ЯРАТЪЛЪШ 27
27
Исхак Якуп'у Кутсуйор
1Исхак яшланмъш, гьозлери гьормез олмушту. Бюйюк олу Есав'ъ чаъръп, „Олум!“ деди.
Есав, „Ефендим!“ дийе янътладъ.
2Исхак, „Артък яшландъм“ деди, „Не заман ьоледжеими билмийорум. 3Силахларънъ –ок кълъфънъ, яйънъ– ал, кърлара чъкъп беним ичин бир хайван авла. 4Севдиим леззетли бир йемек яп, бана гетир йийейим. Ьолмеден ьондже сени кутсаяйъм.“
5Исхак, олу Есав'ла конушуркен Ребека онларъ динлийорду. Есав авланмак ичин къра чъкънджа, 6Ребека олу Якуп'а шьойле деди: „Динле, бабанън аабейин Есав'а сьойледиклерини дуйдум. 7Бабан она, ‚Бана бир хайван авла гетир‘ деди, ‚Леззетли бир йемек яп, йийейим. Ьолмеден ьондже сени РАБ'бин хузурунда кутсаяйъм.‘ 8Бак олум, сана сьойлейеджеклерими ийи динле: 9Гит сюрюнден бана ики сечме олак гетир. Онларла бабанън севдии леззетли бир йемек япайъм. 10Йемеси ичин ону бабана сен гьотюреджексин. Ьойле ки, ьолмеден ьондже сени кутсасън.“
11Якуп, „Ама кардешим Есав'ън бедени къллъ, бенимкийсе кълсъз“ дийе янътладъ, 12„Я бабам бана докунурса? О заман кендисини алдаттъъмъ анлар. Кутсама йерине юзериме ланет гетирмиш олурум.“
13Аннеси, „Сана геледжек ланет бана гелсин, олум“ деди, „Сен бени динле, гит олакларъ гетир.“
14Якуп гидип олакларъ аннесине гетирди. Аннеси бабасънън севдии леззетли бир йемек яптъ. 15Бюйюк олу Есав'ън ен гюзел гийсилери о анда евдейди. Ребека онларъ кючюк олу Якуп'а гийдирди. 16Еллеринин юстюню, енсесинин кълсъз йерини олак дерисийле капладъ. 17Яптъъ гюзел йемекле екмеи Якуп'ун елине верди.
18Якуп бабасънън янъна варъп, „Баба!“ дийе сесленди.
Бабасъ, „Евет, кимсин сен?“ деди.
19Якуп, „Бен илк олун Есав'ъм“ дийе каршълък верди, „Сьойледиини яптъм. Лютфен калк, отур да гетирдиим ав етини йе. Ьойле ки, бени кутсаябилесин.“
20Исхак, „Насъл бьойле чабуджак булдун, олум?“ деди.
Якуп, „Танрън РАБ бана ярдъм етти“ дийе янътладъ.
21Исхак, „Яклаш, олум“ деди, „Сана докунайъм, герчектен олум Есав мъсън, деил мисин анлаяйъм.“
22Якуп бабасъна яклаштъ. Бабасъ она докунарак, „Сес Якуп'ун сеси, ама еллер Есав'ън еллери“ деди. 23Ону танъямадъ. Чюнкю Якуп'ун еллери аабейи Есав'ън еллери гиби къллъйдъ. Исхак ону кутсамак юзерейкен, 24бир даха сорду: „Сен герчектен олум Есав мъсън?“
Якуп, „Евет!“ дийе янътладъ.
25Исхак, „Олум, ав етини гетир йийейим де сени кутсаяйъм“ деди. Якуп ьондже йемеи, сонра шарабъ гетирди. Исхак йеди, ичти. 26„Яклаш да бени ьоп, олум“ деди. 27#Ибр.11:20 Якуп яклашъп бабасънъ ьоптю. Бабасъ онун гийсилерини кокладъ ве кендисини кутсаярак шьойле деди:
„Иште олумун кокусу
Санки РАБ'бин кутсадъъ кърларън кокусу.
28Танръ сана гьоклерин чийинден
Ве йерин веримли топракларъндан
Бол будай ве йени шарап версин.
29 #
Яр.12:3
Халклар сана куллук етсин,
Улуслар бойун есин.
Кардешлерине егемен ол,
Кардешлерин сана бойун есин.
Сана ланет еденлере ланет олсун,
Сени кутсаянлар кутсансън.“
Есав Кутсанма Хаккънъ Йитирийор
30Исхак Якуп'у кутсадъктан ве Якуп бабасънън янъндан айрълдъктан хемен сонра кардеши Есав авдан дьондю. 31Есав да леззетли бир йемек япарак бабасъна гьотюрдю. Она, „Баба, калк, гетирдиим ав етини йе“ деди, „Ьойле ки, бени кутсаябилесин.“
32Бабасъ, „Сен кимсин?“ дийе сорду.
Есав, „Бен илк олун Есав'ъм“ дийе каршълък верди.
33Исхак'ъ бир титреме сардъ. Тир тир титрейерек, „Ьойлейсе даха ьондже авланъп бана йемек гетирен кимди?“ дийе сорду, „Сен гелмеден ьондже йемеими йийип ону кутсадъм. Артък о кутсанмъш олду.“
34Есав бабасънън анлаттъкларънъ дуйунджа, аджъ аджъ хайкърдъ. „Бени де кутса, баба, бени де!“ деди.
35Исхак, „Кардешин гелип бени кандърдъ“ дийе каршълък верди, „Сенин йерине о кутсандъ.“
36 #
Яр.25:29-34
Есав, „Она бошуна мъ Якуп дийорлар?“ деди, „Ики кездир бени алдатъйор. Ьондже илк оуллук хаккъмъ алдъ. Шимди де беним йериме о кутсандъ.“ Сонра, „Кутсамак ичин бана бир хак айърмадън мъ?“ дийе сорду.
37Исхак, „Ону сана егемен кълдъм“ дийе янътладъ, „Бютюн кардешлерини онун хизметине вердим. Ону будай ве йени шарапла беследим. Сенин ичин не япабилирим ки, олум?“
38 #
Ибр.12:17
Есав, „Сен ялнъз бир кишийи ми кутсаябилирсин баба?“ деди, „Бени де кутса, баба, бени де!“ Сонра хъчкъра хъчкъра аламая башладъ.
39 #
Ибр.11:20
Бабасъ шьойле янътладъ:
„Гьоклерин чийинден,
Зенгин топраклардан
Узак яшаяджаксън.
40 #
Яр.36:8; 2Кр.8:20 Кълъджънла яшаяджак,
Кардешине хизмет едеджексин.
Ама ьозгюр олмак истейиндже,
Онун бойундурууну къръп атаджаксън.“
Якуп Лаван'ън Янъна Качъйор
41Бабасъ Якуп'у кутсадъъ ичин Есав кардеши Якуп'а кин баладъ. „Насъл олса бабамън ьолюмю яклаштъ“ дийе дюшюнюйорду, „О заман кардешим Якуп'у ьолдюрюрюм.“
42Бюйюк олу Есав'ън не дюшюндюю Ребека'я билдирилиндже Ребека кючюк олу Якуп'у чаърттъ. „Бак, аабейин Есав сени ьолдюрмейи дюшюнерек кендини авутуйор“ деди, 43„Бени динле, олум. Хемен Харран'а, кардешим Лаван'ън янъна кач. 44-45Аабейинин ьофкеси динип сана къзгънлъъ гечинджейе, она яптъънъ унутунджая кадар орада кал. Бирини гьондерир, сени гетиртирим. Ничин бир гюнде икинизден де йоксун калайъм?“
46Сонра Исхак'а, „Бу Хититли кадънлар йюзюнден джанъмдан бездим“ деди, „Еер Якуп да бу юлкенин къзларъйла, Хитит къзларъйла евленирсе, насъл яшаръм?“
Seçili Olanlar:
ЯРАТЪЛЪШ 27: ТКК
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
ЯРАТЪЛЪШ 27
27
Исхак Якуп'у Кутсуйор
1Исхак яшланмъш, гьозлери гьормез олмушту. Бюйюк олу Есав'ъ чаъръп, „Олум!“ деди.
Есав, „Ефендим!“ дийе янътладъ.
2Исхак, „Артък яшландъм“ деди, „Не заман ьоледжеими билмийорум. 3Силахларънъ –ок кълъфънъ, яйънъ– ал, кърлара чъкъп беним ичин бир хайван авла. 4Севдиим леззетли бир йемек яп, бана гетир йийейим. Ьолмеден ьондже сени кутсаяйъм.“
5Исхак, олу Есав'ла конушуркен Ребека онларъ динлийорду. Есав авланмак ичин къра чъкънджа, 6Ребека олу Якуп'а шьойле деди: „Динле, бабанън аабейин Есав'а сьойледиклерини дуйдум. 7Бабан она, ‚Бана бир хайван авла гетир‘ деди, ‚Леззетли бир йемек яп, йийейим. Ьолмеден ьондже сени РАБ'бин хузурунда кутсаяйъм.‘ 8Бак олум, сана сьойлейеджеклерими ийи динле: 9Гит сюрюнден бана ики сечме олак гетир. Онларла бабанън севдии леззетли бир йемек япайъм. 10Йемеси ичин ону бабана сен гьотюреджексин. Ьойле ки, ьолмеден ьондже сени кутсасън.“
11Якуп, „Ама кардешим Есав'ън бедени къллъ, бенимкийсе кълсъз“ дийе янътладъ, 12„Я бабам бана докунурса? О заман кендисини алдаттъъмъ анлар. Кутсама йерине юзериме ланет гетирмиш олурум.“
13Аннеси, „Сана геледжек ланет бана гелсин, олум“ деди, „Сен бени динле, гит олакларъ гетир.“
14Якуп гидип олакларъ аннесине гетирди. Аннеси бабасънън севдии леззетли бир йемек яптъ. 15Бюйюк олу Есав'ън ен гюзел гийсилери о анда евдейди. Ребека онларъ кючюк олу Якуп'а гийдирди. 16Еллеринин юстюню, енсесинин кълсъз йерини олак дерисийле капладъ. 17Яптъъ гюзел йемекле екмеи Якуп'ун елине верди.
18Якуп бабасънън янъна варъп, „Баба!“ дийе сесленди.
Бабасъ, „Евет, кимсин сен?“ деди.
19Якуп, „Бен илк олун Есав'ъм“ дийе каршълък верди, „Сьойледиини яптъм. Лютфен калк, отур да гетирдиим ав етини йе. Ьойле ки, бени кутсаябилесин.“
20Исхак, „Насъл бьойле чабуджак булдун, олум?“ деди.
Якуп, „Танрън РАБ бана ярдъм етти“ дийе янътладъ.
21Исхак, „Яклаш, олум“ деди, „Сана докунайъм, герчектен олум Есав мъсън, деил мисин анлаяйъм.“
22Якуп бабасъна яклаштъ. Бабасъ она докунарак, „Сес Якуп'ун сеси, ама еллер Есав'ън еллери“ деди. 23Ону танъямадъ. Чюнкю Якуп'ун еллери аабейи Есав'ън еллери гиби къллъйдъ. Исхак ону кутсамак юзерейкен, 24бир даха сорду: „Сен герчектен олум Есав мъсън?“
Якуп, „Евет!“ дийе янътладъ.
25Исхак, „Олум, ав етини гетир йийейим де сени кутсаяйъм“ деди. Якуп ьондже йемеи, сонра шарабъ гетирди. Исхак йеди, ичти. 26„Яклаш да бени ьоп, олум“ деди. 27#Ибр.11:20 Якуп яклашъп бабасънъ ьоптю. Бабасъ онун гийсилерини кокладъ ве кендисини кутсаярак шьойле деди:
„Иште олумун кокусу
Санки РАБ'бин кутсадъъ кърларън кокусу.
28Танръ сана гьоклерин чийинден
Ве йерин веримли топракларъндан
Бол будай ве йени шарап версин.
29 #
Яр.12:3
Халклар сана куллук етсин,
Улуслар бойун есин.
Кардешлерине егемен ол,
Кардешлерин сана бойун есин.
Сана ланет еденлере ланет олсун,
Сени кутсаянлар кутсансън.“
Есав Кутсанма Хаккънъ Йитирийор
30Исхак Якуп'у кутсадъктан ве Якуп бабасънън янъндан айрълдъктан хемен сонра кардеши Есав авдан дьондю. 31Есав да леззетли бир йемек япарак бабасъна гьотюрдю. Она, „Баба, калк, гетирдиим ав етини йе“ деди, „Ьойле ки, бени кутсаябилесин.“
32Бабасъ, „Сен кимсин?“ дийе сорду.
Есав, „Бен илк олун Есав'ъм“ дийе каршълък верди.
33Исхак'ъ бир титреме сардъ. Тир тир титрейерек, „Ьойлейсе даха ьондже авланъп бана йемек гетирен кимди?“ дийе сорду, „Сен гелмеден ьондже йемеими йийип ону кутсадъм. Артък о кутсанмъш олду.“
34Есав бабасънън анлаттъкларънъ дуйунджа, аджъ аджъ хайкърдъ. „Бени де кутса, баба, бени де!“ деди.
35Исхак, „Кардешин гелип бени кандърдъ“ дийе каршълък верди, „Сенин йерине о кутсандъ.“
36 #
Яр.25:29-34
Есав, „Она бошуна мъ Якуп дийорлар?“ деди, „Ики кездир бени алдатъйор. Ьондже илк оуллук хаккъмъ алдъ. Шимди де беним йериме о кутсандъ.“ Сонра, „Кутсамак ичин бана бир хак айърмадън мъ?“ дийе сорду.
37Исхак, „Ону сана егемен кълдъм“ дийе янътладъ, „Бютюн кардешлерини онун хизметине вердим. Ону будай ве йени шарапла беследим. Сенин ичин не япабилирим ки, олум?“
38 #
Ибр.12:17
Есав, „Сен ялнъз бир кишийи ми кутсаябилирсин баба?“ деди, „Бени де кутса, баба, бени де!“ Сонра хъчкъра хъчкъра аламая башладъ.
39 #
Ибр.11:20
Бабасъ шьойле янътладъ:
„Гьоклерин чийинден,
Зенгин топраклардан
Узак яшаяджаксън.
40 #
Яр.36:8; 2Кр.8:20 Кълъджънла яшаяджак,
Кардешине хизмет едеджексин.
Ама ьозгюр олмак истейиндже,
Онун бойундурууну къръп атаджаксън.“
Якуп Лаван'ън Янъна Качъйор
41Бабасъ Якуп'у кутсадъъ ичин Есав кардеши Якуп'а кин баладъ. „Насъл олса бабамън ьолюмю яклаштъ“ дийе дюшюнюйорду, „О заман кардешим Якуп'у ьолдюрюрюм.“
42Бюйюк олу Есав'ън не дюшюндюю Ребека'я билдирилиндже Ребека кючюк олу Якуп'у чаърттъ. „Бак, аабейин Есав сени ьолдюрмейи дюшюнерек кендини авутуйор“ деди, 43„Бени динле, олум. Хемен Харран'а, кардешим Лаван'ън янъна кач. 44-45Аабейинин ьофкеси динип сана къзгънлъъ гечинджейе, она яптъънъ унутунджая кадар орада кал. Бирини гьондерир, сени гетиртирим. Ничин бир гюнде икинизден де йоксун калайъм?“
46Сонра Исхак'а, „Бу Хититли кадънлар йюзюнден джанъмдан бездим“ деди, „Еер Якуп да бу юлкенин къзларъйла, Хитит къзларъйла евленирсе, насъл яшаръм?“
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications