สดุดี 119:92 - Compare All Versions
สดุดี 119:92 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ถ้าหากข้าพเจ้าไม่ได้เพลิดเพลินในคำสั่งสอนของพระองค์ ข้าพเจ้าก็คงพินาศไปแล้วด้วยความทุกข์ทรมาน
แบ่งปัน
สดุดี 119 THA-ERVสดุดี 119:92 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ถ้าธรรมบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศไปในความทุกข์ยากแล้ว
แบ่งปัน
สดุดี 119 THSV11สดุดี 119:92 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์
แบ่งปัน
สดุดี 119 KJVสดุดี 119:92 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ถ้าพระธรรมของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์
แบ่งปัน
สดุดี 119 TH1971สดุดี 119:92 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หากบทบัญญัติของพระองค์ไม่ได้เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงมอดม้วยในความทุกข์ยากไปแล้ว
แบ่งปัน
สดุดี 119 TNCVสดุดี 119:92 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ถ้าหากว่าข้าพเจ้าไม่ยินดีในกฎบัญญัติของพระองค์ ข้าพเจ้าก็คงตายไปแล้วด้วยความทุกข์ยาก
แบ่งปัน
สดุดี 119 NTV