สดุดี 81:10

แบ่งปัน

สดุดี 81:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้​ได้​พาเจ้าออกมาจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ อ้าปากของเจ้าให้กว้างเถิด เราจะป้อนเจ้าให้​อิ่ม

สดุดี 81:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า คือ​ผู้​ที่​นำ​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ จง​อ้า​ปาก​ของ​เจ้า​ให้​กว้าง แล้ว​เรา​จะ​ป้อน​เจ้า​จน​อิ่ม

สดุดี 81:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เรา​คือ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของเจ้า เรา​คือ​ผู้ที่​นำ​เจ้า​ออกมา​จาก​อียิปต์ อ้าปาก​ของเจ้า​ให้​กว้าง และ​เรา​จะ​เติม​ให้เต็ม

สดุดี 81:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้พาเจ้าขึ้นมาจากแผ่นดินอียิปต์ จงอ้าปากของเจ้าให้กว้าง แล้วเราจะป้อนเจ้าให้อิ่ม

สดุดี 81:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้พาเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ อ้าปากของเจ้าให้กว้างเถิด เราจะป้อนเจ้าให้อิ่ม

สดุดี 81:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์ จงอ้าปากให้กว้างเถิด เราจะป้อนเจ้าให้อิ่ม