Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Insist&#234;ncia na ora&#231;&#227;o</div><div class="p"> 1Jesus apresentou esta par&#225;bola para lhes mostrar que deviam orar sempre, sem nunca desanimar: 2&#171;Havia numa certa povoa&#231;&#227;o um juiz que n&#227;o acreditava em Deus e n&#227;o tinha respeito por ningu&#233;m. 3Nessa mesma povoa&#231;&#227;o morava uma vi&#250;va que procurava muitas vezes o juiz e lhe dizia: &#8220;Fa&#231;a-me justi&#231;a contra o meu inimigo.&#8221; 4Durante muito tempo o juiz n&#227;o fez caso dela, mas depois pensou: &#8220;Apesar de eu n&#227;o acreditar em Deus, nem ter considera&#231;&#227;o por ningu&#233;m, 5como esta vi&#250;va me anda a incomodar, vou fazer-lhe justi&#231;a para que ela n&#227;o me fa&#231;a esgotar a paci&#234;ncia.&#8221;&#187; 6E o Senhor acrescentou: &#171;Ora vejam l&#225; o que faz o mau juiz. 7N&#227;o far&#225; Deus justi&#231;a aos seus escolhidos que chamam por ele dia e noite? Acham que os vai fazer esperar muito? 8Pois eu afirmo-vos que Deus vos far&#225; justi&#231;a sem demora. Mas quando o Filho do Homem vier, achar&#225; ele ainda f&#233; sobre a terra?&#187;</div><div class="s1">Humildade na ora&#231;&#227;o</div><div class="p"> 9Jesus prop&#244;s mais outra par&#225;bola para alguns que se julgavam pessoas muito justas e desprezavam os outros:</div><div class="p"> 10&#171;Dois homens foram ao templo para orar. Um deles era fariseu e o outro cobrador de impostos. 11O fariseu, altivo, orava assim: &#8220;&#211; Deus, agrade&#231;o-te porque n&#227;o sou como os outros, que s&#227;o ladr&#245;es, injustos e ad&#250;lteros, nem como este cobrador de impostos que ali est&#225;. 12Jejuo duas vezes na semana e dou a d&#233;cima parte de tudo o que ganho.&#8221; 13Mas o cobrador de impostos ficou &#224; dist&#226;ncia e nem sequer se atrevia a levantar os olhos para o c&#233;u; apenas batia com a m&#227;o no peito e dizia: &#8220;&#211; meu Deus, tem compaix&#227;o de mim, que sou pecador!&#8221;&#187; 14E Jesus concluiu: &#171;Afirmo-vos que o cobrador de impostos foi para sua casa justificado aos olhos de Deus, ao contr&#225;rio do fariseu. Pois todo aquele que se engrandece ser&#225; humilhado e todo o que se humilha ser&#225; engrandecido.&#187;</div><div class="s1">As crian&#231;as e o reino de Deus</div><div class="r">(Mateus 19,13&#8211;15; Marcos 10,13&#8211;16)</div><div class="p"> 15Algumas pessoas levavam tamb&#233;m criancinhas a Jesus para ele as aben&#231;oar, mas os disc&#237;pulos, ao verem isso, repreendiam aquelas pessoas. 16Ent&#227;o Jesus mandou trazer as crian&#231;as: &#171;Deixem-nas vir ter comigo! N&#227;o as estorvem, porque o reino de Deus &#233; dos que s&#227;o como elas. 17Lembrem-se disto: quem n&#227;o receber o reino de Deus como uma crian&#231;a n&#227;o entrar&#225; nele.&#187;</div><div class="s1">Os ricos e o reino de Deus</div><div class="r">(Mateus 19,16&#8211;30; Marcos 10,17&#8211;31)</div><div class="p"> 18Um judeu importante perguntou a Jesus: &#171;Bom Mestre, que hei de eu fazer para possuir a vida eterna?&#187; 19&#171;Por que me chamas bom?&#187;, respondeu-lhe Jesus. &#171;S&#243; Deus &#233; bom e mais ningu&#233;m. 20Com certeza sabes os mandamentos: N&#227;o cometas adult&#233;rio, n&#227;o mates, n&#227;o roubes, n&#227;o d&#234;s falso testemunho e respeita o teu pai e a tua m&#227;e#18,20 Ver Ex 20,12&#8211;16; Dt 5,16&#8211;20..&#187; 21&#171;Desde rapaz que cumpro todos esses mandamentos&#187;, disse ele. 22Jesus ouviu-o e acrescentou: &#171;S&#243; te falta uma coisa: vai vender tudo o que tens e d&#225; o dinheiro aos pobres. Ficar&#225;s assim com um tesouro no C&#233;u. Depois segue-me.&#187; 23Mas ele ficou desolado com aquelas palavras, porque era muito rico.</div><div class="p"> 24Quando Jesus o viu assim, comentou: &#171;Como &#233; dif&#237;cil aos ricos entrar no reino de Deus! 25Sim, &#233; mais f&#225;cil um camelo passar pelo fundo duma agulha do que um rico entrar no reino de Deus.&#187; 26Os que ouviram isto perguntavam: &#171;Neste caso quem &#233; que pode salvar-se?&#187; 27&#171;Aquilo que &#233; imposs&#237;vel aos homens, &#233; poss&#237;vel a Deus&#187;, observou-lhes Jesus.</div><div class="p"> 28Ent&#227;o Pedro disse a Jesus: &#171;Olha que n&#243;s deix&#225;mos tudo para sermos teus disc&#237;pulos.&#187; 29Jesus retorquiu-lhes: &#171;Pois eu garanto-vos que todo aquele que tenha deixado casa, mulher, irm&#227;os, pais ou filhos por causa do reino de Deus, 30receber&#225; muito mais neste mundo, e no outro possuir&#225; a vida eterna.&#187;</div><div class="s1">Jesus fala outra vez da sua morte e ressurrei&#231;&#227;o</div><div class="r">(Mateus 20,17&#8211;19; Marcos 10,32&#8211;34)</div><div class="p"> 31Jesus chamou &#224; parte os doze disc&#237;pulos: &#171;Escutem! Vamos para Jerusal&#233;m, onde se cumprir&#225; tudo o que os profetas escreveram acerca do Filho do Homem. 32Ser&#225; entregue aos pag&#227;os que v&#227;o tro&#231;ar dele, insult&#225;-lo e cuspir-lhe, 33bater-lhe e dar-lhe a morte. Mas ao terceiro dia ele h&#225; de ressuscitar.&#187; 34Os disc&#237;pulos n&#227;o perceberam nada daquilo. Era para eles uma linguagem velada; coisas que eles n&#227;o compreendiam.</div><div class="s1">Cura de um cego</div><div class="r">(Mateus 20,29&#8211;34; Marcos 10,46&#8211;52)</div><div class="p"> 35Jesus estava quase a chegar &#224; cidade de Jeric&#243; e &#224; beira do caminho encontrava-se um cego a pedir esmola. 36Ao perceber que passava muita gente, o cego perguntou o que era. 37Disseram-lhe que era Jesus, o Nazareno, que ia a passar. 38Ent&#227;o ele gritou dali: &#171;Jesus, Filho de David, tem compaix&#227;o de mim!&#187; 39Os que iam &#224; frente mandavam-no calar, mas ele gritava cada vez mais: &#171;Filho de David, tem compaix&#227;o de mim!&#187; 40Jesus parou e mandou-o chamar. Quando ele chegou, perguntou-lhe: 41&#171;Que queres que eu te fa&#231;a?&#187; E ele respondeu: &#171;Senhor, queria voltar a ver.&#187; 42Jesus disse-lhe: &#171;Pois v&#234;! A tua f&#233; te salvou.&#187; 43Naquele mesmo instante o cego come&#231;ou a ver; seguiu tamb&#233;m com Jesus louvando a Deus pelo caminho. E toda a gente, vendo aquilo, tamb&#233;m dava louvores a Deus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesus apresentou esta parábola para lhes mostrar que deviam orar sempre, sem nunca desanimar: «Havia numa certa povoação um juiz que não acreditava em Deus e não tinha respeito por ninguém. Nessa mesma povoação morava uma viúva que procurava muitas vezes o juiz e lhe dizia: “Faça-me justiça contra o meu inimigo.” Durante muito tempo o juiz não fez caso dela, mas depois pensou: “Apesar de eu não acreditar em Deus, nem ter consideração por ninguém, como esta viúva me anda a incomodar, vou fazer-lhe justiça para que ela não me faça esgotar a paciência.”» E o Senhor acrescentou: «Ora vejam lá o que faz o mau juiz. Não fará Deus justiça aos seus escolhidos que chamam por ele dia e noite? Acham que os vai fazer esperar muito? Pois eu afirmo-vos que Deus vos fará justiça sem demora. Mas quando o Filho do Homem vier, achará ele ainda fé sobre a terra?»

Jesus propôs mais outra parábola para alguns que se julgavam pessoas muito justas e desprezavam os outros:
«Dois homens foram ao templo para orar. Um deles era fariseu e o outro cobrador de impostos. O fariseu, altivo, orava assim: “Ó Deus, agradeço-te porque não sou como os outros, que são ladrões, injustos e adúlteros, nem como este cobrador de impostos que ali está. Jejuo duas vezes na semana e dou a décima parte de tudo o que ganho.” Mas o cobrador de impostos ficou à distância e nem sequer se atrevia a levantar os olhos para o céu; apenas batia com a mão no peito e dizia: “Ó meu Deus, tem compaixão de mim, que sou pecador!”» E Jesus concluiu: «Afirmo-vos que o cobrador de impostos foi para sua casa justificado aos olhos de Deus, ao contrário do fariseu. Pois todo aquele que se engrandece será humilhado e todo o que se humilha será engrandecido.»


Algumas pessoas levavam também criancinhas a Jesus para ele as abençoar, mas os discípulos, ao verem isso, repreendiam aquelas pessoas. Então Jesus mandou trazer as crianças: «Deixem-nas vir ter comigo! Não as estorvem, porque o reino de Deus é dos que são como elas. Lembrem-se disto: quem não receber o reino de Deus como uma criança não entrará nele.»


Um judeu importante perguntou a Jesus: «Bom Mestre, que hei de eu fazer para possuir a vida eterna?» «Por que me chamas bom?», respondeu-lhe Jesus. «Só Deus é bom e mais ninguém. Com certeza sabes os mandamentos: Não cometas adultério, não mates, não roubes, não dês falso testemunho e respeita o teu pai e a tua mãe .» «Desde rapaz que cumpro todos esses mandamentos», disse ele. Jesus ouviu-o e acrescentou: «Só te falta uma coisa: vai vender tudo o que tens e dá o dinheiro aos pobres. Ficarás assim com um tesouro no Céu. Depois segue-me.» Mas ele ficou desolado com aquelas palavras, porque era muito rico.
Quando Jesus o viu assim, comentou: «Como é difícil aos ricos entrar no reino de Deus! Sim, é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha do que um rico entrar no reino de Deus.» Os que ouviram isto perguntavam: «Neste caso quem é que pode salvar-se?» «Aquilo que é impossível aos homens, é possível a Deus», observou-lhes Jesus.
Então Pedro disse a Jesus: «Olha que nós deixámos tudo para sermos teus discípulos.» Jesus retorquiu-lhes: «Pois eu garanto-vos que todo aquele que tenha deixado casa, mulher, irmãos, pais ou filhos por causa do reino de Deus, receberá muito mais neste mundo, e no outro possuirá a vida eterna.»


Jesus chamou à parte os doze discípulos: «Escutem! Vamos para Jerusalém, onde se cumprirá tudo o que os profetas escreveram acerca do Filho do Homem. Será entregue aos pagãos que vão troçar dele, insultá-lo e cuspir-lhe, bater-lhe e dar-lhe a morte. Mas ao terceiro dia ele há de ressuscitar.» Os discípulos não perceberam nada daquilo. Era para eles uma linguagem velada; coisas que eles não compreendiam.


Jesus estava quase a chegar à cidade de Jericó e à beira do caminho encontrava-se um cego a pedir esmola. Ao perceber que passava muita gente, o cego perguntou o que era. Disseram-lhe que era Jesus, o Nazareno, que ia a passar. Então ele gritou dali: «Jesus, Filho de David, tem compaixão de mim!» Os que iam à frente mandavam-no calar, mas ele gritava cada vez mais: «Filho de David, tem compaixão de mim!» Jesus parou e mandou-o chamar. Quando ele chegou, perguntou-lhe: «Que queres que eu te faça?» E ele respondeu: «Senhor, queria voltar a ver.» Jesus disse-lhe: «Pois vê! A tua fé te salvou.» Naquele mesmo instante o cego começou a ver; seguiu também com Jesus louvando a Deus pelo caminho. E toda a gente, vendo aquilo, também dava louvores a Deus.

Dinleyin LUCAS 18