สดุดี 119:92 - Compare All Versions

สดุดี 119:92 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ถ้าหาก​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​เพลิดเพลิน​ใน​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์ ข้าพเจ้า​ก็​คงพินาศ​ไปแล้ว​ด้วย​ความทุกข์ทรมาน

แบ่งปัน
สดุดี 119 THA-ERV

สดุดี 119:92 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ถ้าธรรมบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศไปในความทุกข์ยากแล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 119 THSV11

สดุดี 119:92 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ถ้าพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​ไม่​เป็​นที​่​ปี​ติ​ยินดี​ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 119 KJV

สดุดี 119:92 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ถ้าพระธรรมของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 119 TH1971

สดุดี 119:92 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

หากบทบัญญัติของพระองค์ไม่ได้เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงมอดม้วยในความทุกข์ยากไปแล้ว

แบ่งปัน
สดุดี 119 TNCV

สดุดี 119:92 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ถ้า​หาก​ว่า​ข้าพเจ้า​ไม่​ยินดี​ใน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ก็​คง​ตาย​ไป​แล้ว​ด้วย​ความ​ทุกข์ยาก

แบ่งปัน
สดุดี 119 NTV