สดุดี 66:3

แบ่งปัน

สดุดี 66:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงทูลพระเจ้าว่า <<พระราชกิจของ พระองค์น่าครั่นคร้ามยิ่งนัก ฤทธานุภาพของพระองค์ใหญ่หลวงนัก จนศัตรูหมอบราบต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์

สดุดี 66:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ศัตรู​ของ​พระองค์​จะ​กลัว​จน​ลนลาน​คลาน​เข้ามาหา​พระองค์ เพราะ​ฤทธิ์​อำนาจ​อัน​ยิ่งใหญ่​ของ​พระองค์

สดุดี 66:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงทูลพระเจ้าว่า “พระราชกิจของพระองค์ช่างน่าครั่นคร้าม ฤทธานุภาพของพระองค์ก็ใหญ่ยิ่ง จนศัตรูจำต้องหมอบราบต่อพระองค์

สดุดี 66:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงทูลพระเจ้าว่า “พระราชกิจของพระองค์น่าครั่​นคร​้ามยิ่งนัก ฤทธานุภาพของพระองค์​ใหญ่​หลวงนัก จนศั​ตรู​จะหมอบราบต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์

สดุดี 66:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงทูลพระเจ้าว่า “พระราชกิจของพระองค์ น่าครั่นคร้ามยิ่งนัก! ฤทธานุภาพของพระองค์ยิ่งใหญ่จริงๆ จนเหล่าศัตรูต้องยอมสยบต่อหน้าพระองค์

สดุดี 66:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พูด​กับ​พระ​เจ้า​ว่า “สิ่ง​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ช่าง​น่า​เกรงขาม​อะไร​เช่น​นี้ อานุภาพ​ของ​พระ​องค์​ใหญ่​ยิ่ง จน​พวก​ศัตรู​สยบ​ลง​ต่อ​หน้า​พระ​องค์​ด้วย​ความ​กลัว