เศคาริยาห์ 10:1

แบ่งปัน

เศคาริยาห์ 10:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงขอฝนจากพระเยโฮวาห์ในฤดูฝนชุกปลายฤดู ดังนั้นพระเยโฮวาห์จะทรงปั้นเมฆพายุ จะทรงประทานห่าฝนแก่​มนุษย์ และผักในทุ่งนาแก่​ทุกคน

เศคาริยาห์ 10:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ให้​ขอ​ฝน​จาก​พระยาห์เวห์​ใน​ช่วง​ที่​พืชผล​ต้องการ​ฝน พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้​ทำ​ให้​เกิด​พายุฝน​ฟ้าคะนอง พระองค์​ใช้​พวกมัน​รดน้ำ​ให้​พืชผล​ใน​ไร่นา​เจริญ​เติบโต

เศคาริยาห์ 10:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงขอฝนจากพระยาห์เวห์ ในช่วงเวลาฝนชุกปลายฤดู ขอจากพระยาห์เวห์ผู้ทรงปั้นเมฆพายุ ผู้ประทานสายฝนแก่มนุษย์ และผักหญ้าในทุ่งนาแก่ทุกคน

เศคาริยาห์ 10:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงขอฝนจากพระเจ้า ในฤดูฝนชุกปลายฤดู ขอจากพระเจ้าผู้ทรงปั้นเมฆพายุ ผู้ทรงประทานห่าฝนแก่มนุษย์ และผักในทุ่งนาแก่ทุกคน

เศคาริยาห์ 10:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงทูลขอฝนในฤดูใบไม้ผลิจากองค์พระผู้เป็นเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้านี่แหละเป็นผู้สร้างเมฆและพายุ พระองค์ประทานสายฝนแก่มนุษย์ และพืชพันธุ์ธัญญาหารแก่ทุกคน

เศคาริยาห์ 10:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ขอ​ฝน​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​บันดาล​พายุ​เมฆ และ​พระ​องค์​จะ​ให้​สายฝน​หลั่ง​ลง​มา​เพื่อ​พวก​เขา และ​ให้​เกิด​พืช​ใน​ไร่​นา​แก่​ทุก​คน