สดุดี 12:6

แบ่งปัน

สดุดี 12:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คำพูดต่างๆ​ของ​พระยาห์เวห์​นั้นเป็นจริง​และ​บริสุทธิ์ เหมือน​เงิน​ที่​ถูกหลอม​อยู่​ในเตา ที่หลอม​ให้บริสุทธิ์​ถึง​เจ็ดครั้ง

สดุดี 12:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระดำรัสของพระยาห์เวห์เป็นพระดำรัสบริสุทธิ์ ประดุจเงินที่หลอมให้บริสุทธิ์ในเตาไฟบนแผ่นดิน ถลุงถึงเจ็ดครั้ง

สดุดี 12:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระดำรัสของพระเยโฮวาห์เป็นพระดำรัสที่​บริสุทธิ์ เป็นเหมือนเงินหลอมให้​บริสุทธิ์​ในเตาไฟบนแผ่นดินแล้วถึงเจ็ดครั้ง

สดุดี 12:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระดำรัสของพระเจ้า เป็นพระดำรัสที่บริสุทธิ์ เป็นเหมือนเงินหลอมให้บริสุทธิ์ในเตาไฟบนแผ่นดินแล้วถึงเจ็ดครั้ง

สดุดี 12:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

และพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้านั้นไม่มีข้อบกพร่อง ดั่งเงินที่ถลุงให้บริสุทธิ์ในเบ้าหลอม ดั่งทองที่หลอมเจ็ดครั้ง

สดุดี 12:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คำ​พูด​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บริสุทธิ์ ดั่ง​เงิน​ที่​ถูก​หลอม​ใน​เตา​ไฟ เพื่อ​ให้​บริสุทธิ์​ถึง 7 ครั้ง