Süleymanın Meselleri 25
25
BAP 25
1 BUNLAR da Süleymanın meselleridir; bunları Yahuda kıralı Hizkiyanın adamları toplıyıp yazdılar.
2Bir şeyi gizlemek Allahın izzetidir;
Fakat kıralların izzeti bir işi eşmektir.
3Yükseklikte gökler, ve derinlikte yer,
Ve kıralların yüreği araştırılamaz.
4Gümüşten cürufu ayır,
Ve kuyumcuya bir kap çıkar;
5Kötü adamı kıralın önünden ayır,
Ve onun tahtı salâh ile pekiştirilir.
6Kıralın önünde kendini ileri sürme,
Ve büyüklerin yerinde durma;
7Çünkü gözünün gördüğü emîrin önünde,
Birinin seni aşağı indirmesinden ise,
Sana: Yukarı buyur, demesi daha iyidir.
8Acele ile davaya atılma,
Yoksa komşun seni utandırınca,
Sonunda ne edeceğini bilmezsin.
9Davanı doğrudan komşunla gör,
Ve başkasının sırrını açma.
10Yoksa işiten seni hor görür;
Ve rüsvaylığın senden ayrılmaz.
11Yerinde söylenen söz;
Oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.
12Altın küpe ve saf altından süs nasılsa,
Azarlıyan hikmetli adam da dinliyen kulak için öyledir.
13Orak vaktinde kar serinliği nasılsa,
Kendisini gönderenler için sadık ulak da öyledir:
Çünkü efendilerinin canını tazeler.
14Yağmursuz bulut ve yel nasılsa,
Yalan hediye ile övünen adam da öyledir.
15Hükümdar uzun sabırla kandırılır,
Ve yumuşak dil kemiği kırar.
16Bal buldun mu? kendine yetecek kadar ye;
Yoksa onunla doyunca kusarsın.
17Komşunun evine ayağını seyrek bas;
Yoksa sana doyar da senden nefret eder.
18Komşusuna karşı yalancı şahitlik eden,
Topuz ve kılıç ve sivri oktur.
19Sıkıntı gününde hain adama güvenmek,
Kötü diş ve sarsak ayak gibidir.
20Soğuk günde kaftan çıkaran adam, ve soda üzerinde sirke nasılsa,
Dertli yüreğe nağmeler terennüm eden de öyledir.
21Eğer düşmanın acıkmışsa, ona ekmek yedir;
Ve eğer susamışsa, ona su içir;
22Çünkü sen onun başına ateş korları yığarsın,
Ve RAB sana öder.
23Şimal yeli yağmur getirir;
Çekiştirici dil de yüzü öfkelendirir.
24Geniş evde kavgacı karı ile beraber olmaktansa,
Dam köşesinde oturmak iyidir.
25Susamış cana soğuk su nasılsa,
Uzak memleketten iyi haber de öyledir.
26Bulandırılmış çeşme, ve bozulmuş pınar nasılsa,
Kötülük önünde sendeliyen salih adam da öyledir.
27Çok bal yemek iyi değildir;
Kendi izzetlerini aramak da insanlara ağırdır.
28Nefsine hâkim olmıyan adam,
Yıkılmış ve duvarsız şehir gibidir.
Seçili Olanlar:
Süleymanın Meselleri 25: KMEYA
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
Süleymanın Meselleri 25
25
BAP 25
1 BUNLAR da Süleymanın meselleridir; bunları Yahuda kıralı Hizkiyanın adamları toplıyıp yazdılar.
2Bir şeyi gizlemek Allahın izzetidir;
Fakat kıralların izzeti bir işi eşmektir.
3Yükseklikte gökler, ve derinlikte yer,
Ve kıralların yüreği araştırılamaz.
4Gümüşten cürufu ayır,
Ve kuyumcuya bir kap çıkar;
5Kötü adamı kıralın önünden ayır,
Ve onun tahtı salâh ile pekiştirilir.
6Kıralın önünde kendini ileri sürme,
Ve büyüklerin yerinde durma;
7Çünkü gözünün gördüğü emîrin önünde,
Birinin seni aşağı indirmesinden ise,
Sana: Yukarı buyur, demesi daha iyidir.
8Acele ile davaya atılma,
Yoksa komşun seni utandırınca,
Sonunda ne edeceğini bilmezsin.
9Davanı doğrudan komşunla gör,
Ve başkasının sırrını açma.
10Yoksa işiten seni hor görür;
Ve rüsvaylığın senden ayrılmaz.
11Yerinde söylenen söz;
Oyulmuş gümüşün içinde altın elmalar gibidir.
12Altın küpe ve saf altından süs nasılsa,
Azarlıyan hikmetli adam da dinliyen kulak için öyledir.
13Orak vaktinde kar serinliği nasılsa,
Kendisini gönderenler için sadık ulak da öyledir:
Çünkü efendilerinin canını tazeler.
14Yağmursuz bulut ve yel nasılsa,
Yalan hediye ile övünen adam da öyledir.
15Hükümdar uzun sabırla kandırılır,
Ve yumuşak dil kemiği kırar.
16Bal buldun mu? kendine yetecek kadar ye;
Yoksa onunla doyunca kusarsın.
17Komşunun evine ayağını seyrek bas;
Yoksa sana doyar da senden nefret eder.
18Komşusuna karşı yalancı şahitlik eden,
Topuz ve kılıç ve sivri oktur.
19Sıkıntı gününde hain adama güvenmek,
Kötü diş ve sarsak ayak gibidir.
20Soğuk günde kaftan çıkaran adam, ve soda üzerinde sirke nasılsa,
Dertli yüreğe nağmeler terennüm eden de öyledir.
21Eğer düşmanın acıkmışsa, ona ekmek yedir;
Ve eğer susamışsa, ona su içir;
22Çünkü sen onun başına ateş korları yığarsın,
Ve RAB sana öder.
23Şimal yeli yağmur getirir;
Çekiştirici dil de yüzü öfkelendirir.
24Geniş evde kavgacı karı ile beraber olmaktansa,
Dam köşesinde oturmak iyidir.
25Susamış cana soğuk su nasılsa,
Uzak memleketten iyi haber de öyledir.
26Bulandırılmış çeşme, ve bozulmuş pınar nasılsa,
Kötülük önünde sendeliyen salih adam da öyledir.
27Çok bal yemek iyi değildir;
Kendi izzetlerini aramak da insanlara ağırdır.
28Nefsine hâkim olmıyan adam,
Yıkılmış ve duvarsız şehir gibidir.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941