Süleymanın Meselleri 29
29
BAP 29
1 ÇOK kere tedip olunup da dik başlılık eden,
Birdenbire kırılacaktır, çare yok.
2Salihler çoğalınca, kavm sevinir;
Fakat kötü adam hükümdar olunca, kavm ah çeker.
3Kim hikmeti severse, babasını sevindirir,
Fakat fahişelerle arkadaşlık eden malını yok eder.
4Kıral memleketi adaletle pekiştirir,
Fakat hediye seven onu yıkar.
5Komşusuna yaltaklanan adam,
Onun ayakları için ağ serer.
6Şerir adamın günahında tuzak vardır;
Fakat salih adam terennüm eder ve sevinir.
7Salih adam fıkaranın hakkını tanır;
Kötü adam tanıma nedir anlamaz.
8Müstehzi adamlar şehri körükler;
Fakat hikmetliler öfkeyi yatıştırır
9Hikmetli adamın sefihle davası olunca,
Kızsa da, gülse de, rahat yoktur.
10Kanlı adamlar kâmil adamdan nefret ederler;
Doğru adamlar ise, onun canını korurlar.
11Akılsız bütün öfkesini ortaya döker;
Hikmetli adam ise, onu tutar ve susturur.
12Bir hükümdar yalan söze kulak verirse,
Bütün hizmetçileri kötülerdir.
13Fakir ile gaddar adam karşılaşırlar;
İkisinin de gözünü aydınlatan RABDİR.
14Fıkaraya doğrulukla hükmeden kıral,
Onun tahtı ebediyen pekişir.
15Değnek ve tedip hikmet verir;
Fakat kendi haline bırakılan çocuk anasını utandırır.
16Kötü adamlar çoğalınca, günah çoğalır;
Fakat salihler onların düştüklerini göreceklerdir.
17Oğlunu terbiye et, ve sana rahat verecektir;
Ve senin canına lezzet verecektir.
18Vahiy olmayınca kavm dizginsiz olur;
Fakat şeriati tutana ne mutlu!
19Kul sözle terbiye edilmez;
Çünkü anlasa da kulak asmaz.
20Sözlerinde acele eden bir adam gördün mü?
Ondan ziyade akılsızdan bir şey umulur.
21Kim kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse
Sonunda o kendisine oğul olur.
22Öfkeli adam kavga çıkarır,
Ve kızan adamın günahı pek çoktur.
23Adamın kibri kendini alçaltır;
Fakat alçak gönüllü adam izzet bulur;
24Hırsızla ortak olan kendi canından nefret eder;
Ant teklifini işitir de bildiğini söylemez.
25İnsan korkusu tuzak kurar;
Fakat RABBE güvenen emniyette olur.
26Hükümdarın yüzünü arıyan çoktur;
Fakat insanın hükmü RABDENDİR.
27Haksız adam salihlere mekruhtur,
Yolunda doğru olan adam kötüye mekruhtur.
Seçili Olanlar:
Süleymanın Meselleri 29: KMEYA
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941
Süleymanın Meselleri 29
29
BAP 29
1 ÇOK kere tedip olunup da dik başlılık eden,
Birdenbire kırılacaktır, çare yok.
2Salihler çoğalınca, kavm sevinir;
Fakat kötü adam hükümdar olunca, kavm ah çeker.
3Kim hikmeti severse, babasını sevindirir,
Fakat fahişelerle arkadaşlık eden malını yok eder.
4Kıral memleketi adaletle pekiştirir,
Fakat hediye seven onu yıkar.
5Komşusuna yaltaklanan adam,
Onun ayakları için ağ serer.
6Şerir adamın günahında tuzak vardır;
Fakat salih adam terennüm eder ve sevinir.
7Salih adam fıkaranın hakkını tanır;
Kötü adam tanıma nedir anlamaz.
8Müstehzi adamlar şehri körükler;
Fakat hikmetliler öfkeyi yatıştırır
9Hikmetli adamın sefihle davası olunca,
Kızsa da, gülse de, rahat yoktur.
10Kanlı adamlar kâmil adamdan nefret ederler;
Doğru adamlar ise, onun canını korurlar.
11Akılsız bütün öfkesini ortaya döker;
Hikmetli adam ise, onu tutar ve susturur.
12Bir hükümdar yalan söze kulak verirse,
Bütün hizmetçileri kötülerdir.
13Fakir ile gaddar adam karşılaşırlar;
İkisinin de gözünü aydınlatan RABDİR.
14Fıkaraya doğrulukla hükmeden kıral,
Onun tahtı ebediyen pekişir.
15Değnek ve tedip hikmet verir;
Fakat kendi haline bırakılan çocuk anasını utandırır.
16Kötü adamlar çoğalınca, günah çoğalır;
Fakat salihler onların düştüklerini göreceklerdir.
17Oğlunu terbiye et, ve sana rahat verecektir;
Ve senin canına lezzet verecektir.
18Vahiy olmayınca kavm dizginsiz olur;
Fakat şeriati tutana ne mutlu!
19Kul sözle terbiye edilmez;
Çünkü anlasa da kulak asmaz.
20Sözlerinde acele eden bir adam gördün mü?
Ondan ziyade akılsızdan bir şey umulur.
21Kim kulunu çocukluğundan beri nazlı büyütürse
Sonunda o kendisine oğul olur.
22Öfkeli adam kavga çıkarır,
Ve kızan adamın günahı pek çoktur.
23Adamın kibri kendini alçaltır;
Fakat alçak gönüllü adam izzet bulur;
24Hırsızla ortak olan kendi canından nefret eder;
Ant teklifini işitir de bildiğini söylemez.
25İnsan korkusu tuzak kurar;
Fakat RABBE güvenen emniyette olur.
26Hükümdarın yüzünü arıyan çoktur;
Fakat insanın hükmü RABDENDİR.
27Haksız adam salihlere mekruhtur,
Yolunda doğru olan adam kötüye mekruhtur.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi 1941