ที่​ละทิ้ง​คำ​สั่งสอน​ของ​พระองค์ไป ข้าพเจ้า​ร้องเพลง​เรื่อง​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ ใน​ทุกหนแห่ง​ที่​ข้าพเจ้า​พักอาศัย ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ใน​ยามค่ำคืน ข้าพเจ้า​ก็ยัง​ระลึกถึง​ชื่อเสียง​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ก็เลย​รักษา​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​ก็เป็น​อย่างนี้แหละ คือ​ที่​ข้าพเจ้า​รักษา​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​สัญญา​ว่า​จะ​เชื่อฟัง​คำบัญชาทั้งหลาย​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​อ้อนวอน​พระองค์​อย่างสุดจิตสุดใจ โปรดเมตตา​ข้าพเจ้า​อย่างที่​พระองค์​ได้สัญญาไว้ ข้าพเจ้า​คิดถึง​ทางทั้งหลาย​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จึง​ตัดสินใจ​หันเท้า​ของข้าพเจ้า​กลับมาหา​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​รีบ​ทำตาม​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ อย่าง​ไม่รอช้า ถึง​ข้าพเจ้า​จะติด​อยู่ใน​กับดัก​ของคนชั่ว ข้าพเจ้า​ก็​ไม่เคยลืม​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ใน​ตอนกลางคืน ข้าพเจ้า​ลุกขึ้นมา เพื่อ​ขอบคุณ​พระองค์​สำหรับ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​อันยุติธรรม​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​เป็นเพื่อน​กับ​ทุกคน​ที่ยำเกรงพระองค์ เป็นเพื่อน​กับ​ทุกคน​ที่​เชื่อฟัง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โลกนี้​เต็มไปด้วย​ความรักมั่นคง​ของพระองค์ โปรดสอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้าด้วย ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​ดี​ต่อข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์ เหมือนกับ​ที่​พระองค์​ได้​สัญญาไว้ โปรดสอน​สติปัญญา​และ​ความรู้​ให้กับ​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​วางใจ​ในบัญญัติ​ของพระองค์ เมื่อก่อนนั้น ข้าพเจ้า​ทุกข์ทรมาน​และ​กำลัง​หลงทางไป แต่​เดี๋ยวนี้ ข้าพเจ้า​เชื่อฟัง​สิ่งที่​พระองค์บอก พระองค์ดี​และ​ทำดี ช่วย​สอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด คนหยิ่งจองหอง​ที่​โกหก​ใส่ร้ายป้ายสี​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ยังรักษา​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์​อย่างสุดหัวใจ คนพวกนั้น​โง่เขลา แต่​ข้าพเจ้า​เพลิดเพลิน​กับ​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ มัน​เป็น​สิ่งที่ดี ที่​ข้าพเจ้า​ต้อง​ทนทุกข์นั้น เพราะ​มัน​ทำให้​ข้าพเจ้า​ได้เรียนรู้​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ คำ​สั่งสอน​จาก​ปาก​ของพระองค์ ก็​มีค่า​ยิ่งกว่า​ทองคำ​และเงิน​หลายพันชั่ง มือ​ของพระองค์​สร้าง​ข้าพเจ้า​และ​ค้ำจุน​ข้าพเจ้าไว้ โปรด​ให้​ความเข้าใจ​กับ​ข้าพเจ้า แล้ว​ข้าพเจ้า​จะได้​เรียนรู้​บัญญัติทั้งหลาย​ของพระองค์ คนเหล่านั้น​ที่​ยำเกรงพระองค์​จะดีใจ​เมื่อ​เห็นข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ฝาก​ความหวัง​ไว้​ใน​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​รู้ว่า​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​นั้นยุติธรรม พระองค์​ตีสอน​ข้าพเจ้า​เพราะ​พระองค์​ซื่อสัตย์​ต่อข้าพเจ้า แต่​ตอนนี้ โปรดแสดง​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ต่อข้าพเจ้า​และ​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เหมือนกับ​ที่​พระองค์​ได้​สัญญาไว้​กับข้าพเจ้า ผู้รับใช้​ของพระองค์ ช่วย​ส่ง​ความเมตตา​ของพระองค์​มายังทาง​ของข้าพเจ้าด้วย​เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​มีชีวิต​ต่อไป เพราะ​ข้าพเจ้า​เพลิดเพลิน​กับ​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ขอให้​พวกเย่อหยิ่งจองหอง​พวกนั้น​ได้รับ​ความอับอาย​เพราะ​พวกเขา​ใส่ร้าย​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ยัง​ใคร่ครวญ​อยู่กับ​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ขอให้​คนเหล่านั้น​ที่​ยำเกรง​พระองค์​และ​รู้จัก​กฎต่างๆ​ของพระองค์ กลับมาหา​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ขอให้​ข้าพเจ้า​รักษา​กฎระเบียบ​ของพระองค์​ด้วย​จิตใจ​ที่บริสุทธิ์ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​ไม่ต้อง​อับอาย ข้าพเจ้า​อ่อนระโหย​โรยแรง ในขณะที่​รอคอย​ให้​พระองค์​มาช่วยกู้ แต่​ข้าพเจ้า​ฝาก​ความหวัง​ของข้าพเจ้า​ไว้​ใน​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ดวงตา​ของข้าพเจ้า​เหนื่อยล้า​เพราะ​เฝ้ามอง​ว่า​เมื่อไหร่​คำ​สัญญา​ของพระองค์​จะ​เกิดขึ้น​เสียที เมื่อไหร่หนอ พระองค์​จะ​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า แม้ว่า ข้าพเจ้า​จะ​เปรียบเหมือนกับ​ถุงหนัง​เหล้าองุ่น​ที่​แขวน​รมควัน​จนเหี่ยวแห้ง แต่​ข้าพเจ้า​ก็จะ​ไม่ลืม​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า ผู้รับใช้​ของพระองค์​จะต้อง​รอ​ไปอีกนาน​แค่ไหน เมื่อไหร่​พระองค์​จะตัดสิน​คนที่​ข่มเหง​ข้าพเจ้า พวกคนหยิ่งยโสนั้น​ได้​ขุด​พวกหลุม​พราง​ดัก​ข้าพเจ้า พวกเขา​ไม่ทำตาม​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ บัญญัติ​ทุกข้อ​ของ​พระองค์​เชื่อถือได้ พวกเขา​ไล่ล่า​ข้าพเจ้า​ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้ทำอะไร​พวกเขา โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด คนพวกนั้น​เกือบจะ​ดับ​ข้าพเจ้า​ไปจาก​แผ่นดินโลก แต่​ข้าพเจ้า​ก็​ไม่ได้​ละทิ้ง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ โปรด​แสดง​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ต่อข้าพเจ้า​เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​มีชีวิต​ต่อไป เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​รักษา​กฎทั้งหลาย​จากปาก​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ คำบัญชา​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป มัน​ยืนหยัด​มั่นคง​ใน​ฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ทุกชั่วอายุคน​ตลอดไป เหมือนกับ​โลกนี้​ที่​พระองค์​สร้างขึ้นมา ทุกสิ่งทุกอย่าง​คงอยู่​มาจนถึง​ทุกวันนี้​เพราะ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์ ทุกสิ่งทุกอย่าง​เป็นผู้รับใช้​ของพระองค์ ถ้าหาก​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​เพลิดเพลิน​ใน​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ก็​คงพินาศ​ไปแล้ว​ด้วย​ความทุกข์ทรมาน ข้าพเจ้า​จะ​ไม่มีวัน​ลืม​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ พระองค์​ให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต​โดย​ทำตาม​คำสั่ง​เหล่านั้น ข้าพเจ้า​เป็น​ของพระองค์ ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​อยากจะ​ทำตาม​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ คนชั่วช้า​ดักซุ่ม​ทำลาย​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ยัง​ใคร่ครวญ​ถึง​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​เห็นว่า​ทุกสิ่งทุกอย่าง​มี​ขีดจำกัด แต่​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์นั้น​ไม่มี​ขีดจำกัด ข้าพเจ้า​รัก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​เหลือเกิน และ​ใคร่ครวญ​ถึง​คำสอนนั้น​ตลอดเวลา บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​ฉลาดกว่า​พวกศัตรู​ของข้าพเจ้า เพราะ​บัญญัติ​เหล่านั้น​อยู่กับ​ข้าพเจ้าเสมอ พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​รู้ลึกซึ้ง​กว่า​พวกครู​ของข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​มี​ความเข้าใจ​มากกว่า​พวกผู้อาวุโส เพราะ​ข้าพเจ้า​เชื่อฟัง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ยั้งเท้า​ของข้าพเจ้า​จาก​ทางชั่ว​ทุกอย่าง เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​เชื่อฟัง​คำบัญชา​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ไม่ได้​หันเหไป​จาก​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์เลย เพราะ​พระองค์เอง​สอนข้าพเจ้า คำพูดต่างๆ​ของพระองค์นั้น​ช่าง​มี​รสชาติดีจริงๆ หวาน​ยิ่งกว่า​น้ำเชื่อมผลไม้ ข้าพเจ้า​ได้​ความเข้าใจ​จาก​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​จึง​เกลียดชัง​การกระทำ​ที่​หลอกลวงทั้งปวง คำบัญชา​ของพระองค์​เป็น​โคมไฟ​ให้กับ​เท้า​ของข้าพเจ้า เป็น​แสงสว่าง​ให้กับ​ทาง​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​สาบาน​และ​ยืนยัน​ว่า​จะ​รักษา​คำ​สาบานนั้น ที่ว่า​ข้าพเจ้า​จะ​เชื่อฟัง​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ที่ยุติธรรม​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ทนทุกข์​ยิ่งนัก ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต​อยู่ต่อไป​ตามที่​พระองค์​สัญญาไว้​ด้วยเถิด ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​ยอมรับ​พวกเครื่อง​บูชา​แห่ง​การสรรเสริญ​ที่​ออกจาก​ปาก​ของข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ช่วย​สอน​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​ตกอยู่ใน​อันตรายเสมอ แต่​ข้าพเจ้า​ไม่เคย​ลืม​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ คนชั่ว​วางกับดัก​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ไม่เคย​หลงไป​จาก​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ กฎทั้งหลาย​ของพระองค์​เป็นมรดก​ของข้าพเจ้า​ตลอดไป เพราะ​ใจ​ของข้าพเจ้า​ชื่นชม​ยินดี​ใน​กฎเหล่านั้น ข้าพเจ้า​จะ​มุ่งมั่น​ใน​การเชื่อฟัง​กฎระเบียบ​ของพระองค์​อยู่เสมอ จนกว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ตายไป ข้าพเจ้า​เกลียดชัง​คนสองใจ แต่​ข้าพเจ้า​รัก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ พระองค์​เป็น​ที่ซ่อน​และ​เป็นโล่​ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ฝาก​ความหวัง​ไว้กับ​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ไอ้พวกทำชั่ว​ทั้งหลาย ไปให้ห่าง​จากข้า เพื่อ​ข้า​จะได้​รักษา​บัญญัติ​ทั้งหลาย​ของ​พระเจ้า​ของข้า พระยาห์เวห์​เจ้าข้า โปรด​ค้ำจุน​ข้าพเจ้า​อย่างที่​พระองค์​สัญญาไว้ แล้ว​ข้าพเจ้า​จะได้​มีชีวิตอยู่​ต่อไป อย่า​ทำให้​ข้าพเจ้า​ผิดหวังเลย ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด​เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้รอด และ​จะได้​เรียนรู้​กฎระเบียบ​ของพระองค์​เป็นประจำ พระองค์​ไม่ยอมรับ​คนเหล่านั้น​ที่​หลงไป​จาก​กฎระเบียบ​ของพระองค์ การหลอกลวง​ของ​พวกเขา​ไม่สามารถ​หลอก​พระองค์ได้ คนชั่ว​ทุกคน​บนโลกนี้​เป็น​เหมือน​ขี้แร่​ที่​พระองค์​เขี่ยทิ้งไป ข้าพเจ้า​จึง​รัก​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​กลัว​จน​ตัวสั่น​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์ ข้าพเจ้า​เคารพยำเกรง​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ทำ​ในสิ่งที่​ยุติธรรม​และถูกต้อง อย่าปล่อย​ข้าพเจ้าไว้​กับ​คนพวกนั้น​ที่​กดขี่​ข่มเหง​ข้าพเจ้า โปรด​รับประกัน​ว่า​พระองค์​จะ​ดูแล​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์ อย่าปล่อยให้​คนหยิ่งยโส​พวกนั้น​กดขี่​ข่มเหง​ข้าพเจ้าเลย ดวงตา​ของข้าพเจ้า​เหนื่อยล้า​เพราะ​เฝ้ามอง​ว่า​เมื่อไหร่​พระองค์​จะมาช่วย​เสียที และ​เฝ้าคอย​ความยุติธรรม​ที่​พระองค์​สัญญา​ว่าจะให้ ได้โปรด​แสดง​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​กับข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ด้วยเถิด และ​สั่งสอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้รับใช้​ของพระองค์​โปรด​ให้​ความเฉลียว​ฉลาด​กับข้าพเจ้า เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​เข้าใจ​กฎต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ถึงเวลา​ที่พระองค์​จะทำอะไร​สักอย่างแล้ว เพราะ​ผู้คน​กำลัง​ฝ่าฝืน​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ แน่นอน​ข้าพเจ้า​รัก​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ มากกว่า​ทองคำ​และ​รัก​ยิ่งกว่า​ทองคำบริสุทธิ์​เสียอีก ดังนั้น​ข้าพเจ้า​จึง​ทำตาม​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ และ​เกลียดชัง​การกระทำ​ที่​หลอกลวง​ทั้งปวง กฎต่างๆ​ของ​พระองค์​นั้น​น่าทึ่ง ดังนั้น​ข้าพเจ้า​ทำตาม​กฎเหล่านั้น คำอธิบาย​ใน​เรื่อง​ที่​เกี่ยวกับ​คำบัญชา​ทั้งหลาย​ของพระองค์ ให้​ความกระจ่างแจ้ง​กับ​ผู้คน​และ​ให้​ความเข้าใจ​กับ​คนที่​อ่อนต่อโลก ข้าพเจ้า​อ้าปากหอบ เพราะ​ข้าพเจ้า​กระหาย​ที่​จะ​เรียนรู้​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์ โปรด​หันมา​เมตตา​ต่อข้าพเจ้า เหมือนกับ​ที่​พระองค์​ทำ​เป็นประจำ​กับ​คนเหล่านั้น​ที่รักพระองค์​ด้วยเถิด โปรด​นำทาง​ข้าพเจ้า​ตามที่​พระองค์​ได้สัญญาไว้ โปรด​อย่าให้​ความชั่วใดๆ​มีอำนาจ​เหนือข้าพเจ้า โปรด​ช่วยไถ่​ข้าพเจ้า​จาก​คนทั้งหลาย​ที่​กดขี่​ข่มเหง​ข้าพเจ้า เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​เชื่อฟัง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ โปรด​ให้​ใบหน้า​ของพระองค์​ส่อง​ลงมา​ยัง​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์ และ​สอน​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด น้ำตา​ไหลนอง​เป็นสายธาร​บนใบหน้า​ของข้าพเจ้า เพราะ​ไม่มีใคร​เชื่อฟัง​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์นั้น​ยุติธรรม​และ​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​นั้นเที่ยงตรง พระองค์​ให้​กฎต่างๆ​ที่ยุติธรรม พวกเรา​สามารถ​ไว้วางใจ​มันได้​อย่างเต็มที่ ความร้อนรน​เผาผลาญ​ข้าพเจ้าอยู่ เพราะ​พวกศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​ลืม​คำบัญชา​ทั้งหลาย​ของพระองค์​เสียแล้ว คำ​สัญญา​ทั้งหลาย​ของพระองค์​ได้รับ​การพิสูจน์​อย่างถี่ถ้วนแล้ว ข้าพเจ้า ผู้รับใช้​ของพระองค์​จึง​รักคำพูด​พวกนั้น​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​อาจจะ​ยังหนุ่ม​และ​ไม่มีใคร​นับถือ แต่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้ลืม​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ความยุติธรรม​ของพระองค์นั้น​จะ​คงอยู่​ตลอดไป และ​คำ​สั่งสอน​ของ​พระองค์นั้น​ก็​เป็นความจริง​และ​เชื่อถือได้ ถึงแม้ว่า​ข้าพเจ้า​เจอ​กับ​ความหายนะ​และ​ความ​ทุกข์ยาก แต่​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์​ก็​ยัง​เป็นความสุข​ของข้าพเจ้า กฎต่างๆ​ของพระองค์นั้น​ยุติธรรมเสมอ โปรด​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​พวกมันด้วย​เพื่อว่า​ข้าพเจ้า​จะได้​มีชีวิต​ต่อไป ข้าพเจ้า​ร้อง​ออกมา​อย่างสุดใจ​ว่า “ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรดตอบ​ข้าพเจ้าด้วย ข้าพเจ้า​จะ​เชื่อฟัง​กฎระเบียบต่างๆ​ของพระองค์” ข้าพเจ้า​ร้อง​ออกมา​ต่อ​พระองค์​ว่า “โปรดช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอดด้วย เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​เชื่อฟัง​กฎต่างๆ​ของพระองค์” ข้าพเจ้า​ตื่นแต่​เช้าตรู่​เพื่อ​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระองค์ ข้าพเจ้า​ฝาก​ความหวัง​ไว้กับ​คำ​สัญญา​ของพระองค์ ถึงแม้​จะดึกดื่น ข้าพเจ้า​ก็ยัง​ตื่นอยู่ เพื่อ​จะ​ใคร่ครวญ​ถึง​คำ​สัญญา​ของพระองค์ โปรด​ฟังเสียง​ข้าพเจ้า เพราะ​พระองค์​มี​ความรักมั่นคง ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรดให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต​อยู่ต่อไป เพราะ​พระองค์​ยุติธรรม คนเหล่านั้น​ที่​ไล่ตาม​ความชั่ว​ได้​เข้ามาใกล้แล้ว พวกเขา​อยู่ห่างไกล​จาก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์นั้น​อยู่ใกล้ และ​บัญญัติ​ทุกข้อ​ของพระองค์นั้น​เป็นความจริง​และ​เชื่อถือได้ นานมาแล้ว ข้าพเจ้า​ได้​เรียนรู้​กฎต่างๆ​ของพระองค์ เป็นกฎ​ที่​พระองค์​ตั้งไว้​ให้อยู่​ตลอดไป โปรด​มองดู​ความทุกข์​ของข้าพเจ้า​และ​ช่วยชีวิต​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่ได้ลืม​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ โปรด​สู้คดี​ให้กับ​ข้าพเจ้า​และ​ไถ่ชีวิต​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด โปรด​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต​อยู่ต่อไป​ตามที่​พระองค์​ได้สัญญาไว้ ความรอด​อยู่ห่างไกล​จาก​คนชั่วช้า เพราะ​พวกเขา​ไม่อยาก​เชื่อฟัง​กฎระเบียบ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ความ​เมตตา​กรุณา​ของพระองค์​นั้นยิ่งใหญ่ ขอโปรด​ช่วยชีวิต​ของข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​พระองค์นั้น​ยุติธรรม ข้าพเจ้า​มีศัตรู​มากมาย​ที่​ไล่ล่า​ข้าพเจ้าอยู่ แต่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​หันเห​ไปจาก​กฎทั้งหลาย​ของพระองค์ เมื่อ​ข้าพเจ้า​มองดู​คนทรยศ​เหล่านั้น​ข้าพเจ้า​รู้สึก​สะอิดสะเอียน เพราะ​พวกเขา​ไม่เชื่อฟัง​คำพูด​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ดูเอา​เถิดว่า​ข้าพเจ้า​รัก​คำสั่งทั้งหลาย​ของพระองค์​ขนาดไหน ดังนั้น ช่วยชีวิต​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​พระองค์​มี​ความรักมั่นคง คำบัญชา​ทั้งหมด​ของพระองค์นั้น​เชื่อถือได้ กฎเกณฑ์​อันยุติธรรม​ทุกข้อ​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป เหล่าผู้นำ​ที่​มีอำนาจ​โจมตี​ข้าพเจ้า​ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำอะไรผิด​ต่อพวกเขา แต่​ข้าพเจ้า​กลัว​อย่างเดียว​คือ​กลัวทำผิด​ต่อคำบัญชา​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​มีความสุข​กับ​คำ​สัญญา​ของพระองค์ เหมือน​ทหาร​ที่​พบกับ​สิ่งที่​จะยึดได้​จำนวน​มากมาย ข้าพเจ้า​เกลียดชัง​และ​ขยะแขยง​การหลอกลวง แต่​ข้าพเจ้า​รัก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระองค์​วันละ​เจ็ดครั้ง สำหรับ​พวกกฎเกณฑ์​อันยุติธรรม​ของพระองค์ คนเหล่านั้น​ที่รัก​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​จะ​มีชีวิต​ที่​เป็นสุข​ปลอดภัย และ​ไม่มี​สิ่งใด​จะ​ทำให้​เขา​สะดุดล้มได้ ข้าแต่​พระยาห์เวห์​ข้าพเจ้า​เฝ้ารอคอย​ความรอด​จากพระองค์ ข้าพเจ้า​ทำตาม​บัญญัติ​ทั้งหลาย​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​รักษา​กฎต่างๆ​ของพระองค์ เพราะ​ข้าพเจ้า​รักมันมาก ข้าพเจ้า​รักษา​คำสั่ง​ทั้งหลาย​และ​กฎทั้งหลาย​ของพระองค์ เพราะ​พระองค์​เห็น​การกระทำ​ทั้งสิ้น​ของข้าพเจ้า ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอ​พระองค์​โปรด​ฟังเสียง​ร้องให้ช่วย​ของข้าพเจ้า โปรด​ให้​ความเข้าใจ​กับข้าพเจ้า​ตามที่​พระองค์​ได้สัญญาไว้ ขอให้​คำ​อธิษฐาน​ของข้าพเจ้า​มาอยู่​ต่อหน้า​พระองค์ ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​ตามที่​พระองค์​สัญญา​ด้วยเถิด ขอให้​ริมฝีปาก​ของข้าพเจ้า​เท​คำสรรเสริญ​ออกมา เพราะ​พระองค์​สอน​กฎระเบียบ​ทั้งหลาย​ของพระองค์​ให้กับ​ข้าพเจ้า ขอให้​ลิ้นข้าพเจ้า​ร้องเพลง​ถึง​คำพูด​ของพระองค์ เพราะ​บัญญัติ​ทั้งสิ้น​ของพระองค์​นั้นเที่ยงตรง ขอให้​มือ​ของพระองค์​ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​เลือก​ที่จะ​เชื่อฟัง​คำสั่งต่างๆ​ของพระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​อยากให้​พระองค์​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​เหลือเกิน เพราะ​ข้าพเจ้า​มีความสุข​ใน​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ขอให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต​อยู่ต่อไป​เพื่อ​จะได้​สรรเสริญ​พระองค์ ขอให้​กฎเกณฑ์ต่างๆ​ของพระองค์​ช่วยข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​เสี่ยง​อันตราย​มาก​เหมือน​แกะ​ที่​หลงทาง โปรด​ตามหา​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ด้วยเถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่ได้ลืม​บัญญัติต่างๆ​ของพระองค์

สดุดี 119:1-176 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

บรรดาผู้ที่ดีพร้อมในทางของตนก็เป็นสุข คือผู้ที่ดำเนินตามธรรมบัญญัติของพระยาห์เวห์ บรรดาผู้ที่รักษาพระโอวาทของพระองค์ก็เป็นสุข พวกเขาแสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ พวกเขาไม่ทำผิด แต่เดินตามพระมรรคาของพระองค์ พระองค์เองทรงออกข้อบังคับ เพื่อให้พวกข้าพระองค์ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โอ ขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคง ในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะไม่อับอาย เมื่อจดจ่ออยู่ที่พระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ ข้าพระองค์จะยกย่องพระองค์ด้วยใจเที่ยงตรง เมื่อข้าพระองค์เรียนรู้กฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิง ב (เบท) คนหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร? ก็โดยปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์ได้เก็บรักษาพระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะประกาศด้วยริมฝีปาก ถึงกฎหมายที่มาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีในทางแห่งพระโอวาทของพระองค์ มากเท่ากับในความมั่งคั่งทั้งสิ้น ข้าพระองค์จะตรึกตรองข้อบังคับของพระองค์ จะใส่ใจในวิถีทั้งหลายของพระองค์ ข้าพระองค์จะปีติยินดีในกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมพระวจนะของพระองค์ ג (กิเมล) ขอทรงดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ และจะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงเปิดตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็น สิ่งอัศจรรย์จากธรรมบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นคนต่างด้าวบนแผ่นดินโลก ขออย่าทรงซ่อนพระบัญญัติของพระองค์จากข้าพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์กระตือรือร้นด้วยความปรารถนาใน กฎหมายของพระองค์ตลอดเวลา พระองค์ทรงขนาบคนโอหัง คนที่ถูกสาป ผู้หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์ ขอทรงเอาการเยาะเย้ยและการหมิ่นประมาทไปจากข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้รักษาพระโอวาทของพระองค์ แม้พวกเจ้านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์ แต่ผู้รับใช้ของพระองค์จะตรึกตรองกฎเกณฑ์ของพระองค์ พระโอวาทของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ เป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์ ד (ดาเลท) จิตใจของข้าพระองค์เกาะติดผงคลี ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ได้ทูลถึงทางของข้าพระองค์ และพระองค์ทรงตอบข้าพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ขอทรงทำให้ข้าพระองค์เข้าใจทางแห่งข้อบังคับของพระองค์ และข้าพระองค์จะตรึกตรองถึงการอัศจรรย์ต่างๆ ของพระองค์ ข้าพระองค์ร้องไห้ด้วยความโศก ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงให้ทางเทียมเท็จห่างไกลจากข้าพระองค์ และขอทรงพระกรุณาสอนธรรมบัญญัติของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้เลือกทางแห่งความซื่อสัตย์ ข้าพระองค์ตั้งกฎหมายของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์ ข้าพระองค์ผูกพันอยู่กับพระโอวาทของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขออย่าให้ข้าพระองค์อับอาย ข้าพระองค์จะวิ่งในทางแห่งพระบัญญัติของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงขยายความเข้าใจของข้าพระองค์ ה (เฮ) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงสอนทางแห่งกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาไว้จนสุดปลาย ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาธรรมบัญญัติของพระองค์ไว้ และปฏิบัติตามด้วยสุดใจ ขอทรงนำข้าพระองค์ไปในทางแห่งพระบัญญัติของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยินดีในทางนั้น ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์เข้าหาพระโอวาทของพระองค์ และมิใช่เข้าหากำไรที่ไม่ชอบธรรม ขอทรงหันดวงตาของข้าพระองค์ไปจากการมองดูสิ่งอนิจจัง และขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ในพระมรรคาของพระองค์ ขอทรงยืนยันกับผู้รับใช้ของพระองค์ถึงพระสัญญาของพระองค์ ซึ่งมีไว้สำหรับผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ขอทรงหันการเยาะเย้ยซึ่งข้าพระองค์ครั่นคร้ามนั้นไปเสีย เพราะกฎหมายของพระองค์นั้นดี ดูเถิด ข้าพระองค์โหยหาข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ โดยความชอบธรรมของพระองค์เถิด ו (วาว) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอความรักมั่นคงของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะมีคำตอบให้ผู้ที่เยาะเย้ยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระวจนะของพระองค์ ขออย่าทรงนำพระวจนะแห่งความจริงไปจากปากข้าพระองค์อย่างสิ้นเชิง เพราะข้าพระองค์ฝากความหวังไว้กับกฎหมายของพระองค์ ข้าพระองค์จะปฏิบัติตามธรรมบัญญัติของพระองค์ เสมอไปเป็นนิตย์นิรันดร์ และข้าพระองค์จะเดินอย่างอิสระ เพราะข้าพระองค์ได้แสวงหาข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์จะกล่าวถึงพระโอวาทของพระองค์เฉพาะพระพักตร์บรรดาพระราชา และจะไม่อับอาย ข้าพระองค์ปีติยินดีในพระบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์รัก ข้าพระองค์เคารพพระบัญญัติของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์รัก และข้าพระองค์จะตรึกตรองกฎเกณฑ์ของพระองค์ ז (ซายิน) ขอทรงระลึกถึงพระวจนะของพระองค์ที่มีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์หวังอยู่นั้น นี่คือการปลอบโยนในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระสัญญาของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์ คนโอหังเย้ยหยันข้าพระองค์ยิ่งนัก แต่ข้าพระองค์ไม่หันออกจากธรรมบัญญัติของพระองค์ เมื่อข้าพระองค์ระลึกถึงกฎหมายของพระองค์ที่มีมาแต่กาลก่อน ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ได้รับการปลอบโยน ความกริ้วอันร้อนแรงได้เกาะกุมใจข้าพระองค์เนื่องจากคนอธรรม ผู้ละทิ้งธรรมบัญญัติของพระองค์ กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ ในบ้านที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่ชั่วคราว ข้าแต่พระยาห์เวห์ ในยามค่ำคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และปฏิบัติตามธรรมบัญญัติของพระองค์ สิ่งนี้ได้เกิดแก่ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ไว้ ח (เฆท) พระยาห์เวห์ทรงเป็นมรดกส่วนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์สัญญาจะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์วิงวอนขอความโปรดปรานของพระองค์ด้วยสุดใจ ขอทรงพระกรุณาแก่ข้าพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ เมื่อข้าพระองค์คิดถึงทางของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หันเท้าไปยังพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รีบโดยไม่ล่าช้า ที่จะปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ แม้บ่วงของคนอธรรมดักข้าพระองค์ ข้าพระองค์ก็ไม่ลืมธรรมบัญญัติของพระองค์ พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์ลุกขึ้นขอบพระคุณพระองค์ เนื่องด้วยกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นเพื่อนกับทุกคนที่ยำเกรงพระองค์ กับคนที่ปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ แผ่นดินโลกเต็มด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ט (เทท) พระองค์ทรงทำดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงสอนวิจารณญาณและความรู้แก่ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เชื่อถือพระบัญญัติของพระองค์ ก่อนที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์หลงเจิ่น แต่บัดนี้ข้าพระองค์ปฏิบัติตามพระดำรัสของพระองค์ พระองค์ประเสริฐ และทรงทำการดี ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ คนโอหังป้ายความเท็จใส่ข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ด้วยสุดใจ จิตใจของพวกเขาเฉื่อยชาเหมือนไขมัน แต่ข้าพระองค์ปีติยินดีในธรรมบัญญัติของพระองค์ ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้กฎเกณฑ์ของพระองค์ สำหรับข้าพระองค์ ธรรมบัญญัติจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ก็ดีกว่าทองคำและเงินเป็นพันๆ แท่ง י (โยด) พระหัตถ์ของพระองค์ได้สร้างและสถาปนาข้าพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้พระบัญญัติของพระองค์ ให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์เห็นข้าพระองค์และยินดี เพราะว่าข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ทราบว่าการพิพากษาของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อสัตย์ พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ขอความรักมั่นคงของพระองค์เป็นที่ปลอบโยนข้าพระองค์ ตามพระสัญญาของพระองค์แก่ผู้รับใช้ของพระองค์ ขอพระกรุณาของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ เพราะธรรมบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ขอทรงให้คนโอหังอับอาย เพราะเขาได้กล่าวร้ายข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ส่วนข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะตรึกตรองข้อบังคับของพระองค์ ขอให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์หันกลับมาหาข้าพระองค์ คือบรรดาผู้ที่รู้จักพระโอวาทของพระองค์นั้น ขอให้ใจข้าพระองค์ไร้ตำหนิในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องอับอาย כ (คาฟ) จิตใจของข้าพระองค์เหนื่อยอ่อนคอยความรอดของพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ ดวงตาของข้าพระองค์เมื่อยล้า เพราะคอยพระสัญญาของพระองค์ ข้าพระองค์ทูลถามว่า “เมื่อไรพระองค์จะทรงปลอบโยนข้าพระองค์?” เพราะข้าพระองค์ไร้ประโยชน์เหมือนถุงหนังเหล้าองุ่นที่ถูกรมควัน แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์ต้องทนอยู่นานเท่าไร? พระองค์จะทรงทำการพิพากษาบรรดาผู้ข่มเหงข้าพระองค์เมื่อไร? คนโอหังได้ขุดหลุมพรางดักข้าพระองค์ คือคนเหล่านั้นที่ไม่ใส่ใจกับธรรมบัญญัติของพระองค์ พระบัญญัติทุกข้อของพระองค์ก็สัตย์จริง พวกเขาข่มเหงข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ด้วย พวกเขาเกือบทำให้ข้าพระองค์สูญสิ้นไปจากแผ่นดินโลกแล้ว แต่ข้าพระองค์ไม่ทอดทิ้งข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ตามความรักมั่นคงของพระองค์ และข้าพระองค์จะปฏิบัติตามพระโอวาทจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ל (ลาเมค) พระยาห์เวห์ทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์ พระวจนะของพระองค์ตั้งมั่นคงในสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วชาติพันธุ์ พระองค์ทรงสถาปนาแผ่นดินโลกและมันก็ตั้งอยู่ โดยกฎหมายของพระองค์ สิ่งเหล่านี้ตั้งมั่นอยู่จนทุกวันนี้ เพราะทุกสิ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ถ้าธรรมบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศไปในความทุกข์ยากแล้ว ข้าพระองค์จะไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์เลย เพราะโดยข้อบังคับเหล่านั้น พระองค์ทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ ข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพราะข้าพระองค์ได้แสวงหาข้อบังคับของพระองค์ คนอธรรมซุ่มคอยทำลายข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์จะพิจารณาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์เห็นขีดจำกัดของความสมบูรณ์แบบทั้งสิ้นแล้ว แต่พระบัญญัติของพระองค์ไร้ขีดจำกัด מ (เมม) โอ ข้าพระองค์รักธรรมบัญญัติของพระองค์จริงๆ เป็นคำภาวนาของข้าพระองค์เสมอ พระบัญญัติของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์ฉลาดกว่าศัตรูของข้าพระองค์ เพราะพระบัญญัตินั้นอยู่กับข้าพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพระองค์ฉลาดกว่าครูทั้งหมดของข้าพระองค์ เพราะพระโอวาทของพระองค์เป็นคำภาวนาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์เข้าใจมากกว่าผู้อาวุโส เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์รั้งเท้าไว้จากวิถีชั่วทุกอย่าง เพื่อปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์มิได้หันไปจากกฎหมายของพระองค์ เพราะพระองค์ได้ทรงสอนข้าพระองค์ พระดำรัสของพระองค์นั้น ข้าพระองค์ชิมแล้วหวานจริงๆ หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้ความเข้าใจจากข้อบังคับของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์เกลียดชังวิถีเท็จทุกอย่าง נ (นูน) พระวจนะของพระองค์เป็นตะเกียงแก่เท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่ทางของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้สาบานและยืนยันว่า จะปฏิบัติตามกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์ทุกข์ยากยิ่งนัก ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงรับคำสรรเสริญจากปากของข้าพระองค์ ที่ถวายด้วยความสมัครใจ และขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในอันตรายเสมอ แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมธรรมบัญญัติของพระองค์ คนอธรรมวางกับดักข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่หลงเจิ่นจากข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์รับพระโอวาทของพระองค์ไว้เป็นมรดกเป็นนิตย์ พระโอวาทเป็นความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์ ข้าพระองค์โน้มใจทำตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ เป็นนิตย์จนอวสาน ס (สาเมค) ข้าพระองค์เกลียดคนสองใจ แต่ข้าพระองค์รักธรรมบัญญัติของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นที่กำบังและเป็นโล่ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ แน่ะ เจ้าคนทำชั่ว จงไปเสียจากข้า เพื่อข้าจะรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าของข้า ขอทรงค้ำจุนข้าพระองค์ไว้ตามพระสัญญาของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ และอย่าให้ข้าพระองค์อับอายในความหวังของข้าพระองค์ ขอทรงค้ำชูข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรอด และจะนับถือกฎเกณฑ์ของพระองค์เสมอ พระองค์ทรงตะเพิดทุกคนที่หลงเจิ่นจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ การหลอกลวงของพวกเขาไร้ผล พระองค์ทรงทิ้งคนอธรรมทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกเหมือนทิ้งขี้แร่ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระโอวาทของพระองค์ ร่างกายข้าพระองค์สั่นเทิ้มเพราะหวาดกลัวพระองค์ และข้าพระองค์กลัวคำพิพากษาของพระองค์ ע (อายิน) ข้าพระองค์ได้ทำสิ่งที่ยุติธรรมและถูกต้อง ขออย่าทรงละข้าพระองค์ไว้กับผู้บีบบังคับข้าพระองค์ ขอทรงรับประกันสวัสดิภาพผู้รับใช้ของพระองค์ ขออย่าทรงให้คนโอหังบีบบังคับข้าพระองค์ ดวงตาของข้าพระองค์เมื่อยล้า เพราะคอยการช่วยกู้ของพระองค์ และคอยพระสัญญาอันชอบธรรมของพระองค์ ขอทรงทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความรักมั่นคงของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้พระโอวาทของพระองค์ ถึงเวลาที่พระยาห์เวห์จะทรงจัดการ เพราะคนได้ละเมิดธรรมบัญญัติของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองบริสุทธิ์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์ใช้ข้อบังคับทั้งสิ้นของพระองค์นำย่างเท้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์เกลียดวิถีเท็จทุกทาง פ (เพ) พระโอวาทของพระองค์น่าอัศจรรย์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์จึงรักษาไว้ การอธิบายพระวจนะของพระองค์ให้ความสว่าง ทั้งให้ความเข้าใจแก่คนรู้น้อย ข้าพระองค์เหนื่อยหอบจนอ้าปาก เพราะข้าพระองค์ปรารถนาพระบัญญัติของพระองค์ ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงเคยทำต่อผู้ที่รักพระนามของพระองค์ ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ตามพระสัญญาของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความชั่วใดๆ มีอำนาจเหนือข้าพระองค์ ขอทรงไถ่ข้าพระองค์ให้พ้นการบีบบังคับของมนุษย์ เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงมายังผู้รับใช้ของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ น้ำตาของข้าพระองค์ไหลพรั่งพรู เพราะคนไม่ปฏิบัติตามธรรมบัญญัติของพระองค์ צ (ซาเด) ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ชอบธรรม และกฎหมายของพระองค์ก็เที่ยงธรรม พระโอวาทที่พระองค์ทรงบัญชานั้นชอบธรรม และสัตย์จริงทั้งสิ้น ความเกรี้ยวกราดของข้าพระองค์ได้ทำลายข้าพระองค์ เพราะพวกคู่อริของข้าพระองค์ได้ลืมพระวจนะของพระองค์ พระดำรัสของพระองค์พิสูจน์จนเห็นจริงแล้ว และผู้รับใช้ของพระองค์รักพระดำรัสนั้น ข้าพระองค์ต่ำต้อยและถูกดูหมิ่น แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์ ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์ และธรรมบัญญัติของพระองค์เป็นความจริง ความทุกข์ยากและความตรอมตรมได้มาสู่ข้าพระองค์ แต่พระบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ พระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ ק (โคฟ) ข้าพระองค์ร้องทูลด้วยสุดใจ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตอบข้าพระองค์เถิด ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์ตื่นขึ้นก่อนรุ่งอรุณ ทูลขอความช่วยเหลือ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ ดวงตาของข้าพระองค์ตื่นอยู่ทุกเวลายามค่ำคืน เพื่อตรึกตรองพระดำรัสของพระองค์ ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์ ตามความรักมั่นคงของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ตามความยุติธรรมของพระองค์ ผู้ข่มเหงที่มุ่งร้ายมาใกล้แล้ว พวกเขาอยู่ห่างจากธรรมบัญญัติของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ แต่พระองค์ทรงอยู่ใกล้ข้าพระองค์ และพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ก็สัตย์จริง ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งพระโอวาทไว้เป็นนิตย์ ר (เรช) ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์ และขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์มิได้ลืมธรรมบัญญัติของพระองค์ ขอทรงสู้คดีเพื่อข้าพระองค์และขอทรงไถ่ข้าพระองค์ ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ตามพระสัญญาของพระองค์ ความรอดนั้นอยู่ห่างจากคนอธรรม เพราะเขาไม่แสวงหากฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระกรุณาของพระองค์มากมายนัก ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ตามกฎหมายของพระองค์ ผู้ข่มเหงและคู่อริของข้าพระองค์มีมากมาย แต่ข้าพระองค์ไม่หันเหไปจากพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์มองดูคนทรยศด้วยความชิงชัง เพราะเขาไม่ปฏิบัติตามพระดำรัสของพระองค์ ขอทรงพิเคราะห์ว่า ข้าพระองค์รักข้อบังคับของพระองค์มากเพียงไร ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงรักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ตามความรักมั่นคงของพระองค์ สาระสำคัญแห่งพระวจนะของพระองค์ คือความจริง และกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ทุกข้อดำรงอยู่เป็นนิตย์ ש (ซิน) พวกเจ้านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล ใจของข้าพระองค์เกรงกลัวเพราะพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีเพราะพระดำรัสของพระองค์ อย่างผู้ที่ได้พบของที่ริบมาเป็นอันมาก ข้าพระองค์เกลียดและสะอิดสะเอียนความเท็จ แต่ข้าพระองค์รักธรรมบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เพราะกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ บรรดาผู้ที่รักธรรมบัญญัติของพระองค์มีความสมบูรณ์พูนสุขอย่างมาก ไม่มีสิ่งใดทำให้พวกเขาสะดุดได้ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์หวังในการช่วยกู้ของพระองค์ และข้าพระองค์ทำตามพระบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์ปฏิบัติตามพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระโอวาทนั้นยิ่งนัก ข้าพระองค์ปฏิบัติตามข้อบังคับและพระโอวาทของพระองค์ เพราะทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์อยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ ת (ทาว) ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอให้เสียงร้องทูลของข้าพระองค์ขึ้นมาถึงพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงสดับคำวิงวอนของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ ริมฝีปากของข้าพระองค์จะพรั่งพรูคำสรรเสริญออกมา เพราะพระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ลิ้นของข้าพระองค์จะร้องเพลงเรื่องพระดำรัสของพระองค์ เพราะพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ก็ชอบธรรม ขอพระหัตถ์ของพระองค์พร้อมที่จะช่วยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้เลือกข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์โหยหาการช่วยกู้ของพระองค์ และธรรมบัญญัติของพระองค์ก็เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ขอทรงให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ เพื่อจะได้สรรเสริญพระองค์ และให้กฎหมายของพระองค์ช่วยข้าพระองค์ ข้าพระองค์หลงเจิ่นดังแกะที่หายไป ขอทรงเสาะหาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ไม่ลืมพระบัญญัติของพระองค์

สดุดี 119:1-176 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

บรรดาผู้​ที่​ดี​รอบคอบในทางของเขาก็​เป็นสุข คือผู้​ที่​ดำเนินตามพระราชบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์ ผู้​ที่​รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์​ก็​เป็นสุข คือผู้​ที่​แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ ทั้งผู้​ที่​ไม่​กระทำความชั่วช้า แต่​เดินตามบรรดาพระมรรคาของพระองค์ พระองค์​ได้​ทรงบัญชาให้เราทั้งหลายรักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์​อย่างเคร่งครัด โอ ขอให้​ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ แล​้วข้าพระองค์จะไม่​ได้​รับความอาย เมื่อข้าพระองค์​เอาใจใส่​พระบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของพระองค์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยใจเที่ยงตรง เมื่อข้าพระองค์​เรียนรู้​คำตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ โอ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิงเลย หน​ุ่มๆจะรักษาทางของตนให้​บริสุทธิ์​ได้​อย่างไร โดยระแวดระวังตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจของข้าพระองค์ โอ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​สะสมพระดำรัสของพระองค์​ไว้​ในใจของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ สาธุ​การแด่​พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ประกาศด้วยริมฝีปากของข้าพระองค์ถึงบรรดาคำตัดสินแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าพระองค์​ปี​ติ​ยินดี​ในทางแห่งบรรดาพระโอวาทของพระองค์ มากเท่ากับในความมั่งคั่งทั้งสิ้น ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้​อบ​ังคับของพระองค์ และเอาใจใส่ทางทั้งหลายของพระองค์ ข้าพระองค์จะปี​ติ​ยินดี​ในกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมพระวจนะของพระองค์ ขอทรงกระทำแก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์​อย่างบริบูรณ์ เพื่อข้าพระองค์จะมี​ชี​วิตและจะรักษาพระวจนะของพระองค์ ขอเบิกตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็นสิ่งมหัศจรรย์จากพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นคนพเนจรบนแผ่นดินโลก ขออย่าทรงซ่อนพระบัญญั​ติ​ของพระองค์จากข้าพระองค์​เสีย จิ​ตใจของข้าพระองค์​เร่​าร้อนเพราะปรารถนาคำตัดสินของพระองค์​ตลอดเวลา พระองค์​ทรงขนาบคนยโสที่​ถู​กสาปแช่ง ผู้​หลงไปจากพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ ขอทรงนำการตำหนิและการประมาทไปจากข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์​ได้​รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ แม้​เจ้​านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์ แต่​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ได้​รำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นความปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ เป็​นที​่ปรึกษาของข้าพระองค์ จิ​ตใจของข้าพระองค์​ติ​ดผงคลี ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​ทูลถึงทางของข้าพระองค์ และพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ขอทรงกระทำให้ข้าพระองค์​เข​้าใจทางแห่งข้​อบ​ังคับของพระองค์ และข้าพระองค์จะกล่าวถึงพระราชกิ​จอ​ันมหัศจรรย์ของพระองค์ จิ​ตใจของข้าพระองค์ละลายไปด้วยความโศก ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงให้ทางเทียมเท็จไกลจากข้าพระองค์ และขอโปรดประทานพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​เลือกทางแห่งความจริง ข้าพระองค์ตั้งคำตัดสินของพระองค์​ไว้​ตรงหน้าข้าพระองค์ ข้าพระองค์ผูกพันอยู่กับบรรดาพระโอวาทของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขออย่าให้ข้าพระองค์​ขายหน้า ข้าพระองค์จะวิ่งในทางพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงให้​จิ​ตใจของข้าพระองค์​กว้างขวาง โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสอนทางกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาทางนั้นไว้จนสุดปลาย ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​ไว้ ข้าพระองค์จะปฏิบั​ติ​พระราชบัญญัติ​นั้นด้วยสุดใจของข้าพระองค์ ขอโปรดให้ข้าพระองค์ไปในมรรคาแห่งพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์​ยินดี​ในมรรคานั้น ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์ในบรรดาพระโอวาทของพระองค์และมิ​ใช่​ในทางโลภกำไร ขอทรงหันนัยน์ตาของข้าพระองค์ไปจากการมองดู​สิ​่​งอน​ิจจัง และขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ในพระมรรคาของพระองค์ ขอทรงยืนยันพระวจนะของพระองค์กับผู้​รับใช้​ของพระองค์ ผู้​เกรงกลัวพระองค์ ขอทรงหันการเยาะเย้ยซึ่งข้าพระองค์ครั่​นคร​้ามนั้นไปเสีย เพราะคำตัดสินของพระองค์นั้นดี ดู​เถิด ข้าพระองค์ปรารถนาข้​อบ​ังคับของพระองค์ โดยความชอบธรรมของพระองค์ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอความเมตตาของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ แล​้วข้าพระองค์จะมีคำตอบแก่​ผู้​ที่​เยาะเย้ยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระวจนะของพระองค์ ขออย่าทรงนำพระวจนะแห่งความจริงออกไปจากปากข้าพระองค์อย่างสิ้นเชิง เพราะความหวังของข้าพระองค์​อยู่​ในคำตัดสินของพระองค์ ข้าพระองค์จะรักษาพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์สืบๆไปเป็นนิจกาล และข้าพระองค์จะเดินอย่างเสรีเพราะข้าพระองค์​ได้​แสวงหาข้​อบ​ังคับของพระองค์ ข้าพระองค์จะพูดถึงพระโอวาทของพระองค์ต่อเบื้องพระพักตร์บรรดากษั​ตริ​ย์และจะไม่​ขายหน้า ข้าพระองค์จะปี​ติ​ยินดี​ในพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์​รัก ข้าพระองค์จะยกมือต่อพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์​รัก และข้าพระองค์จะรำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์ ขอทรงระลึกถึงพระวจนะของพระองค์​ที่​มีต​่อผู้​รับใช้​ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์หวังอยู่​นั้น นี่​คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระวจนะของพระองค์​ให้​ชี​วิตแก่ข้าพระองค์ คนโอหังเย้ยหยันข้าพระองค์​ยิ่งนัก แต่​ข้าพระองค์​ไม่​หันเสียจากพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ ข้าพระองค์ระลึกถึงคำตัดสินของพระองค์​แต่​โบราณกาล โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์​ได้​รับความเล้าโลมใจ ความกริ้​วอ​ันเร่าร้อนฉวยข้าพระองค์​ไว้ เพราะเหตุ​คนชั่ว ผู้​ละทิ้งพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ กฎเกณฑ์​ของพระองค์​ได้​เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่​นั้น โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ในกลางคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และรักษาพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​ไว้ สิ​่งนี้​ได้​ตกมายังข้าพระองค์เพราะข้าพระองค์รักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์​ไว้ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​ทรงเป็นส่วนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​กล​่าวว่าข้าพระองค์จะรักษาพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์วอนขอความโปรดปรานของพระองค์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ขอทรงกรุณาแก่ข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์ ข้าพระองค์คิดถึงทางทั้งหลายของข้าพระองค์ แล​้วข้าพระองค์หันเท้าของข้าพระองค์ไปสู่บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์​เร่​งรีบไม่ล่าช้าที่จะรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ แม้​หมู่​คนชั่วดักข้าพระองค์ แต่​ข้าพระองค์​ไม่​ลืมพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นเพื่อนกั​บท​ุกคนผู้ยำเกรงพระองค์กับผู้​ที่​รักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แผ่​นดินโลกเต็​มด​้วยความเมตตาของพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ พระองค์​ได้​ทรงกระทำดีต่อผู้​รับใช้​ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงสอนคำตัดสินและความรู้​แก่​ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เชื่อถือพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ ก่อนที่​ข้าพระองค์​ทุกข์ยาก ข้าพระองค์หลงเจิ่น แต่​บัดนี้​ข้าพระองค์รักษาพระวจนะของพระองค์​ไว้ พระองค์​ประเสริฐ และทรงกระทำการดี ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ คนโอหังป้ายความเท็จใส่ข้าพระองค์ แต่​ข้าพระองค์จะรักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์ด้วยสุดใจ จิ​ตใจของเขาทั้งหลายต่ำช้าเหมือนไขมัน แต่​ข้าพระองค์​ปี​ติ​ยินดี​ในพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ ดี​แล​้​วท​ี่ข้าพระองค์​ทุกข์​ยากเพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้ถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์ สำหรับข้าพระองค์ พระราชบัญญัติ​แห่​งพระโอษฐ์ของพระองค์​ก็ดี​กว่าทองคำและเงินพันๆแท่ง พระหัตถ์ของพระองค์​ได้​สร้างและสถาปนาข้าพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้พระบัญญั​ติ​ของพระองค์ บรรดาผู้เกรงกลัวพระองค์จะเห็นข้าพระองค์และเปรมปรี​ดิ​์ เพราะว่าข้าพระองค์​ได้​หวังในพระวจนะของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ทราบว่าคำตัดสินของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อตรงพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์​ทุกข์ยาก ขอความเมตตาของพระองค์เป็​นที​่เล้าโลมข้าพระองค์ ตามพระดำรัสของพระองค์​ที่​มี​แก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์ ขอพระกรุณาของพระองค์​มาย​ังข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ เพราะพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์เป็นความปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ ขอทรงให้คนโอหังได้รับความอาย เพราะว่าเขาได้คว่ำข้าพระองค์ด้วยความเท็จโดยไม่​มี​เหตุ แต่​ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้​อบ​ังคับของพระองค์ ขอให้​บรรดาผู้​ที่​ยำเกรงพระองค์หันกลับมายังข้าพระองค์ พร​้อมกับผู้​ที่​ทราบถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ขอให้​จิ​ตใจข้าพระองค์​ไร้​ตำหนิ​ในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องขายหน้า จิ​ตใจของข้าพระองค์อ่อนระโหยคอยความรอดของพระองค์ แต่​ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ นัยน์​ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยพระดำรัสของพระองค์ ข้าพระองค์ทูลถามว่า “เมื่อไรพระองค์จะทรงเล้าโลมข้าพระองค์” เพราะว่าข้าพระองค์เป็นเหมือนถุงหนังถูกรมควัน แต่​ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์ ผู้รับใช้​ของพระองค์จะอยู่นานเท่าไร พระองค์​จะทรงกระทำการพิพากษาบรรดาผู้ข่มเหงข้าพระองค์​เมื่อไร คนโอหังได้ขุดหลุมพรางดักข้าพระองค์ ซึ่งไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ พระบัญญั​ติ​ของพระองค์ทั้งสิ้นสัตย์​ซื่อ เขาข่มเหงข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ด้วย เขาเกือบจะทำให้ข้าพระองค์ดับชีพไปจากแผ่นดินโลกแล้ว แต่​ข้าพระองค์​ไม่​ทอดทิ้งข้​อบ​ังคับของพระองค์ ขอทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์​ไว้​ด้วยความเมตตาของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาพระโอวาทแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์​เป็นนิตย์ ความซื่อตรงของพระองค์​ดำรงอยู่​ทุ​กชั่วอายุ พระองค์​ทรงสถาปนาแผ่นดินโลกและมั​นก​็​ตั้งอยู่ โดยกฎของพระองค์​สิ​่งเหล่านี้ตั้​งม​ั่นอยู่​ทุกวันนี้ เพราะของทุกสิ่งเป็นผู้​รับใช้​ของพระองค์ ถ้าพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​ไม่​เป็​นที​่​ปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมข้​อบ​ังคับของพระองค์​เลย เพราะพระองค์ทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์โดยข้​อบ​ังคั​บน​ั้น ข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอด เพราะข้าพระองค์​ได้​แสวงหาข้​อบ​ังคับของพระองค์ คนชั่วซุ่มคอยทำลายข้าพระองค์ แต่​ข้าพระองค์จะพิจารณาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์เคยเห็นขอบเขตของความสมบู​รณ​์ทั้งสิ้นแล้ว แต่​พระบัญญั​ติ​ของพระองค์กว้างขวางเหลือเกิน โอ ข้าพระองค์รักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์​วันยังค่ำ โดยพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ พระองค์​ทรงกระทำให้ข้าพระองค์ฉลาดกว่าศั​ตรู​ของข้าพระองค์ เพราะพระบัญญั​ติ​นั้นอยู่กับข้าพระองค์​เสมอ ข้าพระองค์​มี​ความเข้าใจมากกว่าบรรดาครูของข้าพระองค์ เพราะบรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​เข​้าใจมากกว่าคนสูงอายุ เพราะข้าพระองค์รักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์ ข้าพระองค์รั้งเท้าข้าพระองค์​ไว้​จากวิถีชั่​วท​ุกอย่าง เพื่อรักษาพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์​มิได้​เลี่ยงจากคำตัดสินของพระองค์ เพราะพระองค์​ได้​ทรงสอนข้าพระองค์ พระดำรัสของพระองค์​นั้น ข้าพระองค์​ชิ​มแล้วหวานจริงๆ หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​ความเข้าใจโดยข้​อบ​ังคับของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์​เกล​ียดชังวิถี​เท​็จทุกอย่าง พระวจนะของพระองค์เป็นโคมสำหรับเท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่มรรคาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​ตั้งสัตย์ปฏิญาณและจะกระทำให้​สำเร็จ ว่าจะรักษาคำตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์​ทุกข์​ยากอย่างหนัก โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงรับคำสักการบู​ชาด​้วยปากของข้าพระองค์ และขอสอนคำตัดสินของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ชี​วิตของข้าพระองค์​อยู่​ในมือของข้าพระองค์​เสมอ แต่​ข้าพระองค์​ไม่​ลืมพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ คนชั่ววางกั​บด​ักข้าพระองค์ แต่​ข้าพระองค์​ไม่​หลงเจิ่นจากข้​อบ​ังคับของพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รับไว้เป็นมรดกเป็นนิตย์ พระเจ้าข้า เป็นความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์ ข้าพระองค์​โน​้มจิตใจข้าพระองค์​ปฏิบัติ​ตามกฎเกณฑ์ของพระองค์​เป็นนิตย์​จนอวสาน ข้าพระองค์​เกล​ียดชังความคิดสองจิตสองใจ แต่​ข้าพระองค์รักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ พระองค์​ทรงเป็​นที​่ซ่อนและเป็นโล่ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ แน่ะ เจ้​าคนทำชั่ว ไปเสียจากข้า เพื่อข้าจะรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระเจ้าของข้า ขอทรงประคองข้าพระองค์​ไว้​ตามพระดำรัสของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ และอย่าให้ข้าพระองค์ขายหน้าในความหวังของข้าพระองค์ ขอทรงชูข้าพระองค์​ขึ้น เพื่อข้าพระองค์จะปลอดภัย และมีความนับถือกฎเกณฑ์ของพระองค์สืบๆไป พระองค์​ทรงตะเพิดบรรดาคนที่หลงเจิ่นจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ พระเจ้าข้า อุ​บายหลอกลวงของเขาคือความเท็จ พระองค์​ทรงทิ้งบรรดาคนชั่วของแผ่นดินโลกเหมือนทิ้งขี้​แร่ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เนื้อหนังข้าพระองค์สั่นเทิ้มเพราะเกรงกลัวพระองค์ และข้าพระองค์​กล​ัวคำตัดสินของพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​กระทำสิ่งที่​ยุติ​ธรรมและเที่ยงธรรม ขออย่าทรงละข้าพระองค์​แก่​ผู้​บีบบังคับข้าพระองค์ ขอทรงเป็นประกันเพื่อช่วยผู้​รับใช้​ของพระองค์ ขออย่าทรงให้คนโอหั​งบ​ีบบังคับข้าพระองค์ นัยน์​ตาของข้าพระองค์มัวมืดไปด้วยคอยความรอดของพระองค์ และคอยพระดำรัสชอบธรรมของพระองค์​สำเร็จ ขอทรงกระทำแก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ข้าพระองค์เป็นผู้​รับใช้​ของพระองค์ ขอทรงประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้ถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เป็นเวลาที่พระเยโฮวาห์ควรทรงจัดการ เพราะเขาหักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองคำเนื้​อด​ี เพราะฉะนั้นข้าพระองค์ถือว่าบรรดาข้​อบ​ังคับของพระองค์​ถู​กต้องในทุกเรื่อง ข้าพระองค์​เกล​ียดมรรคาทุ​จร​ิตทุกทาง บรรดาพระโอวาทของพระองค์ประหลาดนัก เพราะฉะนั้นจิตใจของข้าพระองค์จึงรักษาไว้ การคลี่คลายพระวจนะของพระองค์​ให้​ความสว่าง ทั้งให้ความเข้าใจแก่คนรู้​น้อย ข้าพระองค์หอบจนอ้าปาก เพราะข้าพระองค์กระหายพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ ดังที่​พระองค์​ทรงเคยกระทำต่อผู้​ที่​รักพระนามของพระองค์ ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ในพระดำรัสของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความชั่วช้าใดๆมีอำนาจเหนือข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นการบีบบังคับของมนุษย์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาข้​อบ​ังคับของพระองค์ ขอทรงกระทำให้​พระพักตร์​ของพระองค์ทอแสงมาที่​ผู้รับใช้​ของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ข้าพระองค์น้ำตาไหลพรั่งพรูเพราะคนไม่รักษาพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​ชอบธรรมและคำตัดสินของพระองค์​ก็​ถูกต้อง บรรดาพระโอวาทที่​พระองค์​ทรงกำหนดไว้​ก็​ชอบธรรมและสัตย์สุ​จร​ิตทั้งสิ้น ความเร่าร้อนของข้าพระองค์เผาข้าพระองค์​อยู่ เพราะคู่​อริ​ของข้าพระองค์ลืมพระวจนะของพระองค์ พระดำรัสของพระองค์นั้นบริ​สุทธิ​์ เพราะฉะนั้นผู้​รับใช้​ของพระองค์รักพระดำรั​สน​ั้น ข้าพระองค์ต่ำต้อยและเป็​นที​่​ดูถูก แต่​ข้าพระองค์​ไม่​ลืมข้​อบ​ังคับของพระองค์ ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่​เป็นนิตย์ และพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์เป็นความจริง ความทุกข์​ยากลำบากและความแสนระทมได้​มาสู่​ข้าพระองค์ แต่​พระบัญญั​ติ​ของพระองค์เป็นความปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะดำรงชีวิตอยู่ ข้าพระองค์ร้องทู​ลด​้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฟังข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอด เพื่อข้าพระองค์จะรักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์ตื่นขึ้​นก​่อนอรุ​ณ ทูลขอความช่วยเหลือ ข้าพระองค์หวังอยู่ในพระวจนะของพระองค์ นัยน์​ตาของข้าพระองค์ตื่นอยู่ก่อนถึงยามทุกยามในกลางคืน เพื่อรำพึงถึงพระดำรัสของพระองค์ ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์ด้วยความเมตตาของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์​ไว้​ตามคำตัดสินของพระองค์ ผู้​ติ​ดตามการมุ่งร้ายเข้ามาใกล้ข้าพระองค์​แล้ว เขาอยู่ห่างไกลจากพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่​พระองค์​ทรงสถิตใกล้ และพระบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของพระองค์​ก็​จริง ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งไว้​เป็นนิตย์ ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์ และขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้น เพราะข้าพระองค์​มิได้​ลืมพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ ขอทรงแก้​คดี​ของข้าพระองค์และขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้น ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์ ความรอดนั้นอยู่ห่างไกลจากคนชั่ว เพราะเขาไม่แสวงหากฎเกณฑ์ของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระกรุณาของพระองค์​ใหญ่​หลวงนัก ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์​ไว้​ตามคำตัดสินของพระองค์ ผู้​ข่มเหงและปรปั​กษ​์ของข้าพระองค์​มี​มากมาย แต่​ข้าพระองค์​ไม่​หันเหไปจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์​มองดู​คนละเมิดด้วยความชิงชัง เพราะเขาไม่รักษาพระดำรัสของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพิ​เคราะห์​ว่าข้าพระองค์รักข้​อบ​ังคับของพระองค์มากเท่าใด ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์​ไว้​ตามความเมตตาของพระองค์ ตั้งแต่​แรกพระวจนะของพระองค์คือความจริง และคำตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์​ทุ​กข้อดำรงอยู่​เป็นนิตย์ เจ้​านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยปราศจากเหตุ แต่​จิ​ตใจของข้าพระองค์ตะลึงพรึงเพริดเพราะพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์เปรมปรี​ดิ​์เพราะพระดำรัสของพระองค์ อย่างผู้ซึ่งพบของที่​ถู​กร​ิบมาเป็​นอ​ันมาก ข้าพระองค์​เกล​ียดและสะอิดสะเอียนต่อความเท็จ แต่​ข้าพระองค์รักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เหตุ​เรื่องข้อตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์ บุ​คคลเหล่านั้​นที​่รักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​มี​สันติ​ภาพใหญ่​ยิ่ง ไม่มี​สิ​่งใดกระทำให้เขาสะดุดได้ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์หวังในความรอดของพระองค์ และข้าพระองค์ทำตามพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ จิ​ตใจของข้าพระองค์รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระโอวาทนั้นมากยิ่ง ข้าพระองค์รักษาข้​อบ​ังคับและบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เพราะทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์​อยู่​ต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอคำวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นตามพระดำรัสของพระองค์ ริมฝีปากของข้าพระองค์จะเทคำสรรเสริญออกมา ที่​พระองค์​ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์​แก่​ข้าพระองค์ ลิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวเรื่องพระดำรัสของพระองค์ เพราะพระบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของพระองค์​ชอบธรรม ขอพระหัตถ์ของพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์​ได้​เลือกข้​อบ​ังคับของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์กระหายความรอดของพระองค์ และพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์เป็นความปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดให้​จิ​ตใจข้าพระองค์​มี​ชี​วิตอยู่ และจิตใจนั้นจะสรรเสริญพระองค์ และให้คำตัดสินของพระองค์ช่วยข้าพระองค์ ข้าพระองค์หลงเจิ่นดังแกะที่หายไป ขอทรงเสาะหาผู้​รับใช้​ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์​ไม่​ลืมพระบัญญั​ติ​ของพระองค์

สดุดี 119:1-176 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

บรรดาผู้ที่ดีรอบคอบในทางของเขาก็เป็นสุข คือผู้ที่ดำเนินตามพระธรรมของพระเจ้า ผู้ที่รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ก็เป็นสุข คือผู้ที่แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ ผู้ที่ไม่กระทำผิด แต่เดินตามบรรดาพระมรรคาของพระองค์ พระองค์ได้ทรงตั้งข้อบังคับของพระองค์ไว้ ให้เราทั้งหลายปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โอ ขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคง ในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะไม่ได้รับความอาย โดยจดจ่ออยู่ที่พระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยใจเที่ยงตรง เมื่อข้าพระองค์เรียนรู้กฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์จะถือกฎเกณฑ์ของพระองค์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิงเลย หนุ่มๆจะรักษาทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร โดยระแวดระวังตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงพระองค์ด้วยสุดใจของข้าพระองค์ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์ได้สะสมพระดำรัสของ พระองค์ไว้ในใจของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะประกาศด้วยริมฝีปากของข้าพระองค์ ถึงบรรดากฎหมายแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีในทางแห่งบรรดาพระโอวาทของพระองค์ มากเท่ากับในความมั่งคั่งทั้งสิ้น ข้าพระองค์จะภาวนาข้อบังคับของพระองค์ และจับตาของข้าพระองค์อยู่ที่วิถีทั้งหลายของพระองค์ ข้าพระองค์จะปีติยินดีในกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมพระวจนะของพระองค์ ขอทรงโปรดปรานผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตและจะถือพระวจนะของพระองค์ ขอเบิกตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็น สิ่งมหัศจรรย์จากพระธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นคนพเนจรบนแผ่นดินโลก ขออย่าทรงซ่อนพระบัญญัติของพระองค์จากข้าพระองค์เสีย จิตใจของข้าพระองค์เร่าร้อนด้วยคำนึงถึง กฎหมายของพระองค์ตลอดเวลา พระองค์ทรงขนาบคนยโส คนถูกสาป ผู้เตลิดไปจากพระบัญญัติของพระองค์ ขอทรงนำการด่าและการประมาทไปจากข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ แม้เจ้านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์จะภาวนากฎเกณฑ์ของพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์ เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ เป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์ติดผงคลี ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ได้ทูลถึงทางของข้าพระองค์ และพระองค์ทรงตอบข้าพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ขอทรงกระทำให้ข้าพระองค์เข้าใจทาง ข้อบังคับของพระองค์ และข้าพระองค์จะภาวนาถึงพระราชกิจ มหัศจรรย์ของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์ละลายไปด้วยความโศก ขอทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงให้ทางเทียมเท็จไกลจากข้าพระองค์ และขอโปรดประทานพระธรรมของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้เลือกทางความสัตย์ซื่อ ข้าพระองค์ตั้งกฎหมายของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์ ข้าพระองค์ผูกพันอยู่กับบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าให้ข้าพระองค์ขายหน้า ข้าพระองค์จะวิ่งในทางพระบัญญัติของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงขยายความเข้าใจของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสอนทางกฎเกณฑ์ของ พระองค์แก่ข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะรักษาทางนั้นไว้จนสุดปลาย ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาพระธรรมของพระองค์ไว้ และปฏิบัติด้วยสุดใจของข้าพระองค์ ขอโปรดให้ข้าพระองค์ไปในมรรคาพระบัญญัติของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยินดีในมรรคานั้น ขอทรงโน้มใจข้าพระองค์ในบรรดาพระโอวาทของพระองค์ และมิใช่ในทางโลกกำไร ขอทรงหันนัยน์ตาของข้าพระองค์ไปจาก การมองดูสิ่งอนิจจัง และขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ใน พระมรรคาของพระองค์ ขอทรงยืนยันพระสัญญาของพระองค์กับผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อให้เกรงกลัวพระองค์ ขอทรงหันการเยาะเย้ยซึ่งข้าพระองค์ครั่นคร้ามนั้นไปเสีย เพราะกฎหมายของพระองค์นั้นดี ดูเถิด ข้าพระองค์คำนึงถึงข้อบังคับของพระองค์ โดยความชอบธรรมของพระองค์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอความรักมั่นคงของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ คือความรอดของพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะมีคำตอบแก่ผู้ที่เยาะเย้ยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระวจนะของพระองค์ ขออย่าทรงนำพระวจนะแห่งความจริงออกไปจากปากข้าพระองค์อย่างสิ้นเชิง เพราะความหวังของข้าพระองค์อยู่ในกฎหมายของพระองค์ ข้าพระองค์จะปฏิบัติพระธรรมของพระองค์สืบๆไปเป็นนิจกาล และข้าพระองค์จะเดินอย่างเสรี เพราะข้าพระองค์ได้แสวงข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์จะพูดถึงพระโอวาทของพระองค์ต่อเบื้องพระพักตร์บรรดาพระราชา และจะไม่ขายหน้า เพราะข้าพระองค์ปีติยินดีในพระบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์รัก ข้าพระองค์เคารพพระบัญญัติของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์รัก และข้าพระองค์จะภาวนากฎเกณฑ์ของพระองค์ ขอทรงระลึกถึงพระวจนะของพระองค์ที่มีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์หวังอยู่นั้น นี่คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระสัญญาของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์ คนโอหังเย้ยหยันข้าพระองค์ยิ่งนัก แต่ข้าพระองค์ไม่หันเสียจากพระธรรมของพระองค์ เมื่อข้าพระองค์คิดถึงกฎหมายของพระองค์แต่โบราณกาล ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ได้รับความเล้าโลมใจ ความกริ้วอันเร่าร้อนฉวยข้าพระองค์ไว้ เพราะเหตุคนอธรรม ผู้ละทิ้งพระธรรมของพระองค์ กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่นั้น ข้าแต่พระเจ้า ในกลางคืนข้าพระองค์ ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และปฏิบัติตามพระธรรมของพระองค์ พระพรนี้ได้ตกมายังข้าพระองค์ คือที่ข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ไว้ พระเจ้าทรงเป็นส่วนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์สัญญาที่จะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์วอนขอความโปรดปรานของพระองค์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ขอทรงกรุณาแก่ข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์ เมื่อข้าพระองค์คิดถึงทางทั้งหลายของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หันเท้าของข้าพระองค์ไปสู่บรรดา พระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รีบไม่ล่าช้า ที่จะปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ แม้บ่วงของคนอธรรมดักข้าพระองค์ ข้าพระองค์ไม่ลืมพระธรรมของพระองค์ พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์ลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์ เนื่องด้วยกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นเพื่อนกับทุกคนผู้ยำเกรงพระองค์ กับผู้ที่ปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า แผ่นดินโลกเต็มด้วยความรัก มั่นคงของพระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ พระองค์ได้ทรงกระทำดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงสอนปฏิภาณและความรู้แก่ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เชื่อถือพระบัญญัติของพระองค์ ก่อนที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์หลงเจิ่น แต่บัดนี้ข้าพระองค์ปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ พระองค์ประเสริฐ และทรงกระทำการดี ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ คนโอหังป้ายความเท็จใส่ข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์ด้วยสุดใจ จิตใจของเขาทั้งหลายต่ำช้าเหมือนไขมัน แต่ข้าพระองค์ปีติยินดีในพระธรรมของพระองค์ ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก เพื่อข้าพระองค์จะเรียนรู้ถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์ สำหรับข้าพระองค์ พระธรรมแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ ก็ดีกว่าทองคำและเงินพันๆแท่ง พระหัตถ์ของพระองค์ได้สร้างและสถาปนาข้าพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์ จะเรียนรู้พระบัญญัติของพระองค์ บรรดาผู้เกรงกลัวพระองค์จะเห็นข้าพระองค์และเปรมปรีดิ์ เพราะว่าข้าพระองค์ได้หวังในพระวจนะของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทราบว่าการพิพากษาของพระองค์นั้นถูกต้องแล้ว และทราบว่าด้วยความซื่อตรงพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ขอความรักมั่นคงของพระองค์เป็นที่เล้าโลมข้าพระองค์ ตามพระดำรัสของพระองค์ที่มีแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ ขอพระกรุณาของพระองค์มายังข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ เพราะพระธรรมของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ขอทรงให้คนโอหังได้รับความอาย เพราะว่าเขาได้คว่ำข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ฝ่ายข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะภาวนาข้อบังคับของพระองค์ ขอให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์หันกลับมายัง ข้าพระองค์ เพื่อเขาจะทราบถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ขอให้จิตใจข้าพระองค์ไร้ตำหนิ ในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องขายหน้า จิตใจของข้าพระองค์อ่อนระโหยคอยความรอดของพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไป ด้วยคอยพระดำรัสของพระองค์ ข้าพระองค์ทูลถามว่า <<เมื่อไรพระองค์จะทรงเล้าโลมข้าพระองค์>> เพราะว่าข้าพระองค์เป็นเหมือนถุงหนังเหล้าองุ่นถูกรมควัน แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์ต้องทนอยู่นานเท่าไร พระองค์จะทรงกระทำการพิพากษาบรรดา ผู้ข่มเหงข้าพระองค์เมื่อไร คนโอหังได้ขุดหลุมพรางดักข้าพระองค์ ซึ่งไม่สอดคล้องกับพระธรรมของพระองค์ พระบัญญัติของพระองค์ทั้งสิ้นแน่นอน เขาข่มเหงข้าพระองค์ด้วยความเท็จ ขอทรงช่วย ข้าพระองค์ด้วย เขาเกือบจะทำให้ข้าพระองค์ดับชีพไปจาก แผ่นดินโลกแล้ว แต่ข้าพระองค์ไม่ทอดทิ้งข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์ไว้ด้วยความรัก มั่นคงของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามพระโอวาทแห่ง พระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระวจนะของพระองค์ ปักแน่นอยู่ในสวรรค์เป็นนิตย์ ความซื่อตรงของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วชาติพันธุ์ พระองค์ทรงสถาปนาแผ่นดินโลกและมันก็ตั้งอยู่ โดยกฎหมายของพระองค์สิ่งเหล่านี้ตั้งมั่นอยู่ทุกวันนี้ เพราะของทุกสิ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ถ้าพระธรรมของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์เลย เพราะพระองค์ทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์โดยข้อบังคับนั้น ข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพราะข้าพระองค์ได้แสวงข้อบังคับของพระองค์ คนอธรรมซุ่มคอยทำลายข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์พิจารณาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์เคยเห็นขอบเขตของความสำเร็จทั้งสิ้นแล้ว แต่พระบัญญัติของพระองค์กว้างขวางเหลือเกิน แหม ข้าพระองค์รักพระธรรมของพระองค์จริงๆ เป็นคำภาวนาของข้าพระองค์วันยังค่ำ พระบัญญัติของพระองค์กระทำให้ ข้าพระองค์ฉลาดกว่าศัตรูของข้าพระองค์ เพราะพระบัญญัตินั้นอยู่กับข้าพระองค์เสมอ ข้าพระองค์มีความเข้าใจมากกว่าบรรดา ครูของข้าพระองค์ เพราะบรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็น คำภาวนาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์เข้าใจมากกว่าคนสูงอายุ เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์รั้งเท้าข้าพระองค์ไว้จากวิถีชั่วทุกอย่าง เพื่อปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์มิได้เลี่ยงจากกฎหมายของพระองค์ เพราะพระองค์ได้ทรงสอนข้าพระองค์ พระดำรัสของพระองค์นั้น ข้าพระองค์ชิมแล้วหวานจริงๆ หวานกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้ความเข้าใจโดยข้อบังคับของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์เกลียดชังวิถีเท็จทุกอย่าง พระวจนะของพระองค์เป็นโคมสำหรับเท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่มรรคาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้ตั้งสัตย์สาบานและยืนยันไว้ว่า จะปฏิบัติตามกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์ทุกข์ยากอย่างหนัก ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตาม พระวจนะของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรับคำสักการบูชาด้วย ปากของข้าพระองค์ และขอสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในอันตราย แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมพระธรรมของพระองค์ คนอธรรมวางกับดักข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่หลงเจิ่นจากข้อบังคับของพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รับไว้เป็นมรดกเป็นนิตย์ พระเจ้าข้า เป็นความชื่นบานแก่ใจข้าพระองค์ ข้าพระองค์โน้ม จิตใจข้าพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ เป็นนิตย์จนอวสาน ข้าพระองค์เกลียดชังคนสองใจ แต่ข้าพระองค์รักพระธรรมของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นที่ซ่อนและเป็นโล่ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค์ แน่ะ เจ้าคนทำชั่ว ไปเสียจากข้า เพื่อข้าจะรักษาพระบัญญัติของพระเจ้าของข้า ขอทรงประคองข้าพระองค์ไว้ตามพระดำรัสของพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะเป็นอยู่ และอย่าให้ข้าพระองค์ขายหน้าในความหวังของข้าพระองค์ ขอทรงชูข้าพระองค์ขึ้น เพื่อข้าพระองค์จะปลอดภัย และมีความนับถือกฎเกณฑ์ของพระองค์สืบๆไป พระองค์ทรงตะเพิดบรรดาคนที่ หลงเจิ่นจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ พระเจ้าข้า กุศโลบายของเขาไร้ผล พระองค์ทรงทิ้งบรรดาคนอธรรมของแผ่นดินโลกเหมือน ทิ้งขี้แร่ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เนื้อหนังข้าพระองค์สั่นเทิ้มเพราะเกรงกลัวพระองค์ และข้าพระองค์กลัวคำพิพากษาของพระองค์ ข้าพระองค์ได้กระทำสิ่งที่ยุติธรรมและถูกต้อง ขออย่าทรงละข้าพระองค์แก่ผู้บีบบังคับข้าพระองค์ ขอทรงเป็นประกันเพื่อช่วยผู้รับใช้ของพระองค์ ขออย่าทรงให้คนโอหังบีบบังคับข้าพระองค์ นัยน์ตาของข้าพระองค์มัวมืดไป ด้วยคอยความรอดของพระองค์ และคอยพระดำรัสชอบธรรมของพระองค์สำเร็จ ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความรัก มั่นคงของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอประทานความ เข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้ถึงบรรดาพระโอวาทของพระองค์ เป็นเวลาที่พระเจ้าควรทรงจัดการ เพราะเขาหักพระธรรมของพระองค์ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองคำนพคุณ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์ใช้ข้อบังคับของพระองค์ทั้งสิ้น นำย่างเท้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์เกลียดมรรคาทุจริตทุกทาง บรรดาพระโอวาทของพระองค์ประหลาดนัก เพราะฉะนั้นจิตใจของข้าพระองค์จึงรักษาไว้ การคลี่คลายพระวจนะของพระองค์ให้ความสว่าง ทั้งให้ความเข้าใจแก่คนรู้น้อย ข้าพระองค์หอบจนอ้าปาก เพราะข้าพระองค์กระหายพระบัญญัติของพระองค์ ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณา ต่อข้าพระองค์ ดังที่พระองค์ทรงเคยกระทำต่อผู้ที่รักพระนาม ของพระองค์ ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ใน พระดำรัสของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความบาปผิดใดๆมีอำนาจเหนือข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นการบีบบังคับของมนุษย์ เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงกระทำให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสง มาที่ผู้รับใช้ของพระองค์ และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์น้ำตาไหลพรั่งพรู เพราะคนไม่ปฏิบัติตามพระธรรมของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ชอบธรรม และคำพิพากษาของพระองค์ก็ถูกต้อง พระองค์ทรงกำหนดบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ไว้เนื่องในความชอบธรรม และในความสัตย์สุจริตทั้งสิ้น ความเร่าร้อนของข้าพระองค์เผาข้าพระองค์อยู่ เพราะคู่อริของข้าพระองค์ลืมพระวจนะของพระองค์ พระดำรัสของพระองค์นั้นทดลองดีแล้ว และผู้รับใช้ของพระองค์รักพระดำรัสนั้น ข้าพระองค์ต่ำต้อยและเป็นที่ดูถูก แต่ข้าพระองค์ไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์ ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์ และพระธรรมของพระองค์เป็นความจริง ความทุกข์ยากลำบากและความแสนระทมได้มาสู่ ข้าพระองค์ แต่พระบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์ จะดำรงชีวิตอยู่ ข้าพระองค์ร้องทูลด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงตอบข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามบรรดาพระโอวาทของ พระองค์ ข้าพระองค์ตื่นขึ้นก่อนอรุณ ทูลขอความช่วยเหลือ ข้าพระองค์หวังอยู่ในพระวจนะของพระองค์ นัยน์ตาของข้าพระองค์ตื่นอยู่ก่อนถึงยาม ทุกยามในกลางคืน เพื่อภาวนาพระดำรัสของพระองค์ ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์ ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามกฎหมายของพระองค์ ผู้ข่มเหงข้าพระองค์ด้วยการมุ่งร้ายเข้ามาใกล้แล้ว เขาอยู่ห่างไกลจากพระธรรมของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า แต่พระองค์ทรงสถิตใกล้ และพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ก็จริง ข้าพระองค์ทราบนานแล้วจากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงตั้งไว้เป็นนิตย์ ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์ และขอทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์มิได้ลืมพระธรรมของพระองค์ ขอทรงแก้คดีของข้าพระองค์และขอทรงไถ่ข้าพระองค์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์ ความรอดนั้นอยู่ห่างไกลจากคนอธรรม เพราะเขาไม่แสวงกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า พระกรุณาของพระองค์ใหญ่หลวงนัก ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามกฎหมายของพระองค์ ผู้ข่มเหงและปรปักษ์ของข้าพระองค์มีมากมาย แต่ข้าพระองค์ไม่หันเหไปจากบรรดาพระโอวาท ของพระองค์ ข้าพระองค์มองดูคนทรยศด้วยความชิงชัง เพราะเขาไม่ปฏิบัติตามพระดำรัสของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพิเคราะห์ว่าข้าพระองค์รัก ข้อบังคับของพระองค์มากเท่าใด ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามความรักมั่นคง ของพระองค์ สาระสำคัญแห่งพระวจนะของพระองค์ คือความจริง และกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ทุกข้อ ดำรงอยู่เป็นนิตย์ เจ้านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยปราศจากเหตุ แต่จิตใจของข้าพระองค์ตะลึงพรึงเพริดเพราะ พระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์เปรมปรีดิ์เพราะพระดำรัสของพระองค์ อย่างผู้ซึ่งพบของที่ถูกริบมาเป็นอันมาก ข้าพระองค์เกลียดและสะอิดสะเอียนต่อความเท็จ แต่ข้าพระองค์รักพระธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เหตุเรื่องกฎหมายอันชอบธรรมของพระองค์ บุคคลเหล่านั้นที่รักพระธรรม ของพระองค์ มีสันติภาพใหญ่ยิ่ง ไม่มีสิ่งใดกระทำให้เขาสะดุดได้ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์หวังในความรอดของพระองค์ และข้าพระองค์ทำตามพระบัญญัติของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์ปฏิบัติตาม บรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระโอวาทนั้นมากยิ่ง ข้าพระองค์ปฏิบัติตามข้อบังคับและบรรดา พระโอวาทของพระองค์ เพราะทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์อยู่ต่อเบื้อง พระพักตร์พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อ เบื้องพระพักตร์พระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ ตามพระวจนะของพระองค์ ขอคำวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้อง พระพักตร์พระองค์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค์ ริมฝีปากของข้าพระองค์จะเทคำสรรเสริญออกมา ที่พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ลิ้นของข้าพระองค์จะร้องเพลงเรื่องพระดำรัสของพระองค์ เพราะพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์ชอบธรรม ขอพระหัตถ์ของพระองค์พร้อมที่จะช่วยข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ได้เลือกข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์กระหายความรอดของพระองค์ และพระธรรมของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ เพื่อข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ และให้กฎหมายของพระองค์ช่วยข้าพระองค์ ข้าพระองค์หลงเจิ่นดังแกะที่หายไป ขอทรงเสาะผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ไม่ลืมพระบัญญัติของพระองค์

สดุดี 119:1-176 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความสุขมีแก่ผู้ที่วิถีทางของเขาไร้ที่ติ ผู้ซึ่งประพฤติตามบทบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า ความสุขมีแก่ผู้ที่รักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ และแสวงหาพระองค์หมดทั้งใจ เขาไม่ทำสิ่งที่ผิด แต่ดำเนินอยู่ในทางของพระองค์ พระองค์ประทานข้อบังคับ ซึ่งต้องเชื่อฟังอย่างเต็มที่ ขอให้วิถีทางของข้าพระองค์มั่นคงแน่วแน่ ในการปฏิบัติตามกฎหมายของพระองค์! แล้วข้าพระองค์จะไม่ต้องอับอาย เมื่อข้าพระองค์พิเคราะห์พระบัญชาทั้งสิ้นของพระองค์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยจิตใจเที่ยงตรง เมื่อเรียนรู้บทบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์จะเชื่อฟังกฎหมายของพระองค์ ขออย่าทรงละทิ้งข้าพระองค์ไป คนหนุ่มสาวจะรักษาทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร? ก็โดยการดำเนินชีวิตตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์หมดทั้งใจ ขออย่าให้ข้าพระองค์เตลิดจากพระบัญชาของพระองค์ ข้าพระองค์จดจำพระวจนะของพระองค์ไว้ในใจ เพื่อจะได้ไม่ทำบาปต่อพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า สรรเสริญพระองค์ ขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ด้วยริมฝีปากของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ท่องจำบทบัญญัติทั้งสิ้นที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ปีติยินดีในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ เหมือนผู้ที่ชื่นชมในทรัพย์สมบัติมหาศาล ข้าพระองค์ใคร่ครวญข้อบังคับของพระองค์ และพิเคราะห์วิถีทางของพระองค์ ข้าพระองค์ชื่นชมยินดีในกฎหมายของพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่ละเลยพระวจนะของพระองค์ ขอทรงดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ และจะเชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ ขอทรงเปิดตาของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็น สิ่งมหัศจรรย์ทั้งหลายในบทบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นคนแปลกหน้าในโลกนี้ ขออย่าทรงซ่อนพระบัญชาไว้จากข้าพระองค์ จิตวิญญาณของข้าพระองค์ถูกเผาผลาญด้วยความโหยหา บทบัญญัติของพระองค์ตลอดเวลา พระองค์ทรงกำราบคนเย่อหยิ่งผู้ที่ถูกสาปแช่ง ผู้ซึ่งเตลิดจากพระบัญชาของพระองค์ ขอทรงเอาการดูถูกดูแคลนออกไปจากข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์รักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ถึงแม้บรรดาเจ้านายจะนั่งลงร่วมกันกล่าวร้ายข้าพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์จะยังใคร่ครวญกฎหมายของพระองค์ กฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ และเป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ตกต่ำลงจนคลุกฝุ่น ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์กราบทูลถึงวิถีทางของข้าพระองค์พระองค์ก็ทรงตอบ ขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ขอทรงให้ข้าพระองค์เข้าใจคำสอนจากข้อบังคับของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะใคร่ครวญพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์ จิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนล้าเพราะความทุกข์โศก ขอทำให้ข้าพระองค์เข้มแข็งขึ้นตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงปกป้องข้าพระองค์ให้พ้นจากวิถีจอมปลอมทั้งหลาย ขอทรงเมตตาปรานีข้าพระองค์และสอนบทบัญญัติของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้เลือกหนทางแห่งความจริง ข้าพระองค์ปักใจแน่วแน่ในบทบัญญัติของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ยึดมั่นในกฎเกณฑ์ของพระองค์ ขออย่าให้ข้าพระองค์ต้องอับอาย ข้าพระองค์กระตือรือร้นที่จะทำตามพระบัญชาของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงกระทำให้จิตใจของข้าพระองค์เป็นไท ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสอนข้าพระองค์ให้ปฏิบัติตามกฎหมายของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะรักษาไว้จนถึงที่สุด โปรดประทานความเข้าใจ แล้วข้าพระองค์จะรักษาบทบัญญัติของพระองค์ และปฏิบัติตามด้วยสุดใจ ขอทรงนำข้าพระองค์ไปตามทางที่ทรงบัญชา เพราะข้าพระองค์ชื่นชมในทางนั้น ขอทรงหันจิตใจของข้าพระองค์สู่กฎเกณฑ์ของพระองค์ ไม่มุ่งหาประโยชน์อย่างเห็นแก่ตัว ขอทรงหันสายตาของข้าพระองค์จากสิ่งที่ไร้ค่า ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงกระทำตามที่ทรงสัญญาไว้กับผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อพระองค์จะเป็นที่ยำเกรง ขอทรงเอาความอับอายที่ข้าพระองค์หวาดกลัวออกไป เพราะบทบัญญัติของพระองค์นั้นดี ข้าพระองค์ฝักใฝ่ในข้อบังคับของพระองค์ยิ่งนัก! ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ด้วยความชอบธรรมของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ความรักมั่นคงของพระองค์มาถึงข้าพระองค์ ขอให้การช่วยกู้มาถึงตามพระสัญญาของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะมีคำตอบสำหรับคนที่เย้ยหยันข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์วางใจในพระวจนะของพระองค์ ขออย่าทรงพรากถ้อยคำแห่งความจริงไปจาก ปากของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ฝากความหวังไว้กับบท บัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์จะเชื่อฟังบทบัญญัติของพระองค์เสมอ สืบๆ ไปเป็นนิตย์ ข้าพระองค์จะดำเนินไปอย่างเสรี เพราะข้าพระองค์ได้แสวงหาข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์จะพูดถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์ต่อหน้าบรรดากษัตริย์ และจะไม่อับอายขายหน้า เพราะข้าพระองค์ปีติยินดีในพระบัญชาของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระบัญชาเหล่านั้น ข้าพระองค์เทิดทูนพระบัญชาซึ่งข้าพระองค์รัก และใคร่ครวญกฎหมายของพระองค์ ขอทรงระลึกถึงพระวจนะที่ทรงให้ไว้แก่ผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงให้ความหวังแก่ข้าพระองค์ สิ่งที่ปลอบโยนข้าพระองค์ในยามทุกข์ยากก็คือ พระสัญญาของพระองค์รักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้ คนยโสเย้ยหยันข้าพระองค์อย่างไม่ปรานี แต่ข้าพระองค์ไม่หันไปจากบทบัญญัติของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ระลึกถึงบทบัญญัติแต่เก่าก่อนของพระองค์ และข้าพระองค์ก็ได้รับการปลอบประโลมใจ ข้าพระองค์โกรธยิ่งนักเพราะคนชั่ว ผู้ละทิ้งบทบัญญัติของพระองค์ กฎหมายของพระองค์เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ ไม่ว่าข้าพระองค์จะพำนักอยู่ที่ใด ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ในยามค่ำคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และข้าพระองค์จะปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์ ที่ข้าพระองค์ปฏิบัติเสมอมา ก็คือเชื่อฟังข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงเป็นส่วนมรดกของข้าพระองค์ ข้าพระองค์สัญญาว่าจะเชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาพระพักตร์ของพระองค์หมดทั้งใจ ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ตามที่ทรงสัญญาไว้ ข้าพระองค์พิจารณาวิถีทางของตน และหันย่างก้าวมาสู่กฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะรีบและจะไม่ล่าช้า ที่จะเชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์ แม้คนชั่วใช้เชือกผูกข้าพระองค์ ข้าพระองค์ก็จะไม่ลืมบทบัญญัติของพระองค์ ยามเที่ยงคืนข้าพระองค์ลุกขึ้นมาขอบพระคุณพระองค์ สำหรับบทบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าพระองค์เป็นมิตรกับทุกคนที่ยำเกรงพระองค์ กับผู้ที่ทำตามข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โลกเปี่ยมด้วยความรักเมตตาของพระองค์ ขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ตามพระวจนะของพระองค์ ขอทรงสอนข้าพระองค์ให้มีความรู้และมีดุลยพินิจที่ดี เพราะข้าพระองค์เชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์ ก่อนตกทุกข์ได้ยากข้าพระองค์หลงเตลิดไป แต่บัดนี้ข้าพระองค์เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ พระองค์ทรงแสนดี และสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำนั้นดีเลิศ ขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ แม้คนเย่อหยิ่งใส่ร้ายป้ายสีข้าพระองค์ ข้าพระองค์ก็รักษาข้อบังคับของพระองค์ด้วยสุดใจ จิตใจของพวกเขาดื้อด้านและไม่รู้จักสำนึก ส่วนข้าพระองค์ปีติยินดีในบทบัญญัติของพระองค์ ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์จะได้เรียนรู้กฎหมายของพระองค์ บทบัญญัติจากพระโอษฐ์ของพระองค์ล้ำค่าสำหรับข้าพระองค์ ยิ่งกว่าเงินและทองนับพันนับหมื่น พระหัตถ์ของพระองค์ได้สร้างและปั้นแต่งข้าพระองค์ขึ้น โปรดให้ข้าพระองค์มีความเข้าใจ เพื่อจะเรียนรู้พระบัญชาของพระองค์ ขอให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ชื่นชมยินดีเมื่อเห็นข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ฝากความหวังไว้ที่พระวจนะของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์รู้ว่าบทบัญญัติของพระองค์นั้นชอบธรรม และรู้ว่าที่พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นทุกข์นั้นก็เพราะพระองค์ทรงซื่อสัตย์ ขอให้ความรักมั่นคงของพระองค์ปลอบประโลมข้าพระองค์ ตามที่ทรงสัญญาไว้กับผู้รับใช้ของพระองค์ ขอทรงเอ็นดูสงสาร เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ เพราะข้าพระองค์ปีติยินดีในบทบัญญัติของพระองค์ ขอให้คนหยิ่งยโสอับอาย เพราะพวกเขาทำผิดต่อข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ ส่วนข้าพระองค์จะใคร่ครวญข้อบังคับของพระองค์ ขอให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ผู้ที่เข้าใจกฎเกณฑ์ของพระองค์ หันมาหาข้าพระองค์ ขอให้จิตใจของข้าพระองค์ปราศจากที่ติต่อกฎหมายของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องอับอาย จิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนล้าเพราะโหยหา ความรอดของพระองค์ แต่ข้าพระองค์ฝากความหวังไว้ที่พระวจนะของพระองค์ ดวงตาของข้าพระองค์อ่อนล้า เพราะรอคอยพระสัญญาของพระองค์ ข้าพระองค์กล่าวว่า “เมื่อใดหนอพระองค์จะทรงปลอบประโลมข้าพระองค์?” แม้ข้าพระองค์แห้งเหี่ยวเหมือนถุงหนังเหล้าองุ่นที่ถูกรมควัน ข้าพระองค์ก็ไม่ลืมกฎหมายของพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์จะต้องรอคอยไปนานสักเท่าใด? เมื่อใดพระองค์จะทรงลงโทษบรรดาผู้ที่ข่มเหงข้าพระองค์? คนหยิ่งจองหองขุดหลุมพรางดักข้าพระองค์ ซึ่งขัดกับบทบัญญัติของพระองค์ พระบัญชาของพระองค์ล้วนแต่เชื่อถือได้ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะผู้คนกดขี่ข่มเหงข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ พวกเขาเกือบจะกำจัดข้าพระองค์ไปจากแผ่นดินโลกแล้ว แต่ข้าพระองค์ไม่ยอมละทิ้งข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามความรักมั่นคงของพระองค์ แล้วข้าพระองค์จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์จากพระโอษฐ์ของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระวจนะของพระองค์คงอยู่ตลอดไป มั่นคงนิรันดร์ในสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ พระองค์ทรงสถาปนาโลก โลกก็ตั้งมั่นอยู่ บทบัญญัติของพระองค์ยั่งยืนตราบเท่าทุกวันนี้ เพราะทุกสิ่งทุกอย่างปรนนิบัติพระองค์ หากบทบัญญัติของพระองค์ไม่ได้เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงมอดม้วยในความทุกข์ยากไปแล้ว ข้าพระองค์จะไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ไว้ด้วยข้อบังคับเหล่านั้น ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาข้อบังคับของพระองค์ คนชั่วรอทำลายข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์จะใคร่ครวญกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์เห็นว่าทุกสิ่งที่ดีพร้อมก็ยังมีขีดจำกัด แต่พระบัญชาของพระองค์ไร้ขอบเขต ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์ยิ่งนัก! ข้าพระองค์ใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นตลอดวัน พระบัญชาของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์เฉลียวฉลาดกว่าศัตรู เพราะพระบัญชาอยู่กับข้าพระองค์เสมอ ข้าพระองค์มีความเข้าใจยิ่งกว่าบรรดาครูของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ใคร่ครวญกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์เข้าใจมากกว่าผู้อาวุโส เพราะข้าพระองค์เชื่อฟังข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์รักษาทุกย่างก้าวให้พ้นจากวิถีทางอันชั่วร้าย เพื่อข้าพระองค์จะเชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ไม่ได้ห่างจากบทบัญญัติของพระองค์ เพราะพระองค์เองทรงสอนข้าพระองค์ พระวจนะของพระองค์นั้น ข้าพระองค์ลิ้มลองแล้วหวานยิ่งนัก หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้งเมื่อถึงปากของข้าพระองค์! ข้าพระองค์ได้ความเข้าใจจากข้อบังคับของพระองค์ ข้าพระองค์จึงเกลียดทางที่ผิดทุกทาง พระวจนะของพระองค์เป็นโคมสำหรับย่างก้าวของข้าพระองค์ เป็นแสงสว่างส่องทางของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้ปฏิญาณและยืนยันไว้ ว่าข้าพระองค์จะปฏิบัติตามบทบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ทุกข์ทรมานยิ่งนัก ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงรับคำสรรเสริญด้วยใจจากปากของข้าพระองค์ และทรงสอนบทบัญญัติของพระองค์แก่ข้าพระองค์ แม้ข้าพระองค์ต้องเอาชีวิตเข้าเสี่ยงภัยอยู่เสมอ ข้าพระองค์ก็จะไม่ลืมบทบัญญัติของพระองค์ คนชั่วร้ายวางกับดักล่อข้าพระองค์ แต่ข้าพระองค์ไม่ได้หลงเตลิดจากข้อบังคับของพระองค์ กฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นมรดกนิรันดร์ของข้าพระองค์ และเป็นความชื่นชมยินดีในใจของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะทำตามกฎหมายของพระองค์ จนถึงที่สุด ข้าพระองค์เกลียดชังคนสองจิตสองใจ แต่ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นโล่ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ฝากความหวังไว้ที่พระวจนะของพระองค์ เจ้าผู้ทำการชั่วทั้งหลาย จงไปให้พ้น เพื่อเราจะได้ทำตามพระบัญชาพระเจ้าของเรา! ขอทรงค้ำจุนข้าพระองค์ตามที่ทรงสัญญาไว้ และข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ ขออย่าให้ความหวังของข้าพระองค์สิ้นสลาย ขอทรงค้ำชูข้าพระองค์ไว้และข้าพระองค์จะปลอดภัย ข้าพระองค์จะเคารพกฎหมายของพระองค์เสมอไป พระองค์ทรงปฏิเสธทุกคนที่หลงเตลิดจากกฎหมายของพระองค์ เพราะการหลอกลวงของพวกเขาก็สูญเปล่า พระองค์ทรงทิ้งบรรดาคนชั่วของโลกเหมือนเศษขยะ ฉะนั้นข้าพระองค์จึงรักกฎเกณฑ์ของพระองค์ เลือดเนื้อของข้าพระองค์สั่นสะท้านด้วยความเกรงกลัวพระองค์ ข้าพระองค์ยำเกรงบทบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์ทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม ขออย่าทรงทิ้งข้าพระองค์ไว้กับผู้กดขี่ข่มเหง ขอทรงค้ำประกันความผาสุกร่มเย็นแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ด้วยเถิด อย่าให้คนเย่อหยิ่งข่มเหงข้าพระองค์ได้ ดวงตาของข้าพระองค์อ่อนล้าเพราะรอคอยความรอดจากพระองค์ ใฝ่หาคำมั่นสัญญาอันชอบธรรมของพระองค์ ขอทรงปฏิบัติต่อผู้รับใช้ตามความรักมั่นคงของพระองค์ และสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอโปรดประทานความฉลาดหลักแหลม เพื่อข้าพระองค์จะได้เข้าใจกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ถึงเวลาแล้วที่พระองค์จะทรงจัดการ เพราะบทบัญญัติของพระองค์ถูกละเมิดฝ่าฝืน เพราะว่าข้าพระองค์รักพระบัญชาของพระองค์ ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์ และเพราะข้าพระองค์เห็นว่าข้อบังคับของพระองค์ล้วนแต่ถูกต้อง ข้าพระองค์จึงเกลียดทางที่ผิดทุกทาง กฎเกณฑ์ของพระองค์ล้ำเลิศ ฉะนั้นข้าพระองค์จึงเชื่อฟัง การเปิดเผยพระวจนะของพระองค์ให้ความสว่าง ทำให้คนรู้น้อยมีความเข้าใจ ข้าพระองค์อ้าปากหอบ โหยหาพระบัญชาของพระองค์ ขอทรงหันมาเมตตาข้าพระองค์ ดังที่ทรงกระทำเสมอมาต่อบรรดาผู้ที่รักพระนามของพระองค์ ขอทรงนำย่างก้าวของข้าพระองค์ไปตามพระวจนะของพระองค์ ขออย่าให้บาปใดๆ ครอบงำข้าพระองค์ ขอทรงไถ่ข้าพระองค์จากการกดขี่ข่มเหงของมนุษย์ เพื่อข้าพระองค์จะได้เชื่อฟังข้อบังคับของพระองค์ ขอทรงให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงอยู่เหนือผู้รับใช้ของพระองค์ และสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ น้ำตาของข้าพระองค์ไหลรินเป็นสาย เพราะผู้คนไม่เชื่อฟังบทบัญญัติของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงชอบธรรม และบทบัญญัติของพระองค์ถูกต้อง กฎเกณฑ์ที่ทรงวางไว้นั้นชอบธรรม น่าเชื่อถือยิ่งนัก จิตใจของข้าพระองค์ร้อนรุ่มนัก เพราะศัตรูไม่แยแสพระวจนะของพระองค์ พระสัญญาของพระองค์ผ่านการพิสูจน์มาอย่างถี่ถ้วน และผู้รับใช้ของพระองค์รักพระสัญญานั้น แม้ข้าพระองค์ต่ำต้อยและถูกดูแคลน ข้าพระองค์ก็ไม่ลืมข้อบังคับของพระองค์ ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงนิรันดร์ และบทบัญญัติของพระองค์เป็นความจริง แม้ความทุกข์และความโศกเศร้าถาโถมเข้าใส่ข้าพระองค์ แต่พระบัญชาของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์ปีติยินดี กฎเกณฑ์ของพระองค์ถูกต้องเสมอ ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์เข้าใจเพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลหมดทั้งใจ ขอทรงตอบข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะเชื่อฟังกฎหมายของพระองค์ ข้าพระองค์ทูลวิงวอน ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด เพื่อข้าพระองค์จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์ตื่นขึ้นก่อนรุ่งสาง ทูลขอความช่วยเหลือ ข้าพระองค์ฝากความหวังไว้ที่พระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ลืมตาตื่นอยู่ตลอดคืน เพื่อข้าพระองค์จะได้ใคร่ครวญพระสัญญาของพระองค์ ขอทรงฟังคำร้องทูลของข้าพระองค์ตามความรักมั่นคงของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามบทบัญญัติของพระองค์ ผู้ที่คบคิดกันมุ่งร้ายข้าพระองค์ใกล้เข้ามาแล้ว พวกเขาห่างไกลจากบทบัญญัติของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่พระองค์ทรงอยู่ใกล้ พระบัญชาของพระองค์ล้วนเป็นความจริง ข้าพระองค์เรียนจากกฎเกณฑ์ของพระองค์มานาน พระองค์ทรงตั้งกฎเกณฑ์นั้นไว้เป็นนิตย์ ขอโปรดทอดพระเนตรความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์และทรงกอบกู้ เพราะข้าพระองค์ไม่ได้ลืมบทบัญญัติของพระองค์ ขอทรงสู้คดีให้และไถ่ข้าพระองค์ ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามที่ทรงสัญญาไว้ ความรอดอยู่ห่างไกลจากคนชั่วร้าย เพราะเขาไม่แสวงหากฎหมายของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระกรุณาธิคุณของพระองค์ใหญ่หลวงนัก ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามบทบัญญัติของพระองค์ ศัตรูผู้กดขี่ข่มเหงข้าพระองค์มีมากมาย แต่ข้าพระองค์ไม่ได้หันไปจากกฎเกณฑ์ของพระองค์ ข้าพระองค์มองดูผู้ทรยศด้วยความชิงชัง เพราะเขาไม่เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงพิเคราะห์ดูว่า ข้าพระองค์รักข้อบังคับของพระองค์ เพียงใด ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามความรักมั่นคงของพระองค์ พระวจนะของพระองค์ทุกคำเป็นความจริง บทบัญญัติอันชอบธรรมทั้งสิ้นของพระองค์ดำรงอยู่นิรันดร์ บรรดาผู้ครอบครองประทุษร้ายข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ แต่จิตใจข้าพระองค์เกรงกลัวพระวจนะของพระองค์ ข้าพระองค์ชื่นชมยินดีในพระสัญญาของพระองค์ เหมือนคนที่พบขุมทรัพย์มหาศาล ข้าพระองค์ชิงชังรังเกียจความเท็จ แต่ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์วันละเจ็ดครั้ง เพราะบทบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์ บรรดาผู้ที่รักบทบัญญัติของพระองค์มีสันติสุขยิ่งใหญ่ ไม่มีสิ่งใดทำให้พวกเขาสะดุดล้ม ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์รอคอยความรอดของพระองค์ และข้าพระองค์ปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์ ข้าพระองค์เชื่อฟังกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์รักกฎเกณฑ์เหล่านั้นยิ่งนัก ข้าพระองค์เชื่อฟังข้อบังคับและกฎเกณฑ์ของพระองค์ เพราะวิถีทั้งปวงของข้าพระองค์ก็ประจักษ์แจ้งแก่พระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้เสียงร่ำร้องของข้าพระองค์ขึ้นไปถึงต่อหน้าพระองค์ โปรดประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์ ขอให้คำทูลวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นไปถึงต่อหน้าพระองค์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ ขอให้ปากของข้าพระองค์พรั่งพรูคำสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ ขอให้ลิ้นของข้าพระองค์แซ่ซ้องพระวจนะของพระองค์ เพราะพระบัญชาทั้งสิ้นของพระองค์ชอบธรรม ขอให้พระหัตถ์ของพระองค์พร้อมที่จะช่วยเหลือข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เลือกข้อบังคับของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ใฝ่หาความรอดของพระองค์ และบทบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ขอให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่เพื่อที่จะสรรเสริญพระองค์ ขอให้บทบัญญัติของพระองค์ค้ำชูข้าพระองค์ไว้ ข้าพระองค์หลงเตลิดไปเหมือนลูกแกะที่หลงทาง ขอทรงตามหาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ไม่ลืมพระบัญชาของพระองค์

สดุดี 119:1-176 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

บรรดา​ผู้​อยู่​ใน​วิถี​ทาง​อัน​ปราศจาก​ข้อ​ตำหนิ​ใดๆ ก็​เป็น​สุข คือ​ผู้​ดำเนิน​ตาม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า บรรดา​ผู้​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​ก็​เป็น​สุข คือ​ผู้​แสวงหา​พระ​องค์​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ คือ​ผู้​ไม่​กระทำ​ผิด​ใดๆ แต่​ดำเนิน​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​ออก​คำ​สั่ง​ให้​ถือ​เป็น​ข้อ​บังคับ เพื่อ​ให้​เชื่อฟัง​อย่าง​เคร่งครัด ข้าพเจ้า​หวัง​เป็น​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ภักดี โดย​เชื่อฟัง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ได้รับ​ความ​อับอาย เมื่อ​ใจ​จดจ่อ​อยู่​กับ​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ทุก​ข้อ ข้าพเจ้า​ขอบคุณ​พระ​องค์​ด้วย​ใจ​จริง ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​เรียน​รู้​คำ​บัญชา​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​จะ​รักษา​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ กรุณา​อย่า​ทอดทิ้ง​ข้าพเจ้า​โดย​สิ้นเชิง ชาย​หนุ่ม​จะ​รักษา​วิถี​ทาง​ของ​เขา​ให้​บริสุทธิ์​ได้​อย่าง​ไร​เล่า เขา​จะ​รักษา​ทาง​นั้น​ได้​ด้วย​การ​กระทำ​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระ​องค์​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ อย่า​ให้​ข้าพเจ้า​เห็นผิด​ไป​จาก​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​เก็บ​รักษา​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ไว้​ใน​ใจ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ไม่​ทำบาป​ต่อ​พระ​องค์ สรรเสริญ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า ริม​ฝีปาก​ข้าพเจ้า​พูด​ทบทวน​คำ​บัญชา​ทั้ง​ปวง ที่​ออก​จาก​ปาก​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ เท่าๆ กับ​ความ​มั่งคั่ง​ทั้ง​หลาย ข้าพเจ้า​จะ​ใคร่ครวญ​ถึง​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ และ​มี​ใจ​จดจ่อ​อยู่​กับ​วิถี​ทาง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​จะ​ยินดี​ใน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ลืม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โปรด​เอื้อเฟื้อ​ต่อ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มี​ชีวิต และ​รักษา​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โปรด​เปิด​ตา​ข้าพเจ้า เพื่อ​จะ​ได้​เห็น​สิ่ง​มหัศจรรย์​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​โลก​เพียง​ชั่วคราว ขอ​อย่า​ซ่อน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ไป​จาก​ข้าพเจ้า จิต​วิญญาณ​ข้าพเจ้า​ใฝ่ฝัน​ถึง คำ​บัญชา​ของ​พระ​องค์​เสมอ​ไป พระ​องค์​ห้าม​พวก​หยิ่ง​ยโส ซึ่ง​เป็น​พวก​ที่​ถูก​สาป​แช่ง ผู้​สำคัญผิด​ไป​จาก​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ อย่า​ให้​ข้าพเจ้า​ถูก​ดูหมิ่น​และ​อับอาย เพราะ​ข้าพเจ้า​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ แม้ว่า​บรรดา​ผู้​อยู่​ใน​ระดับ​ปกครอง​จะ​นั่ง​เตรียม​การ​ต่อต้าน​ข้าพเจ้า ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​จะ​ใคร่ครวญ​ถึง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​ยินดี​ของ​ข้าพเจ้า และ​เป็น​ที่​ปรึกษา​ที่​ดี​ของ​ข้าพเจ้า ชีวิต​ข้าพเจ้า​เคียง​คู่​อยู่​กับ​ธุลี​ดิน โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​แจ้ง​พระ​องค์​ถึง​วิถี​ทาง​ของ​ข้าพเจ้า พระ​องค์​ก็​ตอบ​ข้าพเจ้า โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​เข้าใจ​ทาง​แห่ง​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​จะ​ใคร่ครวญ​ถึง​สิ่ง​มหัศจรรย์​ของ​พระ​องค์ จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ท่วมท้น​ด้วย​ความ​เศร้า โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​พลัง​ขึ้น​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ให้​ความ​ฉ้อฉล​ห่าง​ไกล​จาก​ข้าพเจ้า และ​ขอ​พระ​องค์​กรุณา​มอบ​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ได้​เลือก​วิถี​ทาง​แห่ง​ความ​จริง ข้าพเจ้า​ใส่ใจ​ใน​คำ​บัญชา​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ชีวิต​ข้าพเจ้า​อยู่​เคียง​ข้าง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ อย่า​ให้​ข้าพเจ้า​ถูก​ลบหลู่​เลย ข้าพเจ้า​จะ​กระวี​กระวาด​ไป​ตาม​ทาง​แห่ง​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​องค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​มาก​ขึ้น โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​สอน​ทาง​แห่ง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​จนถึง​วาระ​สุดท้าย โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​อย่าง​ถ่องแท้ และ​ข้าพเจ้า​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ และ​เชื่อฟัง​อย่าง​สุด​กำลัง ให้​ข้าพเจ้า​ไป​ตาม​ทาง​ที่​พระ​องค์​บัญชา เพราะ​ข้าพเจ้า​มี​ใจ​ยินดี​ใน​ทาง​นั้น โปรด​น้อม​ใจ​ข้าพเจ้า​ให้​เชื่อฟัง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​มุ่ง​หา​ผล​ประโยชน์​ให้​ตน​เอง ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​เมิน​หน้า​ไป​จาก​สิ่ง​ไร้​ค่า และ​มี​ชีวิต​ตาม​วิถี​ทาง​ของ​พระ​องค์ โปรด​ทำ​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​ที่​ให้​ไว้​กับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ คือ​ให้​แก่​บรรดา​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​องค์ ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​การ​ดูหมิ่น​อัน​น่า​หวาด​หวั่น การ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​ดี​ยิ่ง​นัก ข้าพเจ้า​ใคร่​จะ​เชื่อฟัง​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​มี​ความ​ชอบธรรม ฉะนั้น​โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ใหม่​เถิด โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​แสดง​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ที่​มี​ต่อ​ข้าพเจ้า​เถิด และ​ให้​ข้าพเจ้า​รอด​พ้น​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ตอบ​พวก​ที่​ดูหมิ่น​ข้าพเจ้า​ได้ เพราะ​ข้าพเจ้า​วางใจ​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​พูด​แต่​ความ​จริง​เสมอ​ไป เพราะ​ความ​หวัง​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่​ที่​การ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​จะ​รักษา​กฎ​บัญญัติ ของ​พระ​องค์​ไป​จน​ชั่วนิรันดร์​กาล ข้าพเจ้า​จะ​ดำเนิน​ชีวิต​ไป​อย่าง​อิสระ เพราะ​ข้าพเจ้า​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​จะ​ประกาศ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​ต่อ​หน้า​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง โดย​ปราศจาก​ความ​ละอาย ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ อัน​เป็น​พระ​บัญญัติ​ที่​ข้าพเจ้า​รัก ข้าพเจ้า​เคารพ​และ​รัก​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ โปรด​ระลึก​ถึง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ที่​มี​ต่อ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ เพราะ​คำ​กล่าว​เป็น​ความ​หวัง​ของ​ข้าพเจ้า นี่​คือ​ความ​อุ่นใจ​ของ​ข้าพเจ้า​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก คือ​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​คง​ชีวิต​อยู่ พวก​ที่​ยโส​เยาะเย้ย​ข้าพเจ้า​อยู่​เสมอ แต่​ข้าพเจ้า​ก็​ไม่​หันเห​ไป​จาก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เมื่อ​ข้าพเจ้า​นึกถึง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​ที่​มี​แต่​กาล​ก่อน ข้าพเจ้า​ก็​อุ่นใจ ข้าพเจ้า​โกรธ​เหลือ​เกิน​ใน​ยาม​ที่​เห็น คน​ชั่ว​ละทิ้ง​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​ได้​เป็น​หัวข้อ​บท​เพลง​ของ​ข้าพเจ้า ใน​ที่​ต่าง​แดน​อัน​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​ข้าพเจ้า ใน​ยาม​ค่ำ ข้าพเจ้า​นึกถึง​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ข้าพเจ้า​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ได้​ปฏิบัติ​เรื่อย​มา ข้าพเจ้า​ทำ​ตาม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ให้​สัญญา​ว่า​จะ​รักษา​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ไว้ ข้าพเจ้า​แสวง​หา​พระ​องค์​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ ขอ​พระ​องค์​กรุณา​ต่อ​ข้าพเจ้า​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ได้​ตรึกตรอง​วิถี​ทาง​ของ​ข้าพเจ้า​แล้ว และ​หัน​วิถี​ทาง​ไป​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​รีบ​ทำ​ตาม​พระ​บัญญัติ ของ​พระ​องค์​โดย​ไม่​รอช้า แม้​สายรัด​จาก​คน​ชั่ว​จะ​เป็น​บ่วงแร้ว​มัด​รอบ​ตัว​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ก็​ไม่​ลืม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ลุก​ขึ้น​กลาง​ดึก​เพื่อ​ขอบคุณ​พระ​องค์ สำหรับ​การ​ตัดสิน​อัน​กอปร​ด้วย​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​เป็น​มิตร​กับ​ทุก​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระ​องค์ และ​กับ​บรรดา​ผู้​รักษา​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แผ่นดิน​โลก​อุดม​ด้วย​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์ โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า​เถิด โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​ได้​กระทำ​ดี​ต่อ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โปรด​สอน​ข้าพเจ้า​ให้​มี​ความ​รู้​และ​มี​ความ​สามารถ​หยั่งรู้​ได้ เพราะ​ข้าพเจ้า​วางใจ​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ก่อน​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ต้อง​รับ​ทุกข์​ทรมาน ข้าพเจ้า​ได้​หลง​ผิด​ไป แต่​มา​บัดนี้ ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​ผู้​ประเสริฐ​และ​กระทำ​แต่​สิ่ง​ดี​งาม โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า พวก​ที่​ยโส​ปั้น​เรื่อง​ให้ร้าย​ป้ายสี​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ จิต​ใจ​ของ​พวก​เขา​กระด้าง​จน​สิ้น​ความ​รู้สึก แต่​ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ นับว่า​เป็น​สิ่งดี​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​เผชิญ​กับ​ความ​ทุกข์ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​เรียน​รู้​ถึง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​นับว่า​กฎ​บัญญัติ​จาก​ปาก​ของ​พระ​องค์ ล้ำ​ค่า​เสียยิ่ง​กว่า​เงิน​และ​ทองคำ​นับ​พัน​ชิ้น พระ​องค์​สร้าง​และ​ปั้น​ข้าพเจ้า​ด้วย​มือ​ของ​พระ​องค์​เอง โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​อย่าง​ถ่องแท้​เพื่อ​เรียน​รู้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ บรรดา​ผู้​เกรงกลัว​พระ​องค์​จะ​เห็น​ข้าพเจ้า และ​ยินดี เพราะ​ข้าพเจ้า​มี​ความ​หวัง​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​ทราบ​ว่า​การ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​กอปร​ด้วย​ความ​ชอบธรรม และ​พระ​องค์​ลงโทษ​ข้าพเจ้า​เพราะ​ความ​สัตย์จริง​ของ​พระ​องค์ ขอ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า ตาม​ที่​พระ​องค์​ได้​สัญญา​ไว้​กับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​ได้รับ​ความ​เมตตา​เถิด ข้าพเจ้า​จะ​ได้​คง​ชีวิต​อยู่ เพราะ​ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ให้​พวก​ที่​ยโส​ต้อง​อับอาย​ที่​กระทำ​ผิด​ต่อ​ข้าพเจ้า​ด้วย​การ​โกหก ส่วน​ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ใคร่ครวญ​ถึง​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ ขอ​ให้​บรรดา​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​องค์​กลับ​มา​หา​ข้าพเจ้า​เถิด ให้​เขา​ได้​ทราบ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ขอ​ให้​ใจ​ข้าพเจ้า​ปราศจาก​ข้อ​ตำหนิ​ใดๆ ใน​เรื่อง​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ไม่​ต้อง​อับอาย จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​อ่อนล้า เพราะ​การ​รอ​คอย​ความ​รอด​พ้น​จาก​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​มี​ความ​หวัง​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​รอ​คอย​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​จน​ตา​พร่า​พราย ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า “เมื่อ​ไหร่​พระ​องค์​จะ​ปลอบ​ประโลม​ข้าพเจ้า” เพราะ​ข้าพเจ้า​กลาย​เป็น​เหมือน​ถุง​หนัง​เหล้า​องุ่น​ที่​ถูก​ห้อย​ทิ้ง​ไว้​ท่าม​กลาง​กลุ่ม​ควัน แม้​กระนั้น ข้าพเจ้า​ก็​ยัง​ไม่​ลืม​กฎเกณฑ์​ของ​พระ​องค์ ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​จะ​ต้อง​อดทน​นาน​เพียง​ไร เมื่อ​ไหร่​พระ​องค์​จะ​ตัดสิน​พวก​ที่​กดขี่​ข่มเหง​ข้าพเจ้า คน​ยโส​ที่​ขุด​หลุม​พราง​ดัก​ข้าพเจ้า เป็น​พวก​ที่​ไม่​เชื่อฟัง​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ พระ​บัญญัติ​ทั้ง​หมด​ของ​พระ​องค์​ล้วน​น่า​เชื่อถือ คน​พวก​นั้น​ข่มเหง​ข้าพเจ้า​ด้วย​การ​ลวง​หลอก โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ด้วย พวก​เขา​เกือบ​จะ​ทำให้​ชีวิต​ใน​แผ่นดิน​โลก​ของ​ข้าพเจ้า​ต้อง​ยุติ​ลง แต่​ข้าพเจ้า​ก็​ไม่​ลืม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์​เลย โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​จะ​รักษา​คำ​สั่ง​ที่​มา​จาก​ปาก​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ยัง​คงอยู่​อย่าง​มั่นคง ใน​สวรรค์​ตลอด​กาล ความ​สัตย์จริง​ของ​พระ​องค์​ยืนยง​อยู่​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย พระ​องค์​ได้​สร้าง​แผ่นดิน​โลก​ซึ่ง​ก็​ยัง​คงอยู่ สิ่ง​เหล่า​นี้​คงอยู่ มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้​ได้​ก็​เพราะ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ เพราะ​ทุก​สิ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ ถ้า​หาก​ว่า​ข้าพเจ้า​ไม่​ยินดี​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ก็​คง​ตาย​ไป​แล้ว​ด้วย​ความ​ทุกข์ยาก ข้าพเจ้า​ไม่​มี​วัน​ลืม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​องค์​ได้​ให้​ข้าพเจ้า​คง​ชีวิต​อยู่​ได้​ด้วย​กฎ​บัญญัติ ข้าพเจ้า​เป็น​ของ​พระ​องค์ โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น​เถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​ได้​แสวงหา​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ พวก​คน​ชั่ว​จึง​คอย​ที่​จะ​ทำให้​ข้าพเจ้า​พินาศ แต่​ข้าพเจ้า​ใส่ใจ​ใน​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​เห็น​แล้ว​ว่า​ความ​บริบูรณ์​ใน​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​มี​ขอบ​เขต​จำกัด แต่​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​หา​มี​ขีด​จำกัด​ไม่ ข้าพเจ้า​รัก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ยิ่ง​นัก และ​เป็น​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​ตลอด​วัน​เวลา พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​มี​สติ​ปัญญา​เกิน​กว่า​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​พระ​บัญญัติ​นั้น​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า​เป็น​นิตย์ ข้าพเจ้า​มี​ความ​เข้าใจ​มาก​กว่า​ครู​ทุก​คน​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​หยั่งรู้​มาก​กว่า​บรรดา​ผู้​สูง​อายุ เพราะ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ยั้ง​เท้า​ไม่​ให้​ย่าง​ไป​ใน​วิถี​ทาง​อัน​ชั่วร้าย​ทั้ง​ปวง เพื่อ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ไม่​ละเลย​ต่อ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​องค์​เป็น​ผู้​สอน​ข้าพเจ้า ถ้อยคำ​ของ​พระ​องค์​หวาน​ชื่น​ใจ ยิ่ง​กว่า​รส​น้ำผึ้ง​ใน​ปาก​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​หยั่งรู้​ได้​โดย​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​จึง​เกลียด​ชัง​วิถี​ทาง​อัน​ลวง​หลอก​ทั้ง​ปวง คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​เป็น​เสมือน​ตะเกียง​สำหรับ​เท้า​ของ​ข้าพเจ้า และ​เป็น​แสง​ส่อง​ทาง​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ได้​ให้​คำ​สาบาน​และ​ยืนยัน​แล้ว​ว่า จะ​รักษา​คำ​สั่ง​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ทุกข์ยาก​แสน​สาหัส โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​เถิด โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​รับ​เครื่อง​สักการะ​แห่ง​การ​สรรเสริญ​จาก​ปาก​ของ​ข้าพเจ้า และ​สอน​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​บงการ​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​เอง​เสมอ แต่​ข้าพเจ้า​ไม่​ลืม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ พวก​คน​ชั่ว​วาง​กับดัก​ไว้​ลวง​ข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้า​ไม่​ได้​หลงผิด​ไป​จาก​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​เป็น​สมบัติ​อัน​ล้ำค่า​สำหรับ​ข้าพเจ้า​เป็น​นิตย์ อัน​เป็น​ความ​ยินดี​ใน​ใจ​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​จะ​กระทำ​ตาม​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​ไป​ตลอด​กาล จนกว่า​จะ​ถึง​วาระ​สุดท้าย ข้าพเจ้า​เกลียด​พวก​คน​สองจิต​สองใจ แต่​ข้าพเจ้า​รัก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​เป็น​ที่​หลบ​ภัย​และ​โล่​ป้อง​กัน​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​มี​ความ​หวัง​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ เจ้า​พวก​ทำ​ความ​ชั่ว เจ้า​จง​ไป​ให้​พ้น เรา​ตั้งใจ​ทำ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา โปรด​พยุง​ข้าพเจ้า​ไว้​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​มี​ชีวิต และ​ไม่​ผิด​ไป​จาก​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​หวัง​ไว้ โปรด​ประคอง​ข้าพเจ้า​ให้​ปลอดภัย ข้าพเจ้า​จะ​ใส่ใจ​ใน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​เสมอ​ไป พระ​องค์​ปฏิเสธ​ทุก​คน​ที่​ละเลย​และ​ห่าง​หาย​ไป​จาก​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ ฉะนั้น​การ​หลอก​ลวง​ของ​พวก​เขา​จึง​ไร้​ประโยชน์ พระ​องค์​กำจัด​คน​ชั่ว​ทั้ง​ปวง​ใน​แผ่นดิน​โลก​ออก​ไป เหมือน​กำจัด​ขี้แร่ ฉะนั้น ข้าพเจ้า​รัก​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ เนื้อ​ตัว​ข้าพเจ้า​สั่นเทา​เพราะ​หวั่น​กลัว​ใน​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​เกรง​กลัว​การ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​ความ​เป็นธรรม​และ​ถูกต้อง อย่า​ทอดทิ้ง​ข้าพเจ้า​ไว้​กับ​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​เลย ขอ​ให้​พระ​องค์​รับรอง​ว่า ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​จะ​ปลอดภัย อย่า​ให้​พวก​ที่​ยโส​บีบบังคับ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​รอ​คอย​ความ​รอด​พ้น และ​คำ​สัญญา​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์​จน​ดวงตา​พร่า​พราย โปรด​กระทำ​ต่อ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​ตาม​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์ และ​โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า​ด้วย ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​ได้​หยั่งรู้ ให้​ได้​ทราบ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ได้​เวลา​แล้ว​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ดำเนิน​การ เนื่อง​จาก​มี​คน​ฝ่าฝืน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ฉะนั้น ข้าพเจ้า​รัก​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ยิ่ง​กว่า​ทองคำ ยิ่ง​กว่า​ทอง​นพคุณ ฉะนั้น ข้าพเจ้า​ก้าว​ไป​ใน​ทาง​อัน​ควร​โดย​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์​ทุก​ข้อ ข้าพเจ้า​เกลียด​ชัง​ทุก​วิถี​ทาง​ที่​จอมปลอม คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​ช่าง​ล้ำ​เลิศ ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​จึง​ปฏิบัติ​ตาม ขณะ​ที่​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ถูก​เผย​ออก​ให้​คน​ทราบ ความ​สว่าง​ก็​เกิด​ขึ้น​กับ​เขา และ​แม้แต่​คน​เขลา​ก็​เข้าใจ​ได้ ข้าพเจ้า​กระหาย​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ยิ่ง​นัก จนถึง​กับ​ปาก​อ้า​กระหืด​กระหอบ โปรด​หัน​มา​ทาง​ข้าพเจ้า และ​เมตตา​ข้าพเจ้า อย่าง​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ต่อ​บรรดา​ผู้​ที่​รัก​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์ ให้​ข้าพเจ้า​ก้าว​ไป​อย่าง​มั่นคง​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ และ​อย่า​ปล่อย​ให้​อำนาจ​แห่ง​ความ​ชั่ว​ใดๆ คุม​ข้าพเจ้า​ไว้ ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​การ​บีบบังคับ​ของ​มนุษย์ ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ โปรด​หัน​หน้า​มา​ทาง​ผู้​รับใช้​ด้วย​แสง​อัน​รุ่งโรจน์​ของ​พระ​องค์ และ​โปรด​สอน​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์​แก่​ข้าพเจ้า​เถิด น้ำตา​ไหล​พรั่ง​พรู​จาก​ดวงตา​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​ผู้​คน​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​มี​ความ​ชอบธรรม และ​การ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​ก็​ยุติธรรม คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​ที่​ได้​บัญชา​ไว้​ล้วน​มี​ความ​ชอบธรรม และ​ความ​สัตย์จริง​โดย​บริบูรณ์ ความ​ปรารถนา​อัน​แรงกล้า​ท่วมท้น​ใจ​ข้าพเจ้า เพราะ​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​ลืม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ คำ​พูด​ของ​พระ​องค์​บริสุทธิ์​ยิ่ง​นัก และ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​รัก​คำ​สัญญา​นั้น แม้​ข้าพเจ้า​ถูก​ดูหมิ่น​และ​ไม่​มี​ความ​สำคัญ​ใดๆ แต่​ข้าพเจ้า​ก็​ไม่​ลืม​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ ความ​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์​จะ​คงอยู่​ตลอด​กาล และ​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​เป็น​ความ​จริง ความ​ลำบาก​และ​ความ​ทุกข์​โหม​กระหน่ำ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​มี​ความ​ชอบธรรม​ตลอด​กาล โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​ได้​หยั่งรู้​เพื่อ​มี​ชีวิต​คงอยู่​ได้ ข้าพเจ้า​ร่ำร้อง​อย่าง​หมด​ใจ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ตอบ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​องค์ โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ลุก​ขึ้น​ก่อน​รุ่งอรุณ และ​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ ข้าพเจ้า​หวัง​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ตา​ของ​ข้าพเจ้า​เปิด​อยู่​ทุก​ยาม เพื่อ​ใคร่ครวญ​ถึง​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ โปรด​ฟัง​เสียง​ข้าพเจ้า​ด้วย​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์ พวก​ที่​วาง​แผน​เพื่อ​ประสงค์​ร้าย​กำลัง​ใกล้​เข้า​มา พวก​เขา​อยู่​ห่าง​ไกล​จาก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​อยู่​แนบ​ชิด และ​พระ​บัญญัติ​ทั้งสิ้น​ของ​พระ​องค์​เป็น​ความ​จริง ข้าพเจ้า​ทราบ​มา​นาน​แล้ว​ว่า​พระ​องค์​ทำ​พันธ​สัญญา เพื่อ​ให้​ยืนยง​ตลอด​กาล ดู​ความ​ทุกข์ยาก​ของ​ข้าพเจ้า และ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น​เถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​ลืม​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ขอ​พระ​องค์​สู้​ความ​ให้​ข้าพเจ้า โปรด​ไถ่​ข้าพเจ้า ให้​มี​ชีวิต​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​เถิด พวก​คน​ชั่ว​อยู่​ห่าง​จาก​ความ​รอด​พ้น เพราะ​เขา​ไม่​แสวงหา​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​มี​เมตตา​ยิ่ง​นัก ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​คำ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​เถิด ทั้ง​พวก​ที่​จะ​มา​ข่มเหง และ​พวก​ที่​อยู่​ตรง​ข้าม​ข้าพเจ้า​มี​จำนวน​มาก แต่​ข้าพเจ้า​ไม่​หันเห​ไป​จาก​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​มองดู​พวก​ไร้​ความ​เชื่อ​ด้วย​ความ​ขยะแขยง เพราะ​เขา​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ดู​เถิด​ว่า ข้าพเจ้า​รัก​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์​เพียง​ไร โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​ตาม​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​เถิด แก่น​แท้​ของ​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​คือ​ความ​จริง และ​คำ​บัญชา​ทั้ง​มวล​อัน​กอปร​ด้วย​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์​จะ​ยืนยง​ตลอด​กาล พวก​เจ้าขุน​มูลนาย​ข่มเหง​ข้าพเจ้า​อย่าง​ไร้​สาเหตุ แต่​ใจ​ข้าพเจ้า​ครั่นคร้าม​ใน​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ ราว​กับ​ผู้​พบ​สมบัติ​มหาศาล ข้าพเจ้า​ทั้ง​เกลียด​ทั้ง​ชัง​ความ​จอมปลอม แต่​ข้าพเจ้า​รัก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระ​องค์​วัน​ละ 7 ครั้ง เพราะ​คำ​ตัดสิน​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระ​องค์ บรรดา​ผู้​รัก​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ย่อม​มี​สันติสุข​มาก ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ทำให้​เขา​พลาด​ได้ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​จะ​ได้รับ​ความ​รอด​พ้น​จาก​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ จิต​วิญญาณ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​ก็​รัก​คำ​สั่ง​นั้น​มาก ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อ​บังคับ​และ​คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​องค์​รู้เห็น​ทุก​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​กระทำ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ให้​เสียง​ร้อง​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​เข้าใจ​อย่าง​ถ่องแท้​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ โปรด​ให้​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​ปลอดภัย​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ ริม​ฝีปาก​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​เปล่ง​คำ​สรรเสริญ เพราะ​พระ​องค์​สอน​กฎ​เกณฑ์​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ร้อง​เพลง​ถึง​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​บัญญัติ​ทุก​ข้อ​ของ​พระ​องค์​ล้วน​ชอบธรรม ขอ​ให้​มือ​ของ​พระ​องค์​พร้อม​ที่​จะ​ช่วย​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ได้​เลือก​ข้อ​บังคับ​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​กระหาย​ใน​ความ​รอด​พ้น​ที่​จะ​ได้รับ​จาก​พระ​องค์ และ​ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ โปรด​ให้​ข้าพเจ้า​มี​ชีวิต​อยู่ เพื่อ​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระ​องค์ และ​ให้​คำ​ตัดสิน​ของ​พระ​องค์​ช่วย​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​สำคัญผิด​ไป​เหมือน​แกะ​ที่​หลง​หาย โปรด​แสวงหา​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​ลืม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์