Mampruli - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1784 iso6393maw" data-vid="1784" data-iso6393="maw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="p"> 1Di saha maa ka Gy&#596;ni daa b&#603; ni, d&#596;s&#596; &#331;&#596;n daa suuri niriba Naawunni koom la; ka &#331;&#596;n Gy&#596;ni K&#596;suura daa doaai m&#8209;b&#603; yoo ni, Gyuudiiya tingba&#331;&#331;u maa ni. U daa b&#603; b&#603;ni m&#8209;moonna, 2n&#8209;y&#603;tti, ni, &#8220;Ya ky&#603;li ya teesibeeri ni ya tumbeeri zaa, dama Arizana naam b&#603; la ya saani.&#8221; 3Dama &#331;&#596;n&#331;&#596; y&#603;la ka Anabi Aizaaya daa pun t&#596;'asi, n&#8209;y&#603;li, ni#:-</div><div class="q1">&#8220;Ya wumma!</div><div class="q2">S&#596; m b&#603; moo ni n&#8209;tasira,</div><div class="q1">Ni, &#8216;Ya maalim ti Dugma palli n&#8209;ti u,</div><div class="q2">Ya s&#603;'asim u s&#596;ya zaa ka a tuusi kyappi!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 4&#330;&#596;n Gy&#596;ni daa yeeri la arakoomi k&#596;bri bunyeerigu, ka daa mari gba&#331;&#331;u n&#8209;loori u seaa, ka u bundirigu daa ny&#603; toori, ni siiri. 5Ka daadam pam daa la'am n&#8209;yi n&#8209;ky&#603; u saani na; ba daa yi la Gyuudii tingba&#331;&#331;u ni na, ni Gy&#603;rusal&#603;m ti&#331;&#331;a ni, halli ni tinseesi zaa an b&#603; Gy&#596;din m&#596;'ari duuri m&#8209;paasi. 6Ka ba daa paai u na ka wulisiri ban tum tumb&#603;seesi maa, ka u daa su ba tumbeeri ky&#603;-m&#8209;p&#603;&#331;&#331;i k&#596;suubu, Gy&#596;din m&#596;'ari la ni.</div><div class="p"> 7&#330;&#596;n daa nya ka Farisii dima ni Saddusii dima pam gba daa ky&#603;nni na ni u ti su ba Naawunni koom; ka u daa y&#603;li ba, ni, &#8220;Ya bunky&#596;'ama wa! Ya kur &#331;mani la hoo wa'abeeri! &#330;&#596;ni n wulisi ya Naawunni &#331;&#596;n ya namsi ya seem ka ya y&#603;nni, ni, ya nin z&#596; n&#8209;yi namsigu maa ni? 8See ka ya tum tunseesi an wulisi, ni, ya pun takki ya halibeoo ni ya teesibeeri zaa, hoo tisu&#331;&#331;u &#331;&#596;n wanni walisuma seem la. 9Yan di nyuuri bara n&#8209;y&#603;tti taaba, ni, &#8216;Ibrahim ya'ansi n ny&#603; ti!&#8217;; ya bu ba&#331;&#331;i Naawunni y&#603;la, bee? Ni, u nin toaai n&#8209;za&#331;&#331;i halli kuga wa gba m&#8209;maali ya'ansi n&#8209;ti Ibrahim? 10Pampa&#331;&#331;&#596; ka Naawunni nin namsi tumbeeri dima hoo nira &#331;&#596;n maali u leefu siri ni u &#331;ma tiseaa kan bu wanni su&#331;&#331;asu&#331;&#331;a seem. U nin &#331;ma ka n&#8209;lusi n&#8209;za&#331;&#331;i ka n&#8209;l&#596;si bugum ni.&#8221; 11Ka daa laa n&#8209;y&#603;li, ni, &#8220;Koom ka man mari n&#8209;suuri ya wa, ni ya takki ya halibeoo ni ya teesibeeri tuma: amaa s&#596; m b&#603; n nyaa&#331;&#331;a n&#8209;ky&#603;nni na, &#331;&#596;n nin za&#331;&#331;i Sii Kasi ni bugum n&#8209;suuri ya. &#330;&#596;na n kpeem n&#8209;gaari ma halli ka mani bu sumsi ni m kpikkri u namna n&#8209;ti u gba. 12U ky&#603;nni na; ka pun maali u neema siri ni u pii u kabuubu tampii maa ka ka ni&#331;i kasikasi. Ka u nin yeeli u kyi maa n&#8209;yiisi wuurigu la ka ky&#603; kabeelim. Kasuma maa ka u nin la'asi n&#8209;su kus&#596;kku maa ni, ka naayi za&#331;&#331;i wuurigu maa zaa n&#8209;vaai m&#8209;basi bugunseebu bun ka kpiisigu puuni.&#8221;</div><div class="p"> 13Di saha maa ka Yisa daa yi Galilii tingba&#331;&#331;u ni na, ka daa paai Gy&#596;din m&#596;'ari ni nti ky&#603; Gy&#596;ni saani na ni u ti ky&#603; ka Gy&#596;ni su u koom maa. 14Amaa Gy&#596;ni daa bu sakki, ka y&#603;li u, &#8220;Mani n da naa n&#8209;ky&#603; ka nyini su ma koom, ka nyin laa n&#8209;ky&#603;nni n saani na, bee?&#8221; 15Ka Yisa daa gy&#603;rigi n&#8209;y&#603;li u, ni, &#8220;Kur ky&#603; ka di ni&#331;i lala pampa&#331;&#331;&#596;a. Dama di sumsi ni ti tumni bunseelli kam zaa la Naawunni &#331;&#596;n zaali n&#8209;ti ti seem maa.&#8221; Ka di saha maa ka Gy&#596;ni daa sakki ka daa su u koom maa. 16Ka Yisa &#331;&#596;n daa ti deaai Naawunni k&#596;suubu n&#8209;naai ka daa ti yi koom maa ni na, di saha maa ka sangbana daa yoaai ka u daa nya ka Naawunni Sii daa sigri u zugu na; Sii maa mun daa &#331;mani la hoo na&#331;manni &#331;&#596;n ny&#603; seem. 17Ka ba daa wum Naawunni kuk&#596;ri saazugu na, n&#8209;y&#603;tti, ni, &#8220;M bii n&#331;&#596;a, ka n wuri u ni pam. N nini n tigi u.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Di saha maa ka Gyɔni daa bɛ ni, dɔsɔ ŋɔn daa suuri niriba Naawunni koom la; ka ŋɔn Gyɔni Kɔsuura daa doaai m‑bɛ yoo ni, Gyuudiiya tingbaŋŋu maa ni. U daa bɛ bɛni m‑moonna, n‑yɛtti, ni, “Ya kyɛli ya teesibeeri ni ya tumbeeri zaa, dama Arizana naam bɛ la ya saani.” Dama ŋɔnŋɔ yɛla ka Anabi Aizaaya daa pun tɔ'asi, n‑yɛli, ni#:-
“Ya wumma!
Sɔ m bɛ moo ni n‑tasira,
Ni, ‘Ya maalim ti Dugma palli n‑ti u,
Ya sɛ'asim u sɔya zaa ka a tuusi kyappi!’ ”
Ŋɔn Gyɔni daa yeeri la arakoomi kɔbri bunyeerigu, ka daa mari gbaŋŋu n‑loori u seaa, ka u bundirigu daa nyɛ toori, ni siiri. Ka daadam pam daa la'am n‑yi n‑kyɛ u saani na; ba daa yi la Gyuudii tingbaŋŋu ni na, ni Gyɛrusalɛm tiŋŋa ni, halli ni tinseesi zaa an bɛ Gyɔdin mɔ'ari duuri m‑paasi. Ka ba daa paai u na ka wulisiri ban tum tumbɛseesi maa, ka u daa su ba tumbeeri kyɛ-m‑pɛŋŋi kɔsuubu, Gyɔdin mɔ'ari la ni.
Ŋɔn daa nya ka Farisii dima ni Saddusii dima pam gba daa kyɛnni na ni u ti su ba Naawunni koom; ka u daa yɛli ba, ni, “Ya bunkyɔ'ama wa! Ya kur ŋmani la hoo wa'abeeri! Ŋɔni n wulisi ya Naawunni ŋɔn ya namsi ya seem ka ya yɛnni, ni, ya nin zɔ n‑yi namsigu maa ni? See ka ya tum tunseesi an wulisi, ni, ya pun takki ya halibeoo ni ya teesibeeri zaa, hoo tisuŋŋu ŋɔn wanni walisuma seem la. Yan di nyuuri bara n‑yɛtti taaba, ni, ‘Ibrahim ya'ansi n nyɛ ti!’; ya bu baŋŋi Naawunni yɛla, bee? Ni, u nin toaai n‑zaŋŋi halli kuga wa gba m‑maali ya'ansi n‑ti Ibrahim? Pampaŋŋɔ ka Naawunni nin namsi tumbeeri dima hoo nira ŋɔn maali u leefu siri ni u ŋma tiseaa kan bu wanni suŋŋasuŋŋa seem. U nin ŋma ka n‑lusi n‑zaŋŋi ka n‑lɔsi bugum ni.” Ka daa laa n‑yɛli, ni, “Koom ka man mari n‑suuri ya wa, ni ya takki ya halibeoo ni ya teesibeeri tuma: amaa sɔ m bɛ n nyaaŋŋa n‑kyɛnni na, ŋɔn nin zaŋŋi Sii Kasi ni bugum n‑suuri ya. Ŋɔna n kpeem n‑gaari ma halli ka mani bu sumsi ni m kpikkri u namna n‑ti u gba. U kyɛnni na; ka pun maali u neema siri ni u pii u kabuubu tampii maa ka ka niŋi kasikasi. Ka u nin yeeli u kyi maa n‑yiisi wuurigu la ka kyɛ kabeelim. Kasuma maa ka u nin la'asi n‑su kusɔkku maa ni, ka naayi zaŋŋi wuurigu maa zaa n‑vaai m‑basi bugunseebu bun ka kpiisigu puuni.”
Di saha maa ka Yisa daa yi Galilii tingbaŋŋu ni na, ka daa paai Gyɔdin mɔ'ari ni nti kyɛ Gyɔni saani na ni u ti kyɛ ka Gyɔni su u koom maa. Amaa Gyɔni daa bu sakki, ka yɛli u, “Mani n da naa n‑kyɛ ka nyini su ma koom, ka nyin laa n‑kyɛnni n saani na, bee?” Ka Yisa daa gyɛrigi n‑yɛli u, ni, “Kur kyɛ ka di niŋi lala pampaŋŋɔa. Dama di sumsi ni ti tumni bunseelli kam zaa la Naawunni ŋɔn zaali n‑ti ti seem maa.” Ka di saha maa ka Gyɔni daa sakki ka daa su u koom maa. Ka Yisa ŋɔn daa ti deaai Naawunni kɔsuubu n‑naai ka daa ti yi koom maa ni na, di saha maa ka sangbana daa yoaai ka u daa nya ka Naawunni Sii daa sigri u zugu na; Sii maa mun daa ŋmani la hoo naŋmanni ŋɔn nyɛ seem. Ka ba daa wum Naawunni kukɔri saazugu na, n‑yɛtti, ni, “M bii nŋɔa, ka n wuri u ni pam. N nini n tigi u.”

Dinleyin MATIYU 3