สดุดี 146:3

แบ่งปัน

สดุดี 146:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อย่าได้​เชื่อพึ่ง​ใน​พวกผู้นำ​ทั้งหลาย เพราะ​พวกเขา​เป็นแค่​มนุษย์ธรรมดาๆ​ไม่มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่จะ​ช่วยให้รอดได้

สดุดี 146:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อย่าวางใจในเจ้านาย ในมนุษย์ซึ่งไม่สามารถช่วยได้

สดุดี 146:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

อย่าวางใจในเจ้านายหรือในบุตรของมนุษย์ ซึ่งไม่​มี​ความช่วยเหลืออยู่ในตัวเขา

สดุดี 146:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

อย่าวางใจในเจ้านาย ในบุตรของมนุษย์ ซึ่งไม่มีความช่วยเหลืออยู่ในตัวเขา

สดุดี 146:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

อย่าวางใจในเจ้านาย ในมนุษย์ซึ่งช่วยอะไรไม่ได้

สดุดี 146:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

อย่า​วางใจ​ใน​บรรดา​เจ้าขุน​มูลนาย หรือ​มนุษย์​อื่น​ซึ่ง​ไม่​สามารถ​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ได้