สดุดี 65:3

แบ่งปัน

สดุดี 65:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ความชั่วช้าทั้งหลายชนะข้าพระองค์ เนื่องด้วยการละเมิดของข้าพระองค์​ทั้งหลาย พระองค์​ก็​จะทรงชำระล้างให้

สดุดี 65:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เมื่อ​การกระทำ​ผิด​ท่วมท้น​พวกเรา พระองค์​คือ​ผู้ที่​กลบเกลื่อน​การกบฏ​ของ​พวกเรา

สดุดี 65:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เมื่อความชั่วชนะข้าพระองค์ทั้งหลาย พระองค์ก็ทรงอภัยการละเมิดให้

สดุดี 65:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เนื่องด้วยบาป เมื่อการละเมิดของข้าพระองค์ทั้งหลายชนะข้าพระองค์ พระองค์ก็ทรงอภัยให้

สดุดี 65:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เมื่อบาปท่วมท้นข้าพระองค์ทั้งหลาย พระองค์ทรงอภัยการล่วงละเมิดของข้าพระองค์ทั้งหลาย

สดุดี 65:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เวลา​พวก​เรา​มี​บาป​จน​ท่วม​ท้น พระ​องค์​ก็​ให้​อภัย​การ​กระทำ​ที่​ขัดขืน​ต่อ​พระ​องค์