Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3197 iso6393lvs" data-vid="3197" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Par &#382;&#275;lsird&#299;bas d&#257;vanu do&#353;anu</div><div class="p"> 1 # 
 Mt 23:5
 Sargieties dar&#299;t labos darbus cilv&#275;ku priek&#353;&#257;, ka tie j&#363;s iev&#275;rotu, jo tad jums neb&#363;s nek&#257;das algas no j&#363;su debesu T&#275;va. 2Kad tu dari &#382;&#275;lsird&#299;bas darbus, neliec sav&#257; priek&#353;&#257; tauri p&#363;st, k&#257; to dara lieku&#316;i sinagog&#257;s un uz iel&#257;m, lai cilv&#275;ki tos godin&#257;tu. Patiesi es jums saku: tie jau sa&#326;&#275;mu&#353;i savu algu. 3Bet, kad tu dari &#382;&#275;lsird&#299;bas darbus, lai tava kreis&#257; roka nezina, ko lab&#257; dara, 4ka tavs &#382;&#275;lsird&#299;bas darbs paliek apsl&#275;pts; bet tavs T&#275;vs, kas redz apsl&#275;pto, tevi atalgos.</div><div class="s">Par l&#363;g&#353;anu</div><div class="r">(Lk 11:2&#8211;4)</div><div class="p"> 5 # 
 Lk 18:10&#8211;14
 Kad j&#363;s l&#363;dzat, neesiet k&#257; lieku&#316;i, kuriem pat&#299;k sinagog&#257;s un uz ielu st&#363;riem st&#257;v&#275;t un ilgi l&#363;gt Dievu, lai cilv&#275;kiem izr&#257;d&#299;tos. Patiesi es jums saku: tie savu algu jau sa&#326;&#275;mu&#353;i. 6Bet, kad tu l&#363;dz, tad ieej sav&#257; kambar&#299; un, durvis aizsl&#275;dzis, l&#363;dz savu T&#275;vu apsl&#275;pt&#299;b&#257;, un tavs T&#275;vs, kas redz apsl&#275;pt&#299;b&#257;, tevi atalgos. 7Kad j&#363;s l&#363;dzat, nep&#316;&#257;p&#257;jiet k&#257; pag&#257;ni; tie dom&#257;, ka savu daudzo v&#257;rdu d&#275;&#316; tiek uzklaus&#299;ti. 8Neatdariniet vi&#326;us, jo j&#363;su T&#275;vs zina, kas jums vajadz&#299;gs, pirms j&#363;s vi&#326;u l&#363;dzat. 9T&#257;d&#275;&#316; l&#363;dziet t&#257;: m&#363;su T&#275;vs debes&#299;s! Sv&#275;t&#299;ts lai top tavs v&#257;rds. Lai n&#257;k tava Valst&#299;ba. 10Tavs pr&#257;ts#6:10 Cits iesp&#275;jams tulkojums: griba. lai notiek k&#257; debes&#299;s, t&#257; ar&#299; virs zemes. 11M&#363;su dieni&#353;&#311;o maizi dod mums &#353;odien. 12Un piedod mums m&#363;su par&#257;dus, k&#257; ar&#299; m&#275;s piedodam saviem par&#257;dniekiem. 13Un neieved m&#363;s k&#257;rdin&#257;&#353;an&#257;, bet atpest&#299; m&#363;s no &#316;aun&#257;.#6:13 Da&#382;os v&#275;l&#299;nos manuskriptos 13. pantam ir turpin&#257;jums: jo tev pieder valst&#299;ba, sp&#275;ks un gods m&#363;&#382;&#299;gi m&#363;&#382;os. &#256;men! 14#Mk 11:25&#8211;26T&#257;d&#275;&#316;, ja j&#363;s cilv&#275;kiem vi&#326;u p&#257;rk&#257;pumus piedosiet, tad j&#363;su debesu T&#275;vs ar&#299; jums piedos. 15Bet, ja j&#363;s cilv&#275;kiem nepiedosiet, tad ar&#299; j&#363;su T&#275;vs j&#363;su p&#257;rk&#257;pumus jums nepiedos.</div><div class="s">Par gav&#275;&#353;anu</div><div class="p"> 16Kad j&#363;s gav&#275;jat, neesiet n&#299;gri k&#257; lieku&#316;i, kas r&#257;da dr&#363;mu seju, lai r&#257;d&#299;tos cilv&#275;kiem k&#257; gav&#275;t&#257;ji. Patiesi es jums saku: tie savu algu jau sa&#326;&#275;mu&#353;i. 17Bet, kad tu gav&#275;, svaidi savu galvu ar e&#316;&#316;u un mazg&#257; savu seju, 18ka tu ner&#257;dies k&#257; gav&#275;t&#257;js cilv&#275;kiem, bet savam T&#275;vam apsl&#275;pt&#299;b&#257;, un tavs T&#275;vs, kas redz apsl&#275;pt&#299;b&#257;, tevi atalgos.</div><div class="s">Par mantas kr&#257;&#353;anu</div><div class="r">(Lk 12:33&#8211;34)</div><div class="p"> 19 # 
 Jk 5:2&#8211;3
 Nekr&#257;jiet sev mantas virs zemes, kur kodes un r&#363;sa t&#257;s mait&#257; un kur zag&#316;i rok un zog, 20#Mk 10:21; Lk 12:33bet kr&#257;jiet sev mantas debes&#299;s, kur ne kodes, ne r&#363;sa t&#257;s nemait&#257; un kur zag&#316;i nerok un nezog. 21Jo, kur ir tava manta, tur b&#363;s ar&#299; tava sirds.</div><div class="s">Acs ir miesas gaismeklis</div><div class="r">(Lk 11:34&#8211;36)</div><div class="p"> 22Miesas gaismeklis ir acs; ja tava acs ir skaidra, tad visa tava miesa b&#363;s gaismas pilna. 23Bet, ja tava acs ir &#316;auna, tad visa tava miesa b&#363;s aptum&#353;ota. Ja nu gaisma, kas tev&#299;, ir tumsa, cik liela tad ir pati tumsa!</div><div class="s">Par kalpo&#353;anu diviem kungiem</div><div class="r">(Lk 16:13)</div><div class="p"> 24Neviens nevar kalpot diviem kungiem; vai nu vienu tas ien&#299;d&#299;s un otru m&#299;l&#275;s, vai ar&#299; vienam izdab&#257;s un otru nicin&#257;s. J&#363;s nevarat kalpot Dievam un mamonam#6:24 Mantai, kas ie&#326;&#275;musi Dieva vietu (sk. Lk 16:9)..</div><div class="s">Pasaul&#299;g&#257;s raizes un Dieva valst&#299;ba</div><div class="r">(Lk 12:22&#8211;34)</div><div class="p"> 25T&#257;d&#275;&#316; es jums saku: nez&#363;dieties savas dz&#299;v&#299;bas d&#275;&#316; &#8211; ko &#275;d&#299;siet un ko dzersiet, nedz savas miesas d&#275;&#316; &#8211; ko vilksiet mugur&#257;. Vai tad dz&#299;v&#299;ba nav v&#275;rt&#257;ka k&#257; bar&#299;ba un miesa k&#257; dr&#275;bes? 26Pav&#275;rojiet putnus debes&#299;s &#8211; ne tie s&#275;j, ne p&#316;auj, ne sav&#257;c ra&#382;u &#353;&#311;&#363;&#326;os; j&#363;su debesu T&#275;vs tos baro. Vai j&#363;s neesat daudz vair&#257;k v&#275;rti k&#257; vi&#326;i? 27Kur&#353; no jums ar savu z&#363;d&#299;&#353;anos var pagarin&#257;t savu m&#363;&#382;u kaut vai par olekti? 28K&#257;d&#275;&#316; j&#363;s z&#363;d&#257;ties par savu ap&#291;&#275;rbu? M&#257;cieties no lilij&#257;m p&#316;av&#257;, k&#257; t&#257;s aug &#8211; ne t&#257;s nop&#363;las, ne v&#275;rpj, 29#1&#310;&#275;n 10:4&#8211;7; 2L 9:3&#8211;6bet es jums saku: pat S&#257;lamans vis&#257; sav&#257; god&#299;b&#257; nebija t&#257; t&#275;rpies k&#257; viena no t&#257;m. 30Ja nu Dievs p&#316;avas z&#257;li, kas &#353;odien ir, bet r&#299;t tiek iemesta kr&#257;sn&#299;, t&#257; &#291;&#275;rbj, cik gan daudz vair&#257;k j&#363;s, j&#363;s maztic&#299;gie?! 31T&#257;d&#275;&#316; nez&#363;dieties, sac&#299;dami: ko &#275;d&#299;sim? ko dzersim? ko vilksim mugur&#257;? 32Jo p&#275;c visa t&#257; pag&#257;ni dzenas; j&#363;su debesu T&#275;vs zina, ka jums visa t&#257; vajag. 33#1&#310;&#275;n 3:13&#8211;14; S&#257;l 7:11Mekl&#275;jiet vispirms Dieva valst&#299;bu un vi&#326;a taisn&#299;bu, tad jums viss p&#257;r&#275;jais tiks iedots. 34Nez&#363;dieties par r&#299;tdienu, jo r&#299;tdiena pati par sevi par&#363;p&#275;sies; katrai dienai pietiek savu b&#275;du.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Sargieties darīt labos darbus cilvēku priekšā, ka tie jūs ievērotu, jo tad jums nebūs nekādas algas no jūsu debesu Tēva. Kad tu dari žēlsirdības darbus, neliec savā priekšā tauri pūst, kā to dara liekuļi sinagogās un uz ielām, lai cilvēki tos godinātu. Patiesi es jums saku: tie jau saņēmuši savu algu. Bet, kad tu dari žēlsirdības darbus, lai tava kreisā roka nezina, ko labā dara, ka tavs žēlsirdības darbs paliek apslēpts; bet tavs Tēvs, kas redz apslēpto, tevi atalgos.


Kad jūs lūdzat, neesiet kā liekuļi, kuriem patīk sinagogās un uz ielu stūriem stāvēt un ilgi lūgt Dievu, lai cilvēkiem izrādītos. Patiesi es jums saku: tie savu algu jau saņēmuši. Bet, kad tu lūdz, tad ieej savā kambarī un, durvis aizslēdzis, lūdz savu Tēvu apslēptībā, un tavs Tēvs, kas redz apslēptībā, tevi atalgos. Kad jūs lūdzat, nepļāpājiet kā pagāni; tie domā, ka savu daudzo vārdu dēļ tiek uzklausīti. Neatdariniet viņus, jo jūsu Tēvs zina, kas jums vajadzīgs, pirms jūs viņu lūdzat. Tādēļ lūdziet tā: mūsu Tēvs debesīs! Svētīts lai top tavs vārds. Lai nāk tava Valstība. Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien. Un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem. Un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā. Tādēļ, ja jūs cilvēkiem viņu pārkāpumus piedosiet, tad jūsu debesu Tēvs arī jums piedos. Bet, ja jūs cilvēkiem nepiedosiet, tad arī jūsu Tēvs jūsu pārkāpumus jums nepiedos.

Kad jūs gavējat, neesiet nīgri kā liekuļi, kas rāda drūmu seju, lai rādītos cilvēkiem kā gavētāji. Patiesi es jums saku: tie savu algu jau saņēmuši. Bet, kad tu gavē, svaidi savu galvu ar eļļu un mazgā savu seju, ka tu nerādies kā gavētājs cilvēkiem, bet savam Tēvam apslēptībā, un tavs Tēvs, kas redz apslēptībā, tevi atalgos.


Nekrājiet sev mantas virs zemes, kur kodes un rūsa tās maitā un kur zagļi rok un zog, bet krājiet sev mantas debesīs, kur ne kodes, ne rūsa tās nemaitā un kur zagļi nerok un nezog. Jo, kur ir tava manta, tur būs arī tava sirds.


Miesas gaismeklis ir acs; ja tava acs ir skaidra, tad visa tava miesa būs gaismas pilna. Bet, ja tava acs ir ļauna, tad visa tava miesa būs aptumšota. Ja nu gaisma, kas tevī, ir tumsa, cik liela tad ir pati tumsa!


Neviens nevar kalpot diviem kungiem; vai nu vienu tas ienīdīs un otru mīlēs, vai arī vienam izdabās un otru nicinās. Jūs nevarat kalpot Dievam un mamonam.


Tādēļ es jums saku: nezūdieties savas dzīvības dēļ – ko ēdīsiet un ko dzersiet, nedz savas miesas dēļ – ko vilksiet mugurā. Vai tad dzīvība nav vērtāka kā barība un miesa kā drēbes? Pavērojiet putnus debesīs – ne tie sēj, ne pļauj, ne savāc ražu šķūņos; jūsu debesu Tēvs tos baro. Vai jūs neesat daudz vairāk vērti kā viņi? Kurš no jums ar savu zūdīšanos var pagarināt savu mūžu kaut vai par olekti? Kādēļ jūs zūdāties par savu apģērbu? Mācieties no lilijām pļavā, kā tās aug – ne tās nopūlas, ne vērpj, bet es jums saku: pat Sālamans visā savā godībā nebija tā tērpies kā viena no tām. Ja nu Dievs pļavas zāli, kas šodien ir, bet rīt tiek iemesta krāsnī, tā ģērbj, cik gan daudz vairāk jūs, jūs mazticīgie?! Tādēļ nezūdieties, sacīdami: ko ēdīsim? ko dzersim? ko vilksim mugurā? Jo pēc visa tā pagāni dzenas; jūsu debesu Tēvs zina, ka jums visa tā vajag. Meklējiet vispirms Dieva valstību un viņa taisnību, tad jums viss pārējais tiks iedots. Nezūdieties par rītdienu, jo rītdiena pati par sevi parūpēsies; katrai dienai pietiek savu bēdu.

Dinleyin Mateja 6