สดุดี 79:13

แบ่งปัน

สดุดี 79:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แล​้วข้าพระองค์ทั้งหลายประชาชนของพระองค์ ฝูงแพะแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์ จะโมทนาพระคุณพระองค์​เป็นนิตย์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะกล่าวสรรเสริญพระองค์ตลอดทุกชั่วอายุ

สดุดี 79:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แล้ว​พวกเรา ที่​เป็น​คน​ของ​พระองค์​ที่​เป็น​ฝูงแกะ​ใน​ทุ่งหญ้า​ของ​พระองค์ จะได้​ขอบคุณ​พระองค์​ตลอดไป แล้ว​พวกเรา​จะเล่า​ถึง​การกระทำ​อันน่าสรรเสริญ​ของพระองค์

สดุดี 79:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายผู้เป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแพะแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์ จะขอบพระคุณพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะกล่าวสรรเสริญพระองค์ทุกชั่วชาติพันธุ์

สดุดี 79:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายประชากรของพระองค์ ฝูงแพะแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์ จะโมทนาพระคุณพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะกล่าวสรรเสริญ พระองค์ตลอดทุกชั่วชาติพันธุ์

สดุดี 79:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายผู้เป็นประชากรของพระองค์ เป็นแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์ จะสรรเสริญพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจะสรรเสริญเทิดทูนพระองค์สืบไปทุกชั่วอายุ

สดุดี 79:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แล้ว​พวก​เรา​คือ​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์ ฝูง​แกะ​ที่​ทุ่ง​หญ้า​ของ​พระ​องค์ จะ​ขอบคุณ​พระ​องค์​ไป​ตลอด​กาล พวก​เรา​จะ​สรรเสริญ​พระ​องค์​ทุก​ชั่วอายุ​คน