สดุดี 93:5

แบ่งปัน

สดุดี 93:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระบัญญัติต่างๆ​ของ​พระองค์นั้น​จะ​ตั้งมั่นคง​อยู่​ตลอดไป วิหาร​ของ​พระองค์​จะ​เป็น​สถานที่​อันศักดิ์สิทธิ์​ไป​ตราบนาน​เท่านาน

สดุดี 93:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

กฎเกณฑ์ของพระองค์ตั้งมั่นอยู่ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าความบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ ประดับประดาพระนิเวศของพระองค์เป็นนิตย์

สดุดี 93:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระโอวาทของพระองค์มั่นคงยิ่งนัก ข้าแต่พระยาห์เวห์ ความบริสุทธิ์สมควรแก่พระนิเวศของพระองค์เป็นนิตย์

สดุดี 93:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

บรรดาพระโอวาทของพระองค์​แน่​นอนที​เดียว โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ความบริสุทธิ์​เหมาะกับพระนิเวศของพระองค์​เป็นนิตย์

สดุดี 93:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

บรรดาพระโอวาทของพระองค์แน่นอนทีเดียว ข้าแต่พระเจ้า ความบริสุทธิ์เหมาะกับพระนิเวศของพระองค์เป็นนิตย์

สดุดี 93:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คำ​สั่ง​ของ​พระ​องค์​เป็น​สิ่ง​แน่นอน โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ความ​บริสุทธิ์​เหมาะ​กับ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​องค์ นาน​แสน​นาน