สดุดี 119:50

แบ่งปัน

สดุดี 119:50 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คำ​สัญญา​ของพระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​มีชีวิต นี่แหละ​คือ​คำปลอบโยน​ของข้าพเจ้า​ใน​ยามทุกข์ยาก

สดุดี 119:50 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

นี่คือการปลอบโยนในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระสัญญาของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์

สดุดี 119:50 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

นี่​คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระวจนะของพระองค์​ให้​ชี​วิตแก่ข้าพระองค์

สดุดี 119:50 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

นี่คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์ คือพระสัญญาของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์

สดุดี 119:50 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

สิ่งที่ปลอบโยนข้าพระองค์ในยามทุกข์ยากก็คือ พระสัญญาของพระองค์รักษาชีวิตข้าพระองค์ไว้

สดุดี 119:50 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

นี่​คือ​ความ​อุ่นใจ​ของ​ข้าพเจ้า​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก คือ​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​คง​ชีวิต​อยู่