YEREMYANIN MERSİYELERİ 1
1
BAP 1
1 O şehir ki, halkla dolu idi, tek başına nasıl oturuyor!
Milletler arasında büyüktü, dul kadın gibi oldu!
Ülkeler arasında bir emîre idi, haraç veren oldu!
2Geceleyin acı acı ağlıyor, ve gözyaşları yanaklarının üzerindedir;
Bütün onu sevenlerden kendisini teselli eden yok;
Bütün dostları ona hainlik ettiler; düşmanı oldular.
3Yahuda cefa çekmek, ve ağır kölelik etmek için sürgüne gitti;
Milletler arasında oturuyor, rahat yeri bulmuyor;
Darlıkta iken ardını kovanların hepsi ona eriştiler.
4Sionun yolları yas tutuyor, çünkü belli bayramlara gelen yok;
Bütün kapıları ıssız, kâhinleri inliyor;
Ere varmamış kızları sıkılmada, kendisi de acılar içinde.
5Hasımları başa geçtiler, düşmanlarının işi yolundadır;
Çünkü günahlarının çokluğundan ötürü RAB onu sıkıntıya koydu;
Yavruları hasmın önünde sürgüne gittiler.
6Ve Sion kızının bütün güzelliği üzerinden kaçtı;
Reisleri, otlak bulmıyan geyikler gibi oldular,
Ve ardı kovanın önünde takatsiz yürüyorlar.
7Yeruşalim eski günlerdeki bütün güzel şeylerini, cefa ve perişanlık günlerinde anıyor;
Kavmı, yardımcısı yokken hasmın eline düşünce,
Hasımlar onu gördüler, onun yıkılmasına güldüler.
8Yeruşalim ağır suç işledi; bundan ötürü murdar oldu;
Onu sayanların hepsi kendisini hor görüyorlar, çünkü çıplaklığını gördüler;
O da inliyip arkaya dönüyor.
9Murdarlığı eteklerinde; kendi sonunu hatırına getirmedi;
Aşağı düşmesi de şaşılacak şeydir; onu teselli eden yok;
Ya RAB, düşkünlüğümü gör; çünkü düşman kibirlendi.
10Bütün onun güzel şeyleri üzerine hasım elini uzattı;
Çünkü kendi makdisine milletlerin girdiğini gördü,
O milletler ki, senin cemaatine girmesinler diye onlar için emretmiştin.
11Bütün kavmı inliyor, ekmek arıyorlar;
Canı yerine getirmek için güzel şeylerini yiyeceğe verdiler;
Bak, ya RAB, ve gör; çünkü sefil oldum.
12Ey bütün sizler, yoldan geçenler, sizin için bu bir şey değil mi?
İyi bakın da görün, başıma getirilen dert gibi bir dert var mı?
O dert ki, RAB kızgın öfkesi gününde onunla bana cefa etti.
13Kemiklerimin içine yukarıdan ateş saldı, ve onları yendi;
Ayaklarım için ağ serdi, beni yüz geri etti;
Beni harap etti, bütün gün baygınım.
14Günahlarımın boyunduruğu onun elile bağlandı;
Onlardan bir örgü yapılıp boynuma geçirildi; kuvvetimi tüketti;
Karşı durmağa gücüm yetmiyenlerin ellerine Rab beni verdi.
15İçimde bütün zorlu adamlarımı Rab hiçe saydı;
Gençlerimi kırmak için üzerime bir cemaat çağırdı;
Ere varmamış Yahuda kızını, Rab sanki mâsarada çiğnedi.
16Ben bunlara ağlıyorum; gözüm, benim gözüm, yaşlar döküyor;
Çünkü canımı yerine getiren tesellici benden uzak;
Oğullarım harap oldular, çünkü düşman galebe çaldı.
17Sion ellerini açmış; onu teselli eden yok;
Çevresindekiler onun hasmı olsunlar diye RAB Yakub için emretti;
Aralarında Yeruşalim murdar bir şey oldu.
18 RAB âdildir; çünkü emrine karşı âsi oldum;
Şimdi, ey kavmlar, hepiniz dinleyin ve derdimi görün;
Ere varmamış kızlarımla gençlerim sürgüne gittiler.
19Beni sevenleri çağırdım, fakat onlar beni aldattılar;
Canlarını yerine getirmek için kendilerine yiyecek ararken,
Kâhinlerimle ihtiyarlarım şehirde can verdiler.
20Bak, ya RAB; çünkü sıkıntım var; içim kanıyor;
İçimde yüreğim alt üst oldu; çünkü çok âsi oldum;
Dışarıda kılıç beni çocuklarımdan etmede, evde ölüm gibi.
21İnlediğimi işittiler de beni teselli eden olmadı;
Bütün düşmanlarım felâketimi işittiler; bunu sen ettin diye meserretle coştular;
İlân ettiğin günü getireceksin, onlar da benim gibi olacaklar.
22Onların her kötülüğü senin önüne gelsin;
Ve bütün günahlarımdan ötürü bana ne ettinse, onlara da et;
Çünkü iniltilerim çok, yüreğim de baygındır.
Seçili Olanlar:
YEREMYANIN MERSİYELERİ 1: KMEYA
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
YEREMYANIN MERSİYELERİ 1
1
BAP 1
1 O şehir ki, halkla dolu idi, tek başına nasıl oturuyor!
Milletler arasında büyüktü, dul kadın gibi oldu!
Ülkeler arasında bir emîre idi, haraç veren oldu!
2Geceleyin acı acı ağlıyor, ve gözyaşları yanaklarının üzerindedir;
Bütün onu sevenlerden kendisini teselli eden yok;
Bütün dostları ona hainlik ettiler; düşmanı oldular.
3Yahuda cefa çekmek, ve ağır kölelik etmek için sürgüne gitti;
Milletler arasında oturuyor, rahat yeri bulmuyor;
Darlıkta iken ardını kovanların hepsi ona eriştiler.
4Sionun yolları yas tutuyor, çünkü belli bayramlara gelen yok;
Bütün kapıları ıssız, kâhinleri inliyor;
Ere varmamış kızları sıkılmada, kendisi de acılar içinde.
5Hasımları başa geçtiler, düşmanlarının işi yolundadır;
Çünkü günahlarının çokluğundan ötürü RAB onu sıkıntıya koydu;
Yavruları hasmın önünde sürgüne gittiler.
6Ve Sion kızının bütün güzelliği üzerinden kaçtı;
Reisleri, otlak bulmıyan geyikler gibi oldular,
Ve ardı kovanın önünde takatsiz yürüyorlar.
7Yeruşalim eski günlerdeki bütün güzel şeylerini, cefa ve perişanlık günlerinde anıyor;
Kavmı, yardımcısı yokken hasmın eline düşünce,
Hasımlar onu gördüler, onun yıkılmasına güldüler.
8Yeruşalim ağır suç işledi; bundan ötürü murdar oldu;
Onu sayanların hepsi kendisini hor görüyorlar, çünkü çıplaklığını gördüler;
O da inliyip arkaya dönüyor.
9Murdarlığı eteklerinde; kendi sonunu hatırına getirmedi;
Aşağı düşmesi de şaşılacak şeydir; onu teselli eden yok;
Ya RAB, düşkünlüğümü gör; çünkü düşman kibirlendi.
10Bütün onun güzel şeyleri üzerine hasım elini uzattı;
Çünkü kendi makdisine milletlerin girdiğini gördü,
O milletler ki, senin cemaatine girmesinler diye onlar için emretmiştin.
11Bütün kavmı inliyor, ekmek arıyorlar;
Canı yerine getirmek için güzel şeylerini yiyeceğe verdiler;
Bak, ya RAB, ve gör; çünkü sefil oldum.
12Ey bütün sizler, yoldan geçenler, sizin için bu bir şey değil mi?
İyi bakın da görün, başıma getirilen dert gibi bir dert var mı?
O dert ki, RAB kızgın öfkesi gününde onunla bana cefa etti.
13Kemiklerimin içine yukarıdan ateş saldı, ve onları yendi;
Ayaklarım için ağ serdi, beni yüz geri etti;
Beni harap etti, bütün gün baygınım.
14Günahlarımın boyunduruğu onun elile bağlandı;
Onlardan bir örgü yapılıp boynuma geçirildi; kuvvetimi tüketti;
Karşı durmağa gücüm yetmiyenlerin ellerine Rab beni verdi.
15İçimde bütün zorlu adamlarımı Rab hiçe saydı;
Gençlerimi kırmak için üzerime bir cemaat çağırdı;
Ere varmamış Yahuda kızını, Rab sanki mâsarada çiğnedi.
16Ben bunlara ağlıyorum; gözüm, benim gözüm, yaşlar döküyor;
Çünkü canımı yerine getiren tesellici benden uzak;
Oğullarım harap oldular, çünkü düşman galebe çaldı.
17Sion ellerini açmış; onu teselli eden yok;
Çevresindekiler onun hasmı olsunlar diye RAB Yakub için emretti;
Aralarında Yeruşalim murdar bir şey oldu.
18 RAB âdildir; çünkü emrine karşı âsi oldum;
Şimdi, ey kavmlar, hepiniz dinleyin ve derdimi görün;
Ere varmamış kızlarımla gençlerim sürgüne gittiler.
19Beni sevenleri çağırdım, fakat onlar beni aldattılar;
Canlarını yerine getirmek için kendilerine yiyecek ararken,
Kâhinlerimle ihtiyarlarım şehirde can verdiler.
20Bak, ya RAB; çünkü sıkıntım var; içim kanıyor;
İçimde yüreğim alt üst oldu; çünkü çok âsi oldum;
Dışarıda kılıç beni çocuklarımdan etmede, evde ölüm gibi.
21İnlediğimi işittiler de beni teselli eden olmadı;
Bütün düşmanlarım felâketimi işittiler; bunu sen ettin diye meserretle coştular;
İlân ettiğin günü getireceksin, onlar da benim gibi olacaklar.
22Onların her kötülüğü senin önüne gelsin;
Ve bütün günahlarımdan ötürü bana ne ettinse, onlara da et;
Çünkü iniltilerim çok, yüreğim de baygındır.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941