New Testament in Muinane (CO:bmr:Muinane)

Muinane - WBT Edition (NT) Non Drama

Muinane - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid523 iso6393bmr" data-vid="523" data-iso6393="bmr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Jesuco &#407;j&#616; &#407;n&#616;suuno.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1.12-13; Lc 4.1-13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jaanaacaro Moocaani Gaija Jesuco satyuuhi sih&#616; s&#616;caih&#616;gov&#616;, &#616;j&#616; diiboco in&#616;suqui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jaabo tah&#616;go icaubo cuarentad&#616; cuujeva, bu cuarentad&#616; fucuva icano machut&#616;&#616;bo. Jaanobuunat&#616; jari diibo ajeba aivuuhi. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jaaneguiiha ih&#616;j&#616; Jesujaa asaauboro diiboco n&#616;suvauhi jill&#616; nooboro: Miyaano Moocaani Seemene idiicahachiij&#616; jiba guiisibaco taj&#616;&#616;ba maahunot&#616; iminifetequi, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jaarunaa Jesu diiboco iimusuuhi: M&#616;&#616;ro Caat&#616;n&#616;haame neehi: &#407;d&#616;&#616;noro maahu sefari miyam&#616;naafi icajit&#616;hi, toll&#616;ro bu Moocaani iij&#616; sefari icajiibo, noono, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jaad&#616; ih&#616;j&#616; Jesuco satyuuhi iimino Jerusale cuumihall&#616;v&#616;. Jaaboro diiboco caamovono ficuubo Moocaani iija niibahucu nijequev&#616;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jaaboro diiboco nuubo: Miyaano aivo Moocaani Seemene idiicahachiij&#616; juugat&#616; baav&#616; casiniivo. M&#616;&#616;ro Caat&#616;n&#616;haamefa&#241;o noono:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Moocaani itoomom&#616;naaco taj&#616;&#616;baji &#616;co iteemequi ihusenehall&#616;v&#616; &#616;co gaay&#616;c&#616;n&#616;jimo. Jaabo guiisiba sefav&#616; dit&#616;hai&#241;o aivovot&#616;no iicaqui, noono, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jaanegui Jesu diiboco iimusuuhi: M&#616;&#616;ro toll&#616;ro noono Caat&#616;n&#616;haamefa&#241;o: Moocaanico n&#616;sudino, noono, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jaanaaca bu siino ih&#616;j&#616; diiboco satyuuhi caamovoba&#616; nijequev&#616;. Jaaboro pary&#616; diiboco &#616;&#616;fusuubo fanoojiin&#616;jeneque pary&#616; ihaivoj&#616;noma. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jaaboro diiboco nuubo: Meec&#616;, pary&#616; jinooco &#616;co uujoho ac&#616;ji, taaguiino ememu&#616;&#616;vooboro uco idiimohachiij&#616;, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jaanoma iicaabo Jesu diiboco nuuhi: Satanas fuucu, m&#616;&#616;ro Caat&#616;n&#616;haame neehi: Moocaani Dioscoro diimo. Jaaboro diibocoro deec&#616;vo, noono, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jaad&#616; jari ih&#616;j&#616; Jesudit&#616; buh&#616;gov&#616; minifutuuhi. Jaad&#616; Moocaani toomom&#616;naa asaaumoro diiboco jeec&#616;vovauhi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu T&#616;con&#616;hi &#407;j&#616;&#616;bogoobo Galileav&#616;.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1.14-15; Lc 4.14-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jaanaa Jesu guubuuhi Jua c&#616;vojafa&#241;o iicaunoco uguubuuboro fuuhi Galilea jiin&#616;jev&#616;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jaaruubo Nazare cuumiv&#616; icaut&#616;&#616;boro ufuubo icatuuhi Capernau cuumiv&#616;, Zabulon, Neftali icam&#616;si jiin&#616;je onooh&#616;go muuaij&#616;niri iicaucuumiv&#616;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Toll&#616; icauno, Moocaani iimaam&#616;naafi Isaia acaat&#616;n&#616;uno imiyaacafetequi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Zabulon jiin&#616;je, Neftali jiin&#616;je icano muuaij&#616;nid&#616; iicano j&#616;&#616;hairi, Jordant&#616; aam&#616;j&#616;jaagov&#616;, Galilea iicah&#616;go judiom&#616; iicat&#616;mo iicah&#616;go. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">C&#616;vono jiin&#616;jeguiino iicaumoco ach&#616;c&#616;uno seseene. Jaabad&#616;ro bu guijeve c&#616;vo jiin&#616;jeguiino iicaumoco sesee ach&#616;c&#616;hi, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jaad&#616; jari Jesu t&#616;con&#616;uhi miyam&#616;naaco &#616;j&#616;&#616;bogoobo: Am&#616;&#616;hai imit&#616;co mejeevesucu jino Moocaani aivoj&#616; fiit&#616;vucuuhi, nooboro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu Coovahi Igueenemehejed&#616;mo Fiic&#616;m&#616;naaco.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr 1.16-20; Lc 5.1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jaanaaca Jesu feehicauhi Galilea muuaij&#616;nid&#616;. Jaabo aty&#616;meuhi miim&#616;siic&#616; inahaboma icam&#616;sico. Saafi momou Simon onoobo bu samomou Pedro. Jaanot&#616; saafi momou Andre onoobo. Jaam&#616;si fiic&#616;m&#616;naat&#616;si iicauma&#241;o isin&#616;cuuhuneri muuaifa&#241;o fiic&#616;hicaum&#616;si. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jaam&#616;sico Jesu nuuhi: Tadyoj&#616;cut&#616; masaa am&#616;&#616;sico miyam&#616;naa fiic&#616;m&#616;naat&#616;sit&#616; eetavequi, nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jaasumiro isin&#616;cuuhunoco ejeevesuum&#616;siro diibo doj&#616;cut&#616; fuum&#616;si.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Bu jaano janaan&#616;c&#616; Jesu siino sit&#616;sico aty&#616;meuhi: Jacoobo onoobo, bu Jua icano iicam&#616;si Zebedeo achim&#616;sico, imeenegafa&#241;o caanima iicaum&#616;si isin&#616;cuuhunoco amaahun&#616;um&#616;sico. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jaam&#616;sico Jesu ucuuhuvaunegui caanico imeenegafa&#241;o ejeevesuum&#616;siro diiboma fuum&#616;si.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu Sihid&#616; Miyam&#616;naaco J&#616;&#616;beguehi.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 6.17-19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jaabo Jesu fah&#616;govad&#616; Galilea jiin&#616;jeri feehicauhi faacuumiva sinagogajanofa&#241;o j&#616;&#616;bogooboro. Moocaani aivoj&#616; j&#616;&#616;bogo iimino j&#616;&#616;bogoco j&#616;&#616;bogooboro, bu fanoova guihuvaneri iguihuvamoco buheesuuboro. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jaanoco Jesudit&#616; guubucuumo pary&#616;&#616;c&#616;no Siria jiin&#616;jeri. Jaamoro diibojaa s&#616;vaumo pary&#616;&#616;c&#616;no fanoova guihuvaneri iicaumehejeque fanoova aivoneri, bu emeim&#616;vatomehejeque, epilepsia guihuvari iicaumoco, bu id&#616;&#616;no isifa&#241;&#616;&#616;mehejeque icano. Jaamoco Jesu buheesuhicauhi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jaaboco bucasihicaumo sihid&#616; miyam&#616;naa Galileaoto, bu Decapoli jiin&#616;je cuuminooto Jerusale cuumioteheje, bu Judea jiin&#616;jeoteheje, bu Jordan aam&#616;j&#616;jaagoteheje icamo.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jaanaacaro Moocaani Gaija Jesuco satyuuhi sihɨ sɨcaihɨgovɨ, ɨjɨ diiboco inɨsuqui.
Jaabo tahɨgo icaubo cuarentadɨ cuujeva, bu cuarentadɨ fucuva icano machutɨɨbo. Jaanobuunatɨ jari diibo ajeba aivuuhi. Jaaneguiiha ihɨjɨ Jesujaa asaauboro diiboco nɨsuvauhi jillɨ nooboro: Miyaano Moocaani Seemene idiicahachiijɨ jiba guiisibaco tajɨɨba maahunotɨ iminifetequi, nooboro.
Jaarunaa Jesu diiboco iimusuuhi: Mɨɨro Caatɨnɨhaame neehi: Ɨdɨɨnoro maahu sefari miyamɨnaafi icajitɨhi, tollɨro bu Moocaani iijɨ sefari icajiibo, noono, nooboro.
Jaadɨ ihɨjɨ Jesuco satyuuhi iimino Jerusale cuumihallɨvɨ. Jaaboro diiboco caamovono ficuubo Moocaani iija niibahucu nijequevɨ. Jaaboro diiboco nuubo: Miyaano aivo Moocaani Seemene idiicahachiijɨ juugatɨ baavɨ casiniivo. Mɨɨro Caatɨnɨhaamefaño noono:
Moocaani itoomomɨnaaco tajɨɨbaji ɨco iteemequi ihusenehallɨvɨ ɨco gaayɨcɨnɨjimo. Jaabo guiisiba sefavɨ ditɨhaiño aivovotɨno iicaqui, noono, nooboro.
Jaanegui Jesu diiboco iimusuuhi: Mɨɨro tollɨro noono Caatɨnɨhaamefaño: Moocaanico nɨsudino, noono, nooboro.
Jaanaaca bu siino ihɨjɨ diiboco satyuuhi caamovobaɨ nijequevɨ. Jaaboro paryɨ diiboco ɨɨfusuubo fanoojiinɨjeneque paryɨ ihaivojɨnoma. Jaaboro diiboco nuubo: Meecɨ, paryɨ jinooco ɨco uujoho acɨji, taaguiino ememuɨɨvooboro uco idiimohachiijɨ, nooboro.
Jaanoma iicaabo Jesu diiboco nuuhi: Satanas fuucu, mɨɨro Caatɨnɨhaame neehi: Moocaani Dioscoro diimo. Jaaboro diibocoro deecɨvo, noono, nooboro.
Jaadɨ jari ihɨjɨ Jesuditɨ buhɨgovɨ minifutuuhi. Jaadɨ Moocaani toomomɨnaa asaaumoro diiboco jeecɨvovauhi.


Jaanaa Jesu guubuuhi Jua cɨvojafaño iicaunoco uguubuuboro fuuhi Galilea jiinɨjevɨ. Jaaruubo Nazare cuumivɨ icautɨɨboro ufuubo icatuuhi Capernau cuumivɨ, Zabulon, Neftali icamɨsi jiinɨje onoohɨgo muuaijɨniri iicaucuumivɨ. Tollɨ icauno, Moocaani iimaamɨnaafi Isaia acaatɨnɨuno imiyaacafetequi:
Zabulon jiinɨje, Neftali jiinɨje icano muuaijɨnidɨ iicano jɨɨhairi, Jordantɨ aamɨjɨjaagovɨ, Galilea iicahɨgo judiomɨ iicatɨmo iicahɨgo. Cɨvono jiinɨjeguiino iicaumoco achɨcɨuno seseene. Jaabadɨro bu guijeve cɨvo jiinɨjeguiino iicaumoco sesee achɨcɨhi, nooboro.
Jaadɨ jari Jesu tɨconɨuhi miyamɨnaaco ɨjɨɨbogoobo: Amɨɨhai imitɨco mejeevesucu jino Moocaani aivojɨ fiitɨvucuuhi, nooboro.


Jaanaaca Jesu feehicauhi Galilea muuaijɨnidɨ. Jaabo atyɨmeuhi miimɨsiicɨ inahaboma icamɨsico. Saafi momou Simon onoobo bu samomou Pedro. Jaanotɨ saafi momou Andre onoobo. Jaamɨsi fiicɨmɨnaatɨsi iicaumaño isinɨcuuhuneri muuaifaño fiicɨhicaumɨsi. Jaamɨsico Jesu nuuhi: Tadyojɨcutɨ masaa amɨɨsico miyamɨnaa fiicɨmɨnaatɨsitɨ eetavequi, nooboro.
Jaasumiro isinɨcuuhunoco ejeevesuumɨsiro diibo dojɨcutɨ fuumɨsi.
Bu jaano janaanɨcɨ Jesu siino sitɨsico atyɨmeuhi: Jacoobo onoobo, bu Jua icano iicamɨsi Zebedeo achimɨsico, imeenegafaño caanima iicaumɨsi isinɨcuuhunoco amaahunɨumɨsico. Jaamɨsico Jesu ucuuhuvaunegui caanico imeenegafaño ejeevesuumɨsiro diiboma fuumɨsi.


Jaabo Jesu fahɨgovadɨ Galilea jiinɨjeri feehicauhi faacuumiva sinagogajanofaño jɨɨbogooboro. Moocaani aivojɨ jɨɨbogo iimino jɨɨbogoco jɨɨbogooboro, bu fanoova guihuvaneri iguihuvamoco buheesuuboro. Jaanoco Jesuditɨ guubucuumo paryɨɨcɨno Siria jiinɨjeri. Jaamoro diibojaa sɨvaumo paryɨɨcɨno fanoova guihuvaneri iicaumehejeque fanoova aivoneri, bu emeimɨvatomehejeque, epilepsia guihuvari iicaumoco, bu idɨɨno isifañɨɨmehejeque icano. Jaamoco Jesu buheesuhicauhi. Jaaboco bucasihicaumo sihidɨ miyamɨnaa Galileaoto, bu Decapoli jiinɨje cuuminooto Jerusale cuumioteheje, bu Judea jiinɨjeoteheje, bu Jordan aamɨjɨjaagoteheje icamo.

Dinleyin San Mateo 4