สดุดี 20:5

แบ่งปัน

สดุดี 20:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แล้ว​เรา​จะ​ร่วม​ฉลอง​ยินดี​กับ​ชัยชนะ​ของท่าน สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระเจ้า​ของเรา และ​ขอให้​พระยาห์เวห์​ให้​ทุกสิ่ง​ที่​ท่าน​ร้องขอ​ด้วยเถิด

สดุดี 20:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพื่อพวกเราจะได้โห่ร้องด้วยความยินดีเนื่องด้วยชัยชนะของท่าน และชูธงขึ้นในพระนามพระเจ้าของพวกเรา ขอพระยาห์เวห์ทรงให้คำทูลขอทั้งสิ้นของท่านสำเร็จเถิด

สดุดี 20:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพื่อพวกเราจะได้​โห่​ร้องเนื่องด้วยความรอดของท่าน และยกธงขึ้นในพระนามพระเจ้าของเรา ขอพระเยโฮวาห์ทรงโปรดให้คำทูลขอทั้งสิ้นของท่านสำเร็จเถิด

สดุดี 20:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพื่อพวกเราจะได้โห่ร้องเนื่องด้วยชัยชนะของท่าน และยกธงขึ้นในพระนามพระเจ้าของเรา ขอพระเจ้าทรงโปรดให้คำทูลขอทั้งสิ้นของท่านสำเร็จเถิด

สดุดี 20:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ขอให้เราโห่ร้องยินดีเพราะชัยชนะของท่าน และชูธงในพระนามพระเจ้าของเรา ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของท่านทุกประการ

สดุดี 20:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พวก​เรา​จะ​ส่ง​เสียง​ร้อง​ด้วย​ความ​ยินดี​ใน​ยาม​ที่​ท่าน​มี​ชัย​ชนะ และ​จะ​ยก​ธง​ชัย​ของ​เรา​ขึ้น​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา ทุก​สิ่ง​ที่​ท่าน​ขอ​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ก็​ขอ​ให้​ท่าน​ได้​รับ