สดุดี 46:9

แบ่งปัน

สดุดี 46:9 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระเจ้า​ทำให้​สงคราม​ทั้งหลาย​ที่​เกิดขึ้น​ทั่วโลก​สงบ พระองค์​หัก​คันธนู ทำลาย​หอกทวน​หักกระจุย และ​เผาโล่​ทิ้ง

สดุดี 46:9 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ทรงให้สงครามสงบถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์​ทรงหั​กค​ันธนูและฟันหอกเสีย พระองค์​ทรงเผารถรบเสียด้วยไฟ

สดุดี 46:9 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ทรงกระทำให้สงครามยุติทั่วโลก ทรงหักคันธนู และทำให้หอกหักสะบั้น พระองค์ทรงเผาโล่

สดุดี 46:9 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​ทำให้​สงคราม​ยุติ​ลง​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน​โลก พระ​องค์​หัก​คัน​ธนู​และ​ทำ​หลาว​ให้​แตก​กระจาย พระ​องค์​เอา​ไฟ​เผา​รถ​ศึก

สดุดี 46:9 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงให้สงครามสงบจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทรงหักคันธนูและฟันหอกเสีย พระองค์ทรงเผาโล่กลมด้วยไฟ

สดุดี 46:9 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ทรงให้สงครามสงบถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทรงหักคันธนูและฟันหอกเสีย พระองค์ทรงเผารถรบเสียด้วยไฟ