<div class="version vid599 iso6393smo" data-vid="599" data-iso6393="smo">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">O Le Fa&#8216;atomuaga</span></div><div class="im"><span class="content">O le </span><span class="bk"><span class="content">Kenese</span></span><span class="content"> le igoa o le Tusi, &#8216;ua fa&#8216;amatalaina ma fa&#8216;aliliuina o le &#8220;Amataga.&#8221; E fa&#8216;amatalaina e le Tusi lenei, o le Atua o le tupu&#8216;aga o mea uma vagan&#257; ai le agasala. Sa gaosia e le Atua le lagi ma le lalolagi &#8216;ae maise le tagata i lona foliga ma lona fa&#8216;atusa i lona poto ma lona malosi ma lona alofa i le Amataga. &#8216;Ae peita&#8216;i &#8216;ua fa&#8216;amatalaina fo&#8216;i e le tusi o le Kenese le amataga o le agasala &#8216;ina &#8216;ua fulitua le tagata i le Atua.</span></div><div class="ip"><span class="content">&#8216;Ua vaevaeina le Tusi o Kenese i vaega tetele e lua:</span></div><div class="ip"><span class="content">(1) Mat&#257;&#8216;upu 1-11, O le amataga o le gaosiga e le Atua o le lagi ma le lalolagi, o le gaosiga o le tagata ma le fafine. O le fa&#8216;amatalaga &#8216;i&#257; Atamu ma Eva, Kaino ma Apelu, Noa ma le lolo ma le &#8216;olo i Papelu. (2) Mat&#257;&#8216;upu 12-50, O talatu&#8216;u ma tala fa&#8216;asolopito o it&#363;&#8216;&#257;iga o Isaraelu, amata mai &#8216;i&#257; Aperaamo lea sa fa&#8216;amanuiaina e le Atua au&#257; sa usita&#8216;i ma fa&#8216;atuatua i le Atua. &#8216;Ona soso&#8216;o mai ai lea ma le tala &#8216;i&#257; Isaako ma Iakopo. O f&#257;nau a Iakopo e to&#8216;a sefulu ma le lua, o latou ia na tupu mai ai it&#363;&#8216;&#257;iga e sefulu ma le lua i Isaraelu. O le atali&#8216;i o Iakopo e aupito t&#257;ua tele i lenei tala o Iosefa. Au&#257; sa fa&#8216;atauina atu o ia i Aikupito e ona uso &#8216;ona o lo latou &#8216;ino&#8216;ino &#8216;i&#257; te ia &#8216;ae &#8216;ua &#8216;avea len&#257; auala ses&#275; ma ala &#8216;ua ala mai ai le manuia i tagata uma o Isaraelu.</span></div><div class="ip"><span class="content">O tala e fa&#8216;amatala i le tusi o Kenese e &#8216;aut&#363; lava i le Atua ma ana galuega mamana ma ofoofogia i le amataga. O le isi it&#363; t&#257;ua o le tusi, o le Atua e fa&#8216;asala e ia ma fa&#8216;amasino &#8216;i&#257; i latou e fai amioga leaga &#8216;ae fa&#8216;amanuiaina latou e fa&#8216;atuatua moni &#8216;i&#257; te ia.</span></div><div class="iot"><span class="content">O le Fa&#8216;asologa o Mat&#257;&#8216;upu:</span></div><div class="io1"><span class="content">O le gaosiga o le lagi ma le lalolagi &#8216;atoa ai ma le tagata 1.1&#8212;2.25</span></div><div class="io1"><span class="content">O le amataga o le agasala ma le malaia 3.1-24</span></div><div class="io1"><span class="content">Mai &#8216;i&#257; Atamu &#8216;i&#257; Noa 4.1&#8212;5.32</span></div><div class="io1"><span class="content">Mai &#8216;i&#257; Noa i le lolo 6.1&#8212;10.32</span></div><div class="io1"><span class="content">O le &#8216;olo i Papelu 11.1-9</span></div><div class="io1"><span class="content">Mai Sekema &#8216;i&#257; Aperamo 11.10-32</span></div><div class="io1"><span class="content">O le &#8216;au Pateliaka: Aperaamo, Isaako, Iakopo 12.1&#8212;35.29</span></div><div class="io1"><span class="content">O le sologa o Esau 36.1-43</span></div><div class="io1"><span class="content">O Iosefa mo ona uso 37.1&#8212;45.28</span></div><div class="io1"><span class="content">Isaraelu i Aikupito 46.1&#8212;50.26</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.

O Le Fa‘atomuaga
O le Kenese le igoa o le Tusi, ‘ua fa‘amatalaina ma fa‘aliliuina o le “Amataga.” E fa‘amatalaina e le Tusi lenei, o le Atua o le tupu‘aga o mea uma vaganā ai le agasala. Sa gaosia e le Atua le lagi ma le lalolagi ‘ae maise le tagata i lona foliga ma lona fa‘atusa i lona poto ma lona malosi ma lona alofa i le Amataga. ‘Ae peita‘i ‘ua fa‘amatalaina fo‘i e le tusi o le Kenese le amataga o le agasala ‘ina ‘ua fulitua le tagata i le Atua.
‘Ua vaevaeina le Tusi o Kenese i vaega tetele e lua:
(1) Matā‘upu 1-11, O le amataga o le gaosiga e le Atua o le lagi ma le lalolagi, o le gaosiga o le tagata ma le fafine. O le fa‘amatalaga ‘iā Atamu ma Eva, Kaino ma Apelu, Noa ma le lolo ma le ‘olo i Papelu. (2) Matā‘upu 12-50, O talatu‘u ma tala fa‘asolopito o itū‘āiga o Isaraelu, amata mai ‘iā Aperaamo lea sa fa‘amanuiaina e le Atua auā sa usita‘i ma fa‘atuatua i le Atua. ‘Ona soso‘o mai ai lea ma le tala ‘iā Isaako ma Iakopo. O fānau a Iakopo e to‘a sefulu ma le lua, o latou ia na tupu mai ai itū‘āiga e sefulu ma le lua i Isaraelu. O le atali‘i o Iakopo e aupito tāua tele i lenei tala o Iosefa. Auā sa fa‘atauina atu o ia i Aikupito e ona uso ‘ona o lo latou ‘ino‘ino ‘iā te ia ‘ae ‘ua ‘avea lenā auala sesē ma ala ‘ua ala mai ai le manuia i tagata uma o Isaraelu.
O tala e fa‘amatala i le tusi o Kenese e ‘autū lava i le Atua ma ana galuega mamana ma ofoofogia i le amataga. O le isi itū tāua o le tusi, o le Atua e fa‘asala e ia ma fa‘amasino ‘iā i latou e fai amioga leaga ‘ae fa‘amanuiaina latou e fa‘atuatua moni ‘iā te ia.
O le Fa‘asologa o Matā‘upu:
O le gaosiga o le lagi ma le lalolagi ‘atoa ai ma le tagata 1.1—2.25
O le amataga o le agasala ma le malaia 3.1-24
Mai ‘iā Atamu ‘iā Noa 4.1—5.32
Mai ‘iā Noa i le lolo 6.1—10.32
O le ‘olo i Papelu 11.1-9
Mai Sekema ‘iā Aperamo 11.10-32
O le ‘au Pateliaka: Aperaamo, Isaako, Iakopo 12.1—35.29
O le sologa o Esau 36.1-43
O Iosefa mo ona uso 37.1—45.28
Isaraelu i Aikupito 46.1—50.26

Dinleyin Kenese O Le Fa‘atomuaga