สดุดี 45:6

แบ่งปัน

สดุดี 45:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระเจ้า บัลลังก์​ของ​พระองค์​จะ​คง​อยู่​ตลอดไป พระองค์​จะ​ปกครอง​คน​ของ​พระองค์​อย่างยุติธรรม

สดุดี 45:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระที่นั่งของพระองค์ซึ่งพระเจ้าประทานนั้นดำรงอยู่เป็นนิตย์นิรันดร์ พระคทาแห่งราชอาณาจักรของพระองค์เป็นพระคทาเที่ยงธรรม

สดุดี 45:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โอ พระเจ้าข้า พระที่นั่งของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์และเป็นนิตย์ ธารพระกรแห่งอาณาจักรของพระองค์​ก็​เป็นธารพระกรเที่ยงธรรม

สดุดี 45:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระเจ้าข้า พระที่นั่งของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ และเป็นนิตย์ ธารพระกรของพระองค์เป็นธารพระกรเที่ยงธรรม

สดุดี 45:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ข้าแต่พระเจ้า ราชบัลลังก์ของพระองค์จะยืนยงเป็นนิจ พระองค์จะทรงปกครองราชอาณาจักรด้วยคทาแห่งความยุติธรรม

สดุดี 45:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ข้าแต่​พระ​เจ้า บัลลังก์​ของ​ท่าน​จะ​คง​อยู่​ชั่ว​นิรันดร์​กาล และ​ความ​ชอบธรรม​จะ​เป็น​ดุจ​คทา​แห่ง​อาณาจักร​ของ​ท่าน