Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25">
 <div class="label">25</div><div class="s1">La fin de la vie d&#8217;Abraham</div><div class="p"> 1Abraham a pris une autre femme. Elle s&#8217;appelle Quetoura. 2Elle lui a donn&#233; pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. 3Yoxan est le p&#232;re de Saba et de D&#233;dan. De D&#233;dan naissent les Achourites, les Letouchites et les Leoumites. 4Madian a pour fils &#201;fa, &#201;fer, Hanok, Abida et Elda. Voil&#224; les enfants et les enfants des enfants de Quetoura.</div><div class="p"> 5Abraham donne tous ses biens &#224; Isaac 6et il fait des cadeaux aux fils de ses autres femmes. Mais pendant qu&#8217;il est encore vivant, il les envoie loin de son fils Isaac, vers l&#8217;est. 7Abraham a 175 ans 8quand il meurt. Il quitte la vie apr&#232;s une vieillesse longue et heureuse. Il va rejoindre ses anc&#234;tres d&#233;j&#224; morts. 9Ses fils Isaac et Isma&#235;l l&#8217;enterrent dans la grotte de Makp&#233;la. Elle est dans le champ d&#8217;&#201;fron, fils de Soar le Hittite, pr&#232;s de Mamr&#233;. 10Abraham a achet&#233; ce champ aux fils de Heth . C&#8217;est l&#224; qu&#8217;on enterre Abraham avec Sara, sa femme. 11Apr&#232;s la mort d&#8217;Abraham, Dieu b&#233;nit son fils Isaac. Isaac habite pr&#232;s du puits de Laha&#239;-Ro&#239; .</div><div class="s1">La famille d&#8217;Isma&#235;l, fils d&#8217;Abraham</div><div class="p"> 12Voici la famille d&#8217;Isma&#235;l, le fils d&#8217;Abraham. Sa m&#232;re, c&#8217;est Agar, l&#8217;esclave &#233;gyptienne de Sara. 13Voici les noms des fils d&#8217;Isma&#235;l, suivant l&#8217;ordre de leur naissance : Nebayoth l&#8217;a&#238;n&#233;, Qu&#233;dar, Adb&#233;el, Mibsam, 14Michema, Douma, Massa, 15Hadad, T&#233;ma, Yetour, Nafich et Quedma. 16Voil&#224; les douze fils d&#8217;Isma&#235;l. Chacun est le chef d&#8217;un clan. Ils donnent leurs noms &#224; leurs villages et &#224; leurs campements. 17Isma&#235;l a 137 ans quand il meurt. Il quitte la vie et il va rejoindre ses anc&#234;tres. 18Les Isma&#233;lites vivent dans la r&#233;gion situ&#233;e entre Havila et Chour. Chour est pr&#232;s de l&#8217;&#201;gypte, vers Achour. Ils s&#8217;installent donc loin de tous leurs fr&#232;res.</div><div class="ms1">JACOB</div><div class="mr"> 25.19&#8211;36.43</div><div class="s1">R&#233;becca donne naissance &#224; &#201;sa&#252; et Jacob</div><div class="p"> 19Voici l&#8217;histoire d&#8217;Isaac, le fils d&#8217;Abraham.</div><div class="p">Abraham devient p&#232;re d&#8217;Isaac. 20&#192; l&#8217;&#226;ge de 40 ans, Isaac prend pour femme R&#233;becca, fille de Betouel, et s&#339;ur de Laban. Tous les deux sont des Aram&#233;ens de Haute-M&#233;sopotamie. 21Mais R&#233;becca ne peut pas avoir d&#8217;enfant. Alors Isaac prie le Seigneur pour sa femme. Le Seigneur &#233;coute sa pri&#232;re, et R&#233;becca devient enceinte. 22Elle attend des jumeaux, et ses enfants se donnent des coups dans son ventre. Alors R&#233;becca se dit : &#171; Qu&#8217;est-ce qui m&#8217;arrive ? &#187; Elle va consulter le Seigneur. 23Le Seigneur lui dit :</div><div class="q1">&#171; Il y a deux nations dans ton ventre.</div><div class="q1">Deux peuples vont na&#238;tre de toi.</div><div class="q1">L&#8217;un sera plus fort que l&#8217;autre,</div><div class="q1">et l&#8217;a&#238;n&#233; servira le plus jeune. &#187;</div><div class="p"> 24Quand le moment d&#8217;accoucher arrive, c&#8217;est clair : elle a des jumeaux. 25Le premier qui sort est roux. Il est couvert de poils comme la peau d&#8217;un animal. On lui donne le nom d&#8217;&#201;sa&#252; . 26Son fr&#232;re sort apr&#232;s lui, il tient le talon d&#8217;&#201;sa&#252; par la main. On lui donne le nom de Jacob . Quand ils naissent, Isaac a 60 ans.</div><div class="s1">&#201;sa&#252; vend ses droits de fils a&#238;n&#233; &#224; Jacob</div><div class="p"> 27Les gar&#231;ons grandissent. &#201;sa&#252; devient un bon chasseur qui passe son temps dehors. Jacob est un homme tranquille qui reste sous sa tente. 28Isaac pr&#233;f&#232;re &#201;sa&#252;, parce qu&#8217;il aime la viande de chasse. R&#233;becca pr&#233;f&#232;re Jacob.</div><div class="p"> 29Un jour, Jacob pr&#233;pare un plat. &#201;sa&#252; revient de la chasse. Il est tr&#232;s fatigu&#233;. 30Il dit &#224; Jacob : &#171; Je suis tr&#232;s fatigu&#233;. S&#8217;il te pla&#238;t, laisse-moi avaler ton plat roux, je veux avaler ce plat-l&#224;. &#187; C&#8217;est pourquoi on a donn&#233; &#224; &#201;sa&#252; le nom d&#8217;&#201;dom, c&#8217;est-&#224;-dire le Roux. 31Jacob lui r&#233;pond : &#171; Vends-moi d&#8217;abord tes droits de fils a&#238;n&#233;. &#187; 32&#201;sa&#252; lui dit : &#171; Je meurs de faim. Mes droits de fils a&#238;n&#233; peuvent me servir &#224; quoi ? &#187; 33Jacob lui dit : &#171; Jure d&#8217;abord. &#187; &#201;sa&#252; fait un serment et il vend &#224; Jacob ses droits de fils a&#238;n&#233;. 34Alors Jacob donne &#224; &#201;sa&#252; du pain et un plat de lentilles. &#201;sa&#252; mange et boit. Puis il s&#8217;en va. Il se moque de ses droits de fils a&#238;n&#233;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abraham a pris une autre femme. Elle s’appelle Quetoura. Elle lui a donné pour fils Zimran, Yoxan, Medan, Madian, Ichebac et Choua. Yoxan est le père de Saba et de Dédan. De Dédan naissent les Achourites, les Letouchites et les Leoumites. Madian a pour fils Éfa, Éfer, Hanok, Abida et Elda. Voilà les enfants et les enfants des enfants de Quetoura.
Abraham donne tous ses biens à Isaac et il fait des cadeaux aux fils de ses autres femmes. Mais pendant qu’il est encore vivant, il les envoie loin de son fils Isaac, vers l’est. Abraham a 175 ans quand il meurt. Il quitte la vie après une vieillesse longue et heureuse. Il va rejoindre ses ancêtres déjà morts. Ses fils Isaac et Ismaël l’enterrent dans la grotte de Makpéla. Elle est dans le champ d’Éfron, fils de Soar le Hittite, près de Mamré. Abraham a acheté ce champ aux fils de Heth . C’est là qu’on enterre Abraham avec Sara, sa femme. Après la mort d’Abraham, Dieu bénit son fils Isaac. Isaac habite près du puits de Lahaï-Roï .

Voici la famille d’Ismaël, le fils d’Abraham. Sa mère, c’est Agar, l’esclave égyptienne de Sara. Voici les noms des fils d’Ismaël, suivant l’ordre de leur naissance : Nebayoth l’aîné, Quédar, Adbéel, Mibsam, Michema, Douma, Massa, Hadad, Téma, Yetour, Nafich et Quedma. Voilà les douze fils d’Ismaël. Chacun est le chef d’un clan. Ils donnent leurs noms à leurs villages et à leurs campements. Ismaël a 137 ans quand il meurt. Il quitte la vie et il va rejoindre ses ancêtres. Les Ismaélites vivent dans la région située entre Havila et Chour. Chour est près de l’Égypte, vers Achour. Ils s’installent donc loin de tous leurs frères.



Voici l’histoire d’Isaac, le fils d’Abraham.
Abraham devient père d’Isaac. À l’âge de 40 ans, Isaac prend pour femme Rébecca, fille de Betouel, et sœur de Laban. Tous les deux sont des Araméens de Haute-Mésopotamie. Mais Rébecca ne peut pas avoir d’enfant. Alors Isaac prie le SEIGNEUR pour sa femme. Le SEIGNEUR écoute sa prière, et Rébecca devient enceinte. Elle attend des jumeaux, et ses enfants se donnent des coups dans son ventre. Alors Rébecca se dit : « Qu’est-ce qui m’arrive ? » Elle va consulter le SEIGNEUR. Le SEIGNEUR lui dit :
« Il y a deux nations dans ton ventre.
Deux peuples vont naître de toi.
L’un sera plus fort que l’autre,
et l’aîné servira le plus jeune. »
Quand le moment d’accoucher arrive, c’est clair : elle a des jumeaux. Le premier qui sort est roux. Il est couvert de poils comme la peau d’un animal. On lui donne le nom d’Ésaü . Son frère sort après lui, il tient le talon d’Ésaü par la main. On lui donne le nom de Jacob . Quand ils naissent, Isaac a 60 ans.

Les garçons grandissent. Ésaü devient un bon chasseur qui passe son temps dehors. Jacob est un homme tranquille qui reste sous sa tente. Isaac préfère Ésaü, parce qu’il aime la viande de chasse. Rébecca préfère Jacob.
Un jour, Jacob prépare un plat. Ésaü revient de la chasse. Il est très fatigué. Il dit à Jacob : « Je suis très fatigué. S’il te plaît, laisse-moi avaler ton plat roux, je veux avaler ce plat-là. » C’est pourquoi on a donné à Ésaü le nom d’Édom, c’est-à-dire le Roux. Jacob lui répond : « Vends-moi d’abord tes droits de fils aîné. » Ésaü lui dit : « Je meurs de faim. Mes droits de fils aîné peuvent me servir à quoi ? » Jacob lui dit : « Jure d’abord. » Ésaü fait un serment et il vend à Jacob ses droits de fils aîné. Alors Jacob donne à Ésaü du pain et un plat de lentilles. Ésaü mange et boit. Puis il s’en va. Il se moque de ses droits de fils aîné.

Dinleyin Genèse 25