สดุดี 46:10

แบ่งปัน

สดุดี 46:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระองค์​พูดว่า “หยุดรบ​กันซะ” และ​ให้​รู้ว่า เรา​คือ​พระเจ้า เรา​จะ​ได้รับ​การ​ยกย่อง​เหนือ​ชนชาติ​ทั้งหลาย และ​เรา​จะ​ได้​การยกย่อง​เหนือ​โลกนี้

สดุดี 46:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“จงนิ่งเสีย และรู้เถิดว่า เราคือพระเจ้า เราเป็นที่ยกย่องท่ามกลางบรรดาประชาชาติ เราเป็นที่ยกย่องในแผ่นดินโลก”

สดุดี 46:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

“จงนิ่งเสีย และรู้เถอะว่า เราคือพระเจ้า เราจะเป็​นที​่ยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราจะเป็​นที​่ยกย่องในแผ่นดินโลก”

สดุดี 46:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

<<จงนิ่งเสีย และรู้เถอะว่า เราคือพระเจ้า เราเป็นที่ยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราเป็นที่ยกย่องในแผ่นดินโลก>>

สดุดี 46:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

“จงนิ่งสงบและรู้ว่าเราเป็นพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางประชาชาติ เราจะได้รับการยกย่องในโลก”

สดุดี 46:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

“จง​นิ่ง​สงบ​ไว้ และ​รู้ไว้​ว่า เรา​คือ​พระ​เจ้า เรา​ได้รับ​การ​ยกย่อง​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ เรา​ได้รับ​การ​ยกย่อง​ใน​แผ่นดิน​โลก”