Nadëb: Pꞌop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh New Testament

Nadeb - WBT Edition (NT) Non Drama

Nadeb - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid452 iso6393mbj" data-vid="452" data-iso6393="mbj">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Jow&#227;w nu gahem'uun do panyyg n'aa hah&#7929;&#7929;h</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ti m' ta see p&#233; noo g&#243;, nu gemuun do paah, Jow&#227;w h&#228;d n&#228;ng do bah&#245;m k&#228;n Judah h&#228;j n'aa b&#228; tabanaw&#228;ng h&#7869;nh. T'&#297;&#297; h&#7869;nh m&#228; tamaher'oot maa new'&#235;&#235; do sa h&#227; P'op Hag&#228; Do kyyh. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Hah&#7929;&#7929; d' m&#228; ta kyyh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;Edaa d&#228;k h&#7929; pong j&#233; haw&#228;t do ji tabag'&#227;&#227;s doo. Ti hyb n'aa b&#235; er&#233;d h&#245;m nesaa doo, P'op Hag&#228; Do w&#235; b&#235; h'yy kawareem hyb n'aa &#8212;n&#228;ng m&#228; Jow&#227;w kyyh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jow&#227;w n&#233; h&#7869; ti aj'yy ta ky n'aa P'op Hag&#228; Do ky n'aa rod Isajas h&#228;d n&#228;ng do her'oot do paa hah&#7929; tabaher'oot noo g&#243;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#8220;Hah&#7929;&#7929; da tabanaw&#228;ng b&#228; her'oot do kyyh:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">B&#235; tyw n'aa bak'ood d&#228;g da Tak'&#235;p Hyb N'aa Jawyk Doo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Baad ub da b&#235; tyw n'aa daj'aah&#8221;,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.3 </span><span class="ft">Isajas 40.3</span></span></span><span class="content"> n&#228;ng m&#228; takerii d&#228;k do h&#227;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jow&#227;w saroor m&#228; kameer wii s'&#235;&#235;b, ta pan'aa. Ta baa wyd paa m', ta byyh. Sabakar paa m' taw&#235;h ta t&#228;, mabaa b&#235;&#235;h paa m' ta waa. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ti m' haj&#245;k Jerusar&#7869;nh babuj n'aa, Judah h&#228;j n'aa buuj, tamii Jorad&#227;n nabyy me habong do na-&#227;&#227;j n&#233; h&#7869; m' rabah&#245;m Jow&#227;w w&#235;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nesaa do rakawoom b&#228;, Jow&#227;w nu gemuun h&#245;m tamii Jorad&#227;n h&#228;d n&#228;ng doo me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ti m' haj&#245;k Paris&#233;w ramane&#235;&#235;nh doo, haj&#245;k Sadus&#233;w ramane&#235;&#235;nh do na-&#227;&#227;j h&#7869; ta w&#235;, tanu gemuun doo b&#228; rabana Jow&#227;w bahap&#228;h b&#228;, taky hadoo m&#228; sa h&#227;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;Aw'yy p'yym n&#228;ng do taah hadoo b&#235;&#235;h! &#8212;n&#228;ng m&#228;h. &#8212;Nyy da b&#235; ed'oo b&#235; kej&#235;n nesaa do b&#235; h&#227; P'op Hag&#228; Do banoo do mah&#479;nh? J'ooj mad&#228;k doo me b&#235; ed'oo b&#235; nu kemuun nesaa do mah&#479;nh? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Taw'&#227;&#227;ts h&#7869; pooj j&#233; b&#235; met&#228;h te hub tado b&#228; nesaa do b&#235; er&#233;d h&#245;m b&#228;. B&#235; met&#228;h han&#228;m do b&#235; moo bok do h&#227;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">B&#235; daab yb man&#228; Abara&#227;m panaa b&#235; han&#228;k do h&#227;. B&#235; edoo man&#228;h: &#8220;&#195;&#227; P'op Hag&#228; Do gadoo Abara&#227;m panaa &#227;&#227; bahadoo do hyb n'aa.&#8221; P'op Hag&#228; Do kar&#7869;n b&#228; tahajaa hah&#7929; p&#228; tawareem b&#228;, Abara&#227;m panaa rado pad&#228;g b&#228; &#8212;n&#228;ng m&#228;h. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8212;Edaa d&#228;k h'yy kawanereem do P'op Hag&#228; Do ky n'aa etyy doo. Aj'yy myym joom k&#243;m pa tadah&#235;&#235; d&#228;k do tabag&#235;&#235;m hyb n'aa hadoo tii. Sah&#245;nh h&#7869; joom t&#235;&#235;g neaak do tag&#235;&#235;w jat da, ti tabaju h&#245;m da &#8212;n&#228;ng m&#228; Jow&#227;w kyyh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ti m' Jow&#227;w ky hadoo &#7869;nh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="content">&#8212;&#7928; ti h&#7929;&#7929;h, b&#235; &#7929; nu gemuun na&#235;ng me, baad hadoo do w&#235; b&#235; h'yy kawareem do met&#235;&#235; n'aa. Ti aw&#228;t da jaw&#233;n &#7929;&#7929; tak'&#235;p hyb n'aa jawyk do bah&#479;nh &#7929;&#7929;. H&#227; &#7929;&#7929;, &#7929; hyb n'aa sakog its ta h&#227;. Ti hyb n'aa dooh &#7929; haja b&#228; ta tsyym suun &#7929; pats&#228; b&#228; &#8212;n&#228;ng m&#228;h. &#8212;Tii k&#228; P'op Hag&#228; Do Sahee tabaj&#235;&#235; suun b&#235; h'yyb tym g&#243;, b&#235; tah'yyb mah&#361;&#361;m hyb n'aa. T&#235;&#235;g h&#245;&#245; hadoo doo me b&#235; d' tametyy baad taban&#228;w d&#228;k hyb n'aa b&#235; h'yyb tym &#8212;n&#228;ng m&#228;h. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tsyt h&#7869; tabetyn h&#245;m da P'op Hag&#228; Do kar&#7869;n do moo heb'ook doo, tsyt h&#7869; ta w&#243;b. P'op Hag&#228; Do kar&#7869;n do moo b'ook doo, ban&#228;m doo h&#7869;nh tabetyn h&#245;m, tabanesaa h&#7869;nh ta w&#243;b, aj'yy ta nah&#235;&#235; me tetyn h&#245;m do hadoo tiriig ta b&#243;g mah&#479;nh. Ta joom ag tiriig tabataa ta t&#243;b n'aa yt h&#227;. Ta b&#243;g taju toonh t&#235;&#235;g h&#245;&#245; me, nad&#235;&#235;k doo me &#8212;n&#228;ng m&#228; Jow&#227;w kyyh Kristo ky n'aa h&#227;. </span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus Jow&#227;w nu gemuun do panyyg n'aa hah&#7929;&#7929;h</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ti m' ti noo g&#243; Garirej h&#228;j n'aa b&#228; naa Jesus baw&#235;&#235;nh tamii Jorad&#227;n h&#228;d n&#228;ng doo h&#7869;nh, Jow&#227;w nu gemuun hyb n'aa. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ti m' Jow&#227;w ge&#479;m paaw&#228;, ti m' taky hadoo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;H&#235;d n'aa w&#235; &#7929; mabana &#245;m &#7929; nu gemuun hyb n'aa? &#7928; paaw&#228; ti manu gemuun &#8212;n&#228;ng m&#228; Jow&#227;w kyyh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ti m' Jesus ky hadoo ta h&#227;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Taw'&#227;&#227;ts h&#7869; ta tii da d&#243;. &#7928; manu gemuun n&#233; h&#7869;. Taw'&#227;&#227;ts h&#7869; &#235;r bad'oo sah&#245;nh h&#7869; &#235;r h&#227; P'op Hag&#228; Do kar&#7869;n doo &#8212;n&#228;ng m&#228;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Ti m' tii d' taky hadoo do hyb n'aa m', Jow&#227;w nu gemuun k&#228;n Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jesus nu kemuun w&#228;t do jaw&#233;n paa b&#228;, nayyw h&#7869; tabanyyh tame naa. Taban&#228; sii h&#7869; m' w&#235; kabas&#235;&#235;ts h&#245;m. Ti m' tahap&#228;h m&#228; P'op Hag&#228; Do Sahee ahyng m&#228; ta w&#235;. Gurii-i bahyng doo da P'op Hag&#228; Do Sahee bahyng. Ta h&#227; m' tabad&#228;ng. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ti m' h&#7929; pong j&#233; naa tamaa ena k&#228;n P'op Hag&#228; Do kyyh. Hah&#7929;&#7929; da m' ta kyyh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;Hah&#7929; tah &#7929;&#7929;, tak'&#235;p &#7929; kamah&#479;n up doo. Baad &#7929; h'yy gadajang tan'oo b&#228; &#8212;n&#228;ng m&#228;h.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ti m' ta see pé noo gó, nu gemuun do paah, Jowãw häd näng do bahõm kän Judah häj n'aa bä tabanawäng hẽnh. T'ĩĩ hẽnh mä tamaher'oot maa new'ëë do sa hã P'op Hagä Do kyyh. Hahỹỹ d' mä ta kyyh:
—Edaa däk hỹ pong jé hawät do ji tabag'ããs doo. Ti hyb n'aa bë eréd hõm nesaa doo, P'op Hagä Do wë bë h'yy kawareem hyb n'aa —näng mä Jowãw kyyh.
Jowãw né hẽ ti aj'yy ta ky n'aa P'op Hagä Do ky n'aa rod Isajas häd näng do her'oot do paa hahỹ tabaher'oot noo gó:

“Hahỹỹ da tabanawäng bä her'oot do kyyh:
Bë tyw n'aa bak'ood däg da Tak'ëp Hyb N'aa Jawyk Doo.
Baad ub da bë tyw n'aa daj'aah”, näng mä takerii däk do hã.

Jowãw saroor mä kameer wii s'ëëb, ta pan'aa. Ta baa wyd paa m', ta byyh. Sabakar paa m' tawëh ta tä, mabaa bëëh paa m' ta waa. Ti m' hajõk Jerusarẽnh babuj n'aa, Judah häj n'aa buuj, tamii Joradãn nabyy me habong do na-ããj né hẽ m' rabahõm Jowãw wë. Nesaa do rakawoom bä, Jowãw nu gemuun hõm tamii Joradãn häd näng doo me.
Ti m' hajõk Pariséw ramaneëënh doo, hajõk Saduséw ramaneëënh do na-ããj hẽ ta wë, tanu gemuun doo bä rabana Jowãw bahapäh bä, taky hadoo mä sa hã:
—Aw'yy p'yym näng do taah hadoo bëëh! —näng mäh. —Nyy da bë ed'oo bë kejën nesaa do bë hã P'op Hagä Do banoo do mahǟnh? J'ooj madäk doo me bë ed'oo bë nu kemuun nesaa do mahǟnh? Taw'ããts hẽ pooj jé bë metäh te hub tado bä nesaa do bë eréd hõm bä. Bë metäh hanäm do bë moo bok do hã. Bë daab yb manä Abaraãm panaa bë hanäk do hã. Bë edoo manäh: “Ãã P'op Hagä Do gadoo Abaraãm panaa ãã bahadoo do hyb n'aa.” P'op Hagä Do karẽn bä tahajaa hahỹ pä tawareem bä, Abaraãm panaa rado padäg bä —näng mäh. —Edaa däk h'yy kawanereem do P'op Hagä Do ky n'aa etyy doo. Aj'yy myym joom kóm pa tadahëë däk do tabagëëm hyb n'aa hadoo tii. Sahõnh hẽ joom tëëg neaak do tagëëw jat da, ti tabaju hõm da —näng mä Jowãw kyyh.
Ti m' Jowãw ky hadoo ẽnh:
—Ỹ ti hỹỹh, bë ỹ nu gemuun naëng me, baad hadoo do wë bë h'yy kawareem do metëë n'aa. Ti awät da jawén ỹỹ tak'ëp hyb n'aa jawyk do bahǟnh ỹỹ. Hã ỹỹ, ỹ hyb n'aa sakog its ta hã. Ti hyb n'aa dooh ỹ haja bä ta tsyym suun ỹ patsä bä —näng mäh. —Tii kä P'op Hagä Do Sahee tabajëë suun bë h'yyb tym gó, bë tah'yyb mahũũm hyb n'aa. Tëëg hõõ hadoo doo me bë d' tametyy baad tabanäw däk hyb n'aa bë h'yyb tym —näng mäh. Tsyt hẽ tabetyn hõm da P'op Hagä Do karẽn do moo heb'ook doo, tsyt hẽ ta wób. P'op Hagä Do karẽn do moo b'ook doo, banäm doo hẽnh tabetyn hõm, tabanesaa hẽnh ta wób, aj'yy ta nahëë me tetyn hõm do hadoo tiriig ta bóg mahǟnh. Ta joom ag tiriig tabataa ta tób n'aa yt hã. Ta bóg taju toonh tëëg hõõ me, nadëëk doo me —näng mä Jowãw kyyh Kristo ky n'aa hã.

Ti m' ti noo gó Garirej häj n'aa bä naa Jesus bawëënh tamii Joradãn häd näng doo hẽnh, Jowãw nu gemuun hyb n'aa. Ti m' Jowãw geǟm paawä, ti m' taky hadoo:
—Hëd n'aa wë ỹ mabana õm ỹ nu gemuun hyb n'aa? Ỹ paawä ti manu gemuun —näng mä Jowãw kyyh.
Ti m' Jesus ky hadoo ta hã:
—Taw'ããts hẽ ta tii da dó. Ỹ manu gemuun né hẽ. Taw'ããts hẽ ër bad'oo sahõnh hẽ ër hã P'op Hagä Do karẽn doo —näng mäh.
Ti m' tii d' taky hadoo do hyb n'aa m', Jowãw nu gemuun kän Jesus.
Jesus nu kemuun wät do jawén paa bä, nayyw hẽ tabanyyh tame naa. Tabanä sii hẽ m' wë kabasëëts hõm. Ti m' tahapäh mä P'op Hagä Do Sahee ahyng mä ta wë. Gurii-i bahyng doo da P'op Hagä Do Sahee bahyng. Ta hã m' tabadäng. Ti m' hỹ pong jé naa tamaa ena kän P'op Hagä Do kyyh. Hahỹỹ da m' ta kyyh:
—Hahỹ tah ỹỹ, tak'ëp ỹ kamahǟn up doo. Baad ỹ h'yy gadajang tan'oo bä —näng mäh.

Dinleyin Matew 3