©+℗ ŠTÚDIO NÁDEJ, n.o. 2016; © text Slovenská biblická spoločnosť 2015. MADE IN SLOVAKIA. Všetky práva výrobcov a vlastníkov autorských práv k dielu sú vyhradené.

Slovak Ecumenical Bible

Slovak - 2001 Edition (NT) Drama

Slovak Ecumenical Bible 2017 (NT) Drama

<div class="version vid464 iso6393slk" data-vid="464" data-iso6393="slk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Podobenstvo o nepoctivom spr&#225;vcovi</div><div class="p"> 1A svojim u&#269;en&#237;kom povedal: &#8222;Bol bohat&#253; &#269;lovek, ktor&#253; mal spr&#225;vcu majetku. Toho obvinili, &#382;e mu rozhadzuje majetok. 2Zavolal si ho a povedal mu: &#8218;&#268;o to o tebe po&#269;&#250;vam? Vydaj po&#269;et zo svojho &#353;af&#225;renia, lebo u&#382; nem&#244;&#382;e&#353; by&#357; &#271;alej spr&#225;vcom.&#8216; 3Spr&#225;vca si povedal: &#8218;&#268;o budem robi&#357;, ke&#271; ma p&#225;n zbavuje spr&#225;vcovstva? Kopa&#357; nevl&#225;dzem, &#382;obra&#357; sa hanb&#237;m. 4Viem, &#269;o urob&#237;m, aby ma prijali do svojich domov, ke&#271; budem pozbaven&#253; spr&#225;vcovstva.&#8216; 5Po jednom k sebe volal dl&#382;n&#237;kov svojho p&#225;na. Prv&#233;ho sa sp&#253;tal: &#8218;Ko&#318;ko dlhuje&#353; m&#244;jmu p&#225;novi?&#8216; 6Ten odpovedal: &#8218;Sto batov oleja.&#8216; Povedal mu: &#8218;Vezmi si svoj &#250;pis, sadni si a r&#253;chlo nap&#237;&#353; p&#228;&#357;desiat.&#8216; 7Potom sa op&#253;tal in&#233;ho: &#8218;A ty ko&#318;ko dlhuje&#353;?&#8216; Odpovedal: &#8218;Sto k&#243;rov p&#353;enice.&#8216; Tomu povedal: &#8218;Vezmi si svoj &#250;pis a nap&#237;&#353; osemdesiat.&#8216;</div><div class="p"> 8P&#225;n pochv&#225;lil nepoctiv&#233;ho spr&#225;vcu, &#382;e si po&#269;&#237;nal prezieravo. Ve&#271; vo&#269;i seberovn&#253;m s&#250; synovia tohto sveta prezieravej&#353;&#237;, ne&#382; synovia svetla.#Ef 5,8; 1Tes 5,5 9Aj ja v&#225;m hovor&#237;m: Robte si priate&#318;ov pomocou nespravodlivej mamony#16,9 Alt. prostredn&#237;ctvom mamony, resp. z nespravodlivej mamony., aby v&#225;s, ke&#271; sa raz pominie, prijali do ve&#269;n&#253;ch pr&#237;bytkov.#Mt 6,20; 25,35-40; Lk 12,33; 18,22 10Kto je vern&#253; v malom, je vern&#253; aj vo ve&#318;kom, a kto je nespravodliv&#253; v malom, je nespravodliv&#253; aj vo ve&#318;kom.#Mt 25,21.23; Lk 19,17 11Ak ste teda neboli vern&#237; v nespravodlivej mamone, kto v&#225;m zver&#237; prav&#233; bohatstvo? 12A ak ste neboli vern&#237; v cudzom, kto v&#225;m d&#225;, &#269;o je va&#353;e? 13Nijak&#253; sluha nem&#244;&#382;e sl&#250;&#382;i&#357; dvom p&#225;nom. Bu&#271; jedn&#233;ho bude nen&#225;vidie&#357; a druh&#233;ho milova&#357;, alebo jedn&#233;ho sa bude prid&#341;&#382;a&#357; a druh&#253;m pohrdne. Nem&#244;&#382;ete sl&#250;&#382;i&#357; Bohu aj mamone.&#8220;#Mt 6,24</div><div class="s1">Z&#225;kon a Bo&#382;ie kr&#225;&#318;ovstvo</div><div class="p"> 14Toto v&#353;etko po&#269;&#250;vali aj farizeji, ktor&#237; mali radi peniaze, a posmievali sa mu.#Mt 23,13 15Ale on im povedal: &#8222;Vy sa rob&#237;te pred &#318;u&#271;mi spravodliv&#253;mi, ale Boh pozn&#225; va&#353;e srdcia, lebo &#269;o je u &#318;ud&#237; vzne&#353;en&#233;, je ohavnos&#357;ou pred Bohom.#1Sam 16,7; Pr&#237;s 21,2; Mt 23,28; Lk 18,9-14; 1Kor 1,27 16Z&#225;kon a Proroci s&#250; a&#382; po J&#225;na. Odvtedy sa zvestuje Bo&#382;ie kr&#225;&#318;ovstvo a ka&#382;d&#253; sa do&#328; n&#225;silne tla&#269;&#237;.#Mt 11,12-13 17No &#318;ah&#353;ie sa pominie nebo i zem, ako by zo Z&#225;kona vypadla jedin&#225; &#269;iarka.#Mt 5,18 18Ka&#382;d&#253;, kto prep&#250;&#353;&#357;a svoju man&#382;elku a berie si in&#250;, cudzolo&#382;&#237;, a kto si berie &#382;enu, ktor&#250; in&#253; mu&#382; prepustil, cudzolo&#382;&#237;.#Mt 5,32; 19,9; Mk 10,11-12; 1Kor 7,10-11</div><div class="s1">Podobenstvo o boh&#225;&#269;ovi a Laz&#225;rovi</div><div class="p"> 19Bol bohat&#253; &#269;lovek. Obliekal sa do purpuru a kmentu a de&#328; &#269;o de&#328; skvostne hodoval. 20Pri jeho br&#225;ne l&#237;haval ak&#253;si &#382;obr&#225;k menom Laz&#225;r, pln&#253; vredov. 21T&#250;&#382;il nas&#253;ti&#357; sa odpadkami z boh&#225;&#269;ovho stola#16,21 Var. + ale nikto mu ich nedal., ale iba psy prich&#225;dzali a l&#237;zali mu vredy.#Mk 7,28 22Ten &#382;obr&#225;k umrel a anjeli ho zaniesli do Abrah&#225;movho lona. Zomrel aj boh&#225;&#269; a pochovali ho. 23Potom v pekle v muk&#225;ch pozdvihol o&#269;i a z&#271;aleka uzrel Abrah&#225;ma a Laz&#225;ra v jeho lone.#Jn 13,23 24I zvolal: &#8218;Otec Abrah&#225;m, z&#318;utuj sa nado mnou a po&#353;li Laz&#225;ra, nech si namo&#269;&#237; aspo&#328; kon&#269;ek prsta vo vode a ovla&#382;&#237; mi jazyk, lebo sa v tomto plameni hrozne tr&#225;pim.&#8216;#Mk 9,48; Lk 3,17 25No Abrah&#225;m odpovedal: &#8218;Syn m&#244;j, rozpome&#328; sa, &#382;e ty si za svojho &#382;ivota dost&#225;val v&#353;etko dobr&#233; a Laz&#225;r zasa zl&#233;. Teraz on sa tu te&#353;&#237; a ty sa tr&#225;pi&#353;.#Lk 6,24 26A okrem toho je medzi nami a vami ve&#318;k&#225; priepas&#357;, tak&#382;e nik &#8212; &#269;o ako by chcel &#8212; nem&#244;&#382;e prejs&#357; odtia&#318;to k v&#225;m ani odtia&#318; prekro&#269;i&#357; k n&#225;m.&#8216; 27Tu povedal: &#8218;Pros&#237;m &#357;a, ot&#269;e, po&#353;li ho do domu m&#244;jho otca. 28M&#225;m toti&#382; piatich bratov. Nech im vyd&#225; svedectvo, aby sa nedostali aj oni na toto miesto m&#250;k.&#8216; 29Abrah&#225;m mu odpovedal: &#8218;Maj&#250; Moj&#382;i&#353;a a Prorokov, nech ich posl&#250;chaj&#250;.&#8216;#Lk 18,20; Jn 5,45-47; 2Tim 3,16; 2Pt 1,12 30Ale on povedal: &#8218;Nie, otec Abrah&#225;m. Ale ak pr&#237;de niekto z m&#341;tvych, bud&#250; sa kaja&#357;.&#8216; 31Odpovedal mu: &#8218;Ak neposl&#250;chaj&#250; Moj&#382;i&#353;a a Prorokov, nedaj&#250; sa presved&#269;i&#357;, ani keby niekto vstal z m&#341;tvych.&#8216;&#8220;#Jn 11,43-53</div>
 </div>
 </div>
</div>

A svojim učeníkom povedal: „Bol bohatý človek, ktorý mal správcu majetku. Toho obvinili, že mu rozhadzuje majetok. Zavolal si ho a povedal mu: ‚Čo to o tebe počúvam? Vydaj počet zo svojho šafárenia, lebo už nemôžeš byť ďalej správcom.‘ Správca si povedal: ‚Čo budem robiť, keď ma pán zbavuje správcovstva? Kopať nevládzem, žobrať sa hanbím. Viem, čo urobím, aby ma prijali do svojich domov, keď budem pozbavený správcovstva.‘ Po jednom k sebe volal dlžníkov svojho pána. Prvého sa spýtal: ‚Koľko dlhuješ môjmu pánovi?‘ Ten odpovedal: ‚Sto batov oleja.‘ Povedal mu: ‚Vezmi si svoj úpis, sadni si a rýchlo napíš päťdesiat.‘ Potom sa opýtal iného: ‚A ty koľko dlhuješ?‘ Odpovedal: ‚Sto kórov pšenice.‘ Tomu povedal: ‚Vezmi si svoj úpis a napíš osemdesiat.‘
Pán pochválil nepoctivého správcu, že si počínal prezieravo. Veď voči seberovným sú synovia tohto sveta prezieravejší, než synovia svetla. Aj ja vám hovorím: Robte si priateľov pomocou nespravodlivej mamony, aby vás, keď sa raz pominie, prijali do večných príbytkov. Kto je verný v malom, je verný aj vo veľkom, a kto je nespravodlivý v malom, je nespravodlivý aj vo veľkom. Ak ste teda neboli verní v nespravodlivej mamone, kto vám zverí pravé bohatstvo? A ak ste neboli verní v cudzom, kto vám dá, čo je vaše? Nijaký sluha nemôže slúžiť dvom pánom. Buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať, alebo jedného sa bude pridŕžať a druhým pohrdne. Nemôžete slúžiť Bohu aj mamone.“

Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu. Ale on im povedal: „Vy sa robíte pred ľuďmi spravodlivými, ale Boh pozná vaše srdcia, lebo čo je u ľudí vznešené, je ohavnosťou pred Bohom. Zákon a Proroci sú až po Jána. Odvtedy sa zvestuje Božie kráľovstvo a každý sa doň násilne tlačí. No ľahšie sa pominie nebo i zem, ako by zo Zákona vypadla jediná čiarka. Každý, kto prepúšťa svoju manželku a berie si inú, cudzoloží, a kto si berie ženu, ktorú iný muž prepustil, cudzoloží.

Bol bohatý človek. Obliekal sa do purpuru a kmentu a deň čo deň skvostne hodoval. Pri jeho bráne líhaval akýsi žobrák menom Lazár, plný vredov. Túžil nasýtiť sa odpadkami z boháčovho stola, ale iba psy prichádzali a lízali mu vredy. Ten žobrák umrel a anjeli ho zaniesli do Abrahámovho lona. Zomrel aj boháč a pochovali ho. Potom v pekle v mukách pozdvihol oči a zďaleka uzrel Abraháma a Lazára v jeho lone. I zvolal: ‚Otec Abrahám, zľutuj sa nado mnou a pošli Lazára, nech si namočí aspoň konček prsta vo vode a ovlaží mi jazyk, lebo sa v tomto plameni hrozne trápim.‘ No Abrahám odpovedal: ‚Syn môj, rozpomeň sa, že ty si za svojho života dostával všetko dobré a Lazár zasa zlé. Teraz on sa tu teší a ty sa trápiš. A okrem toho je medzi nami a vami veľká priepasť, takže nik — čo ako by chcel — nemôže prejsť odtiaľto k vám ani odtiaľ prekročiť k nám.‘ Tu povedal: ‚Prosím ťa, otče, pošli ho do domu môjho otca. Mám totiž piatich bratov. Nech im vydá svedectvo, aby sa nedostali aj oni na toto miesto múk.‘ Abrahám mu odpovedal: ‚Majú Mojžiša a Prorokov, nech ich poslúchajú.‘ Ale on povedal: ‚Nie, otec Abrahám. Ale ak príde niekto z mŕtvych, budú sa kajať.‘ Odpovedal mu: ‚Ak neposlúchajú Mojžiša a Prorokov, nedajú sa presvedčiť, ani keby niekto vstal z mŕtvych.‘“

Dinleyin Lukáš 16