สดุดี 83:1

แบ่งปัน

สดุดี 83:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งอยู่ โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขออย่าทรงเงียบและเฉยอยู่

สดุดี 83:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​อย่า​นิ่งเงียบ อย่า​ทำ​เป็น​หูหนวก ข้าแต่​พระเจ้า อย่า​เงียบเฉย​อีกต่อไปเลย

สดุดี 83:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งอยู่ ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงเงียบและขออย่าทรงเฉยอยู่

สดุดี 83:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งอยู่ ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงเงียบและเฉยอยู่

สดุดี 83:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงเมินเฉย ขออย่าทรงเงียบ ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งอยู่

สดุดี 83:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โอ พระ​เจ้า โปรด​อย่า​นิ่ง​เฉย อย่า​เงียบงัน โอ พระ​เจ้า โปรด​อย่า​เฉยเมย