If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Massana Old Testament

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29">
 <div class="label">29</div><div class="s">Yakub co hay ziyna vi Laban</div><div class="p"> 1Yakub tun goy hay hagata, nam kalay hay nagata vi sum sa gal ku&#599;uwna. 2Nam &#599;uw na kayni, iram wi kaata hay fulda, &#599;uw na kayni, farana vi fok&#331;a &#614;idi ka molay gaa kela'a, kay farayn ci niy kayn kel kaat na'ta, hi&#599;iy ma dukum vun kaat na'tana nam nek &#331;olo. 3Farayn kaf ci yalam hay liy namu ke&#599;ele' tuwa, bugol kayn nisi ligat hi&#599;iyn goy vun kaata, farayn ci niyna, bugolda lo nisi hot duk hi&#599;iyn vun kaata may. 4Yakub di tam sum sa del kaata: &#385;osiyonna, nigi si sum sarige? Nisi hot dita: Numa sum sa hay Karan. 5Nam hot disiya: Laban goora vi Nakor nigi wum su? Nisi ala: numa wumu. 6Nam hot disiya: Nam ka &#331;aa su? Nisi ala awa nam ka ga&#331;aya, Rakel goota valam kaw &#599;aw tu&#599;ay hi&#599;i farayn ni. 7Nam disiya: Sargi tige, fatta ka kulo &#331;ol tuwa, liyn may asay a mol farayn yam tuwam tuwa&#599;i, nigi vulgi niy mi fok-dimin vul', hotom goy &#331;oma. 8Nisi dumu: Numa as a li kayn&#599;i. Say farayn tok yalam kaf tuwa; nala numa ligat hi&#599;iyn goy vun kaata, farayn ci niyo may.</div><div class="p"> 9Hay li ma nam ka law hi&#599;i nisi tuwa zawn kayni, Rakel coyawa hi&#599;i farayna vi bu'a, kay na'a ti goota ta &#331;om farayna. 10Hay li ma Yakub wi Rakel goota vi Laban ma &#595;asum sulumna, hi&#599;i faray gurayna vi Laban kaw, nam ma goboyo, ligat hi&#599;iyn goy vun kaata, vul niyn mi farayna vi Laban kaw. 11Yakub bow Rakel, nam tiy hi&#599;i delem kulo &#331;olo. 12Yakub di Rakel ala nam mi sugol bu'na, ala nam mi goora vi Rebekka. Na' kalay ja&#331;i kay vi labar namna mi bu'a. 13Hay li ma Laban hum labara vi Yakub goora vi &#595;asulumta na kayni, nam kal kiram ja&#331;i, nam bowomu, &#331;af vun tuwsiya, nam maram vo hay ziyna valamu. Slen namna cani Yakub vum labaram mi Laban kafe. 14Laban dumu: Na&#331; gasi mi sliwan nan lay, mi zokan nan lay. Yakub mus vo hay ziyna vi Laban vi til &#599;aw.</div><div class="s">Leya hi&#599;i Rakel</div><div class="p"> 15Bugol kayni Laban di tam Yakub: Wulin kayni na&#331; as sunan goy &#614;awa'a ku&#599; ta' ala na&#331; mi sugolonnat su? Danay tige, wurak&#331;a va&#331; mi mige? 16Laban ka hi&#599;i guro-boyn ma': Ta &#331;olda ya' Leya, ta goota ya' Rakel. 17Leya ira' kulo gi&#599;e&#331; hu&#599;us', may Rakel wuli kulo fiyoko, ira' tuni jifiy lay. 18Yakub iram vi Rakel, nala nam di'e: Nan min suna&#331; ir busat si&#599;iya kay Rakel goota va&#331; ta goota. 19Laban di'e: Vula' ma&#331; na&#331; kayn kiran &#331;aa'a suw ma vula' mi sa mara'a. Musa&#331; tan tani. 20Ki kayn nala Yakub sun Laban ir busat si&#599;iya kay Rakel, Busat ta si&#599;iyata mu&#599;i kir Yakub ki buur nee&#599;a &#614;awa nala, kay nam min Rakel &#331;olo.</div><div class="p"> 21Yakub di tam Laban: Vulan cata van yo, kay liyna van asawa, nan min ga' kalaf ku&#599;anu. 22Laban tok sum sa hay liyn kaf nam li yuldeta. 23Hay vulatita, nam vi Leya, ga' kalaf ku&#599; Yakub, nam bur ta'a. 24Laban vul gorvota valam Zilpa mi Leya kay suna'a. 25Liyn fo goy grawt kayni, dolay na' ti Leya. Nala Yakub di tam Laban: Na&#331; lum tan nala kayn mi mige? Nan la&#331; lop kayn may kay Rakel&#599;i su? Na&#331; &#599;utan kayn kay mige? 26Laban di'e: Kay vul ta goota goy jew ta &#331;olda kayni, gatta hay liyn tani may di na&#599;i. 27La&#331; buur hi&#599;i na' si&#599;iya, numa min vula&#331; ta heta lo kay lop ma na&#331; ma lum hay ziyna vuma ir busat si&#599;iya lo &#599;awni.</div><div class="p"> 28Yakub li ki kayn nala. Nam vat buur ma si&#599;iyan hi&#599;i Leya: Bugol kayni Laban vulum goota valam Rakel ca'a. 29Nam vul gorvota valam Bilha mi Rakel kay suna'a. 30Yakub kal bur tam Rakel kaw, na'a nam mina' suw Leya; nala nam sun Laban ir busat si&#599;iya mara lo.</div><div class="s">Gurona vi Yakub</div><div class="p"> 31Hay li ma Ma-Vat&#599;in wi ala Yakub may min Leya&#599;i; nam vula' vu&#599;na, may Rakel na' gediya. 32Leya sli haya, na' vu&#599; goor kepe, goor namna na' tunum selem ala Ruben. Kay na' di'e: Ma-Vat&#599;ina wan sarta vanawa, wulin kayn jufan ma minanu. 33Na' sli hay mara lo, na' vu&#599; goor mara'a, na' di'e: Ma-Vat&#599;in waawa ala nan noyay goyo, ku&#599; na'ta nam vulan hen kayni lo. Na' tunum selem ala Simeyon. 34Na' vi hay mara'a lo: na' vu&#599; gooro; na' di'e: wulin &#599;awni jufan ma minan yo; kay nan vu&#599;um guronawa &#614;idi! Kay na'ta nisi tunum selem ala Levi, 35Na' sli hay lo, vu&#599; goor mara'a, nala na' di'e: ku&#599; ta wulinta kayni nan min subur sem Ma-Vat&#599;ina. Na' tunum selem ala Yuda. Bugol kayni vu&#599;a' cola.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Yakub tun goy hay hagata, nam kalay hay nagata vi sum sa gal kuɗuwna. Nam ɗuw na kayni, iram wi kaata hay fulda, ɗuw na kayni, farana vi fokŋa ɦidi ka molay gaa kela'a, kay farayn ci niy kayn kel kaat na'ta, hiɗiy ma dukum vun kaat na'tana nam nek ŋolo. Farayn kaf ci yalam hay liy namu keɗele' tuwa, bugol kayn nisi ligat hiɗiyn goy vun kaata, farayn ci niyna, bugolda lo nisi hot duk hiɗiyn vun kaata may. Yakub di tam sum sa del kaata: Ɓosiyonna, nigi si sum sarige? Nisi hot dita: Numa sum sa hay Karan. Nam hot disiya: Laban goora vi Nakor nigi wum su? Nisi ala: numa wumu. Nam hot disiya: Nam ka ŋaa su? Nisi ala awa nam ka gaŋaya, Rakel goota valam kaw ɗaw tuɗay hiɗi farayn ni. Nam disiya: Sargi tige, fatta ka kulo ŋol tuwa, liyn may asay a mol farayn yam tuwam tuwaɗi, nigi vulgi niy mi fok-dimin vul', hotom goy ŋoma. Nisi dumu: Numa as a li kaynɗi. Say farayn tok yalam kaf tuwa; nala numa ligat hiɗiyn goy vun kaata, farayn ci niyo may.
Hay li ma nam ka law hiɗi nisi tuwa zawn kayni, Rakel coyawa hiɗi farayna vi bu'a, kay na'a ti goota ta ŋom farayna. Hay li ma Yakub wi Rakel goota vi Laban ma ɓasum sulumna, hiɗi faray gurayna vi Laban kaw, nam ma goboyo, ligat hiɗiyn goy vun kaata, vul niyn mi farayna vi Laban kaw. Yakub bow Rakel, nam tiy hiɗi delem kulo ŋolo. Yakub di Rakel ala nam mi sugol bu'na, ala nam mi goora vi Rebekka. Na' kalay jaŋi kay vi labar namna mi bu'a. Hay li ma Laban hum labara vi Yakub goora vi ɓasulumta na kayni, nam kal kiram jaŋi, nam bowomu, ŋaf vun tuwsiya, nam maram vo hay ziyna valamu. Slen namna cani Yakub vum labaram mi Laban kafe. Laban dumu: Naŋ gasi mi sliwan nan lay, mi zokan nan lay. Yakub mus vo hay ziyna vi Laban vi til ɗaw.

Bugol kayni Laban di tam Yakub: Wulin kayni naŋ as sunan goy ɦawa'a kuɗ ta' ala naŋ mi sugolonnat su? Danay tige, wurakŋa vaŋ mi mige? Laban ka hiɗi guro-boyn ma': Ta ŋolda ya' Leya, ta goota ya' Rakel. Leya ira' kulo giɗeŋ huɗus', may Rakel wuli kulo fiyoko, ira' tuni jifiy lay. Yakub iram vi Rakel, nala nam di'e: Nan min sunaŋ ir busat siɗiya kay Rakel goota vaŋ ta goota. Laban di'e: Vula' maŋ naŋ kayn kiran ŋaa'a suw ma vula' mi sa mara'a. Musaŋ tan tani. Ki kayn nala Yakub sun Laban ir busat siɗiya kay Rakel, Busat ta siɗiyata muɗi kir Yakub ki buur neeɗa ɦawa nala, kay nam min Rakel ŋolo.
Yakub di tam Laban: Vulan cata van yo, kay liyna van asawa, nan min ga' kalaf kuɗanu. Laban tok sum sa hay liyn kaf nam li yuldeta. Hay vulatita, nam vi Leya, ga' kalaf kuɗ Yakub, nam bur ta'a. Laban vul gorvota valam Zilpa mi Leya kay suna'a. Liyn fo goy grawt kayni, dolay na' ti Leya. Nala Yakub di tam Laban: Naŋ lum tan nala kayn mi mige? Nan laŋ lop kayn may kay Rakelɗi su? Naŋ ɗutan kayn kay mige? Laban di'e: Kay vul ta goota goy jew ta ŋolda kayni, gatta hay liyn tani may di naɗi. Laŋ buur hiɗi na' siɗiya, numa min vulaŋ ta heta lo kay lop ma naŋ ma lum hay ziyna vuma ir busat siɗiya lo ɗawni.
Yakub li ki kayn nala. Nam vat buur ma siɗiyan hiɗi Leya: Bugol kayni Laban vulum goota valam Rakel ca'a. Nam vul gorvota valam Bilha mi Rakel kay suna'a. Yakub kal bur tam Rakel kaw, na'a nam mina' suw Leya; nala nam sun Laban ir busat siɗiya mara lo.

Hay li ma Ma-Vatɗin wi ala Yakub may min Leyaɗi; nam vula' vuɗna, may Rakel na' gediya. Leya sli haya, na' vuɗ goor kepe, goor namna na' tunum selem ala Ruben. Kay na' di'e: Ma-Vatɗina wan sarta vanawa, wulin kayn jufan ma minanu. Na' sli hay mara lo, na' vuɗ goor mara'a, na' di'e: Ma-Vatɗin waawa ala nan noyay goyo, kuɗ na'ta nam vulan hen kayni lo. Na' tunum selem ala Simeyon. Na' vi hay mara'a lo: na' vuɗ gooro; na' di'e: wulin ɗawni jufan ma minan yo; kay nan vuɗum guronawa ɦidi! Kay na'ta nisi tunum selem ala Levi, Na' sli hay lo, vuɗ goor mara'a, nala na' di'e: kuɗ ta wulinta kayni nan min subur sem Ma-Vatɗina. Na' tunum selem ala Yuda. Bugol kayni vuɗa' cola.

Dinleyin CAWA'TA TUNITA 29