สดุดี 13:5

แบ่งปัน

สดุดี 13:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แต่ข้าพระองค์ได้วางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในการช่วยกู้ของพระองค์

สดุดี 13:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แต่​ข้าพเจ้า​วางใจ​ใน​ความรักแท้มั่นคง​ของพระองค์ จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​ชื่นชม​ยินดี เพราะ​พระองค์​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอด

สดุดี 13:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แต่​ข้าพระองค์วางใจในความเมตตาของพระองค์ จิ​ตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรี​ดิ​์ในความรอดของพระองค์

สดุดี 13:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แต่ข้าพระองค์วางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในความรอดของพระองค์

สดุดี 13:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แต่ข้าพระองค์วางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์ปีติยินดีในการช่วยให้รอดของพระองค์

สดุดี 13:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แต่​ข้าพเจ้า​ไว้วางใจ​ใน​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์ และ​ใจ​ข้าพเจ้า​จะ​ยินดี​ที่​พระ​องค์​ช่วย​ให้​รอด​พ้น