สดุดี 54:4

แบ่งปัน

สดุดี 54:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ดูเถิด พระเจ้า​คือ​ผู้ที่​ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​คือ​ผู้ที่​ดูแล​รักษา​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่

สดุดี 54:4 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ดูเถิด พระเจ้าทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ข้าพเจ้า องค์เจ้านายทรงอยู่กับบรรดาผู้ค้ำจุนชีวิตของข้าพเจ้า

สดุดี 54:4 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ดู​เถิด พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้า องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้​ผด​ุงชีวิตของข้าพเจ้าไว้

สดุดี 54:4 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดู​เถิด พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำให้​ชีวิต​ข้าพเจ้า​ยืนยง​อยู่​ได้

สดุดี 54:4 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ดูเถิด พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้ผดุงชีวิตของข้าพเจ้าไว้

สดุดี 54:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แน่ทีเดียว พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าคือผู้ค้ำชูข้าพเจ้าไว้