I. KORİNTOSLULARA 10
10
BAP 10
1 ÇÜNKÜ, ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki bütün atalarımız bulut altında idiler, ve hepsi denizden geçtiler; 2ve hepsi bulutta ve denizde Musaya vaftiz olundular; 3ve hepsi ayni ruhanî yiyecek yediler; 4ve hepsi ayni ruhanî içecek içtiler; çünkü artlarınca gelen ruhanî kayadan içiyorlardi; ve o kaya Mesihti. 5Fakat Allah onların çoğundan razı değildi; çünkü çölde yere serildiler. 6Ve onlar kötü şeylere iştihalı oldukları gibi, biz de iştihalı olmıyalım diye bu şeyler bize misaller oldu. 7Onlardan bazıları gibi putperest de olmayın; nitekim yazılmıştır: “Kavm yemeğe ve içmeğe oturdu, ve oynamağa kalktılar.”#Çıkış 32:6. 8Ve zina etmiyelim, nitekim onlardan bazıları zina ettiler, ve bir günde yirmi üç bin kişi düştüler. 9Ve Rabbi denemiyelim, nitekim onlardan bazıları denediler, ve yılanlarla helâk edildiler. 10Ve söylenmeyin, nitekim onlardan bazıları söylendiler, ve helâk edici tarafından helâk edildiler. 11Ve bu şeyler misal olarak onlara vaki oluyordu; ve devirlerin sonuna yetişmiş olan bizlere nasihat olmak için yazıldı. 12Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin. 13İnsanî olandan başka bir tecrübeye tutulmadınız; fakat Allah sadıktır, iktidarınızdan ziyade denenmenize izin vermiyecektir; fakat dayanabilesiniz diye tecrübe ile beraber kurtuluş yolunu da yapacaktır.
14Bundan dolayı, sevgililerim, putperestlikten kaçın. 15Akıllılara söyler gibi söyliyorum; dediğime siz hükmedin. 16Bereketlediğimiz bereket kâsesi, Mesihin kanına iştirak değil midir? Kırdığımız ekmek, Mesihin bedenine iştirak değil midir? 17Mademki ekmek birdir, çok olduğumuz halde bir bedeniz; çünkü hepimiz bir ekmekten hissedarız. 18Bedene göre İsraile bakın; kurbanları yiyenler mezbah ile iştirak edenler değil midirler? 19İmdi ne diyorum? put kurbanı bir şey midir? yahut put bir şey midir? 20Fakat diyorum ki Milletler kurban ettikleri şeyleri Allaha değil, cinlere kurban ediyorlar; ve cinlerle iştirak etmenizi istemem. 21Rabbin kâsesinden ve cinlerin kâsesinden içemezsiniz; Rabbin sofrasından ve cinlerin sofrasından hissedar olamazsınız. 22Yahut Rabbi gayrete mi getiriyoruz? acaba ondan kuvvetli miyiz?
23Her şey caizdir; fakat her şey faideli değildir. Her şey caizdir; fakat her şey bina etmez. 24Herkes kendisinin iyiliğini değil, fakat başkasınınkini arasın. 25Vicdan için hiç bir şey tahkik etmiyerek kasaplar çarşısında satılan her şeyi yiyin; 26çünkü: “Yeryüzü ve onun doluluğu Rabbindir.”#Mezmur 24:1. 27Eğer iman etmiyenlerden biri sizi çağırır, ve gitmek isterseniz, vicdan için hiç bir şey tahkik etmiyerek önünüze konulan her şeyi yiyin. 28Fakat eğer biri size: Bu bir kurban etidir, derse, o haber veren için ve vicdan için yemeyin; 29vicdan diyorum, senin değil, ötekinin vicdanı; çünkü niçin benim hürriyetime başka vicdanla hükmolunuyor? 30Eğer şükrederek hissemi alıyorsam, şükrettiğim şeyden dolayı niçin takbih olunuyorum? 31İmdi gerek yer, gerek içer, ve her ne yaparsanız, her şeyi Allahın izzeti için yapın. 32Gerek Yahudilere, gerek Yunanlılara ve gerek Allahın kilisesine tökez olmayın; 33nasıl ki ben de kendi menfaatimi değil, kurtulsunlar diye bir çoklarının menfaatini arıyarak, her şeyde cümleyi hoşnut ediyorum.
Seçili Olanlar:
I. KORİNTOSLULARA 10: KMEYA
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
I. KORİNTOSLULARA 10
10
BAP 10
1 ÇÜNKÜ, ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki bütün atalarımız bulut altında idiler, ve hepsi denizden geçtiler; 2ve hepsi bulutta ve denizde Musaya vaftiz olundular; 3ve hepsi ayni ruhanî yiyecek yediler; 4ve hepsi ayni ruhanî içecek içtiler; çünkü artlarınca gelen ruhanî kayadan içiyorlardi; ve o kaya Mesihti. 5Fakat Allah onların çoğundan razı değildi; çünkü çölde yere serildiler. 6Ve onlar kötü şeylere iştihalı oldukları gibi, biz de iştihalı olmıyalım diye bu şeyler bize misaller oldu. 7Onlardan bazıları gibi putperest de olmayın; nitekim yazılmıştır: “Kavm yemeğe ve içmeğe oturdu, ve oynamağa kalktılar.”#Çıkış 32:6. 8Ve zina etmiyelim, nitekim onlardan bazıları zina ettiler, ve bir günde yirmi üç bin kişi düştüler. 9Ve Rabbi denemiyelim, nitekim onlardan bazıları denediler, ve yılanlarla helâk edildiler. 10Ve söylenmeyin, nitekim onlardan bazıları söylendiler, ve helâk edici tarafından helâk edildiler. 11Ve bu şeyler misal olarak onlara vaki oluyordu; ve devirlerin sonuna yetişmiş olan bizlere nasihat olmak için yazıldı. 12Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin. 13İnsanî olandan başka bir tecrübeye tutulmadınız; fakat Allah sadıktır, iktidarınızdan ziyade denenmenize izin vermiyecektir; fakat dayanabilesiniz diye tecrübe ile beraber kurtuluş yolunu da yapacaktır.
14Bundan dolayı, sevgililerim, putperestlikten kaçın. 15Akıllılara söyler gibi söyliyorum; dediğime siz hükmedin. 16Bereketlediğimiz bereket kâsesi, Mesihin kanına iştirak değil midir? Kırdığımız ekmek, Mesihin bedenine iştirak değil midir? 17Mademki ekmek birdir, çok olduğumuz halde bir bedeniz; çünkü hepimiz bir ekmekten hissedarız. 18Bedene göre İsraile bakın; kurbanları yiyenler mezbah ile iştirak edenler değil midirler? 19İmdi ne diyorum? put kurbanı bir şey midir? yahut put bir şey midir? 20Fakat diyorum ki Milletler kurban ettikleri şeyleri Allaha değil, cinlere kurban ediyorlar; ve cinlerle iştirak etmenizi istemem. 21Rabbin kâsesinden ve cinlerin kâsesinden içemezsiniz; Rabbin sofrasından ve cinlerin sofrasından hissedar olamazsınız. 22Yahut Rabbi gayrete mi getiriyoruz? acaba ondan kuvvetli miyiz?
23Her şey caizdir; fakat her şey faideli değildir. Her şey caizdir; fakat her şey bina etmez. 24Herkes kendisinin iyiliğini değil, fakat başkasınınkini arasın. 25Vicdan için hiç bir şey tahkik etmiyerek kasaplar çarşısında satılan her şeyi yiyin; 26çünkü: “Yeryüzü ve onun doluluğu Rabbindir.”#Mezmur 24:1. 27Eğer iman etmiyenlerden biri sizi çağırır, ve gitmek isterseniz, vicdan için hiç bir şey tahkik etmiyerek önünüze konulan her şeyi yiyin. 28Fakat eğer biri size: Bu bir kurban etidir, derse, o haber veren için ve vicdan için yemeyin; 29vicdan diyorum, senin değil, ötekinin vicdanı; çünkü niçin benim hürriyetime başka vicdanla hükmolunuyor? 30Eğer şükrederek hissemi alıyorsam, şükrettiğim şeyden dolayı niçin takbih olunuyorum? 31İmdi gerek yer, gerek içer, ve her ne yaparsanız, her şeyi Allahın izzeti için yapın. 32Gerek Yahudilere, gerek Yunanlılara ve gerek Allahın kilisesine tökez olmayın; 33nasıl ki ben de kendi menfaatimi değil, kurtulsunlar diye bir çoklarının menfaatini arıyarak, her şeyde cümleyi hoşnut ediyorum.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941